SyncNow = 'Синхронизирай сега'
EnableSync = 'Включете синхронизирането'
ResolveCollision = 'Въведете основната парола'
SyncText_Disabled = 'Синхронизирането е дезактивирано'
SyncText_Started = 'Синхронизиране на данните...'
SyncText_Successful = 'Записите Ви са синхронизирани между всички Ваши устройства, на които е инсталиран ' + ProductName + '.'
SyncText_NetworkError = 'Неуспешно синхронизиране. Моля, проверете интернет връзката си и опитайте отново.'
SyncText_OutOfDate = 'Последното синхронизиране е било отдавна'
SyncText_InvalidPassword = 'Неуспешно синхронизиране. Въведете новата основна парола.'
SyncText_CryptoInfoOutdated = 'Неуспешно синхронизиране. Въведете основната парола.'
SyncText_InvalidFormat = 'Неуспешно синхронизиране. Моля, актуализирайте и рестартирайте приложението. Ако грешката остане, свържете се с Обслужване на клиенти.'
SyncText_Failed = 'Неуспешно синхронизиране'
SyncText_TooManyDocuments = 'Достигнахте максималния разрешен брой документи в облачното хранилище.\nЛокалното хранилище вече не се синхронизира с облачното хранилище. Моля, свържете се с отдела по Обслужване на клиенти, за да увеличите мястото за съхранение.'
SyncText_TooManyTotalRecords = 'Достигнахте максималния разрешен брой записи в облачното хранилище.\nЛокалното хранилище вече не се синхронизира с облачното хранилище. Моля, свържете се с отдела по Обслужване на клиенти, за да увеличите мястото за съхранение.'
SyncText_OutOfSpace = 'Няма място на диска'
Synchronization_PleaseWait = 'Синхронизиране...'
SyncText_CollisionTitle = 'Неуспешно синхронизиране'
SyncText_CollisionDescription = 'Основната парола е била променена на друго устройство. За да синхронизирате данните, въведете новата основна парола.'
SyncText_CryptoInfoOutdatedTitle = 'Данните не са синхронизирани'
SyncText_CryptoInfoOutdatedDescription = 'Въведете основната парола, за да синхронизирате данните.'
SyncText_LastSuccessfullSyncDate = 'Последно синхронизиране:'
SyncText_LastTrySyncDate = 'Последен опит за синхронизиране:'
SyncText_Title = 'Синхронизирайте хранилището'
SyncText_DialogTitle = 'Синхронизиране'
SyncTextOffline_Title = 'Влезте в акаунта си, за да включите синхронизирането'
SyncTextOffline_TitleWithLogin = 'Включете синхронизирането, като използвате ' + $Login
SyncTextOffline_Description = 'Синхронизирайте своите пароли, банкови карти, документи и други записи в един акаунт. Ако нещо се случи с устройството Ви, ще можете да възстановите всичките си данни.'
SyncTextOffline_DescriptionWithLogin = 'Синхронизирайте всички свои пароли, банкови карти, документи и други записи в този акаунт. Ако нещо се случи с устройството Ви, ще можете да възстановите всичките си данни.'
SyncTextOffline_DonNotShow = 'Не показвай отново'
SyncTextOffline_NotNow = 'Не сега'
SyncTextOffline_Connect = 'Включване на синхронизирането'
VaultLimit_Title = 'Хранилището Ви е пълно'
VaultLimit_RecordsDescription = 'Достигнахте максималния разрешен брой записи в облачното хранилище'
VaultLimit_RecordsDetailedDescription = 'Локалното хранилище вече не се синхронизира с облачното хранилище. Моля, свържете се с отдела по Обслужване на клиенти, за да увеличите мястото з съхранение. След като го увеличите, натиснете „Синхронизиране“.'
VaultLimit_DocumentsDescription = 'Достигнахте максималния разрешен брой документи в облачното хранилище'
VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = 'Локалното хранилище вече не се синхронизира с облачното хранилище. Моля, свържете се с отдела по Обслужване на клиенти, за да увеличите мястото з съхранение. След като го увеличите, натиснете „Синхронизиране“.'
VaultLimit_Sync = 'Синхронизиране'
UcpAccountName = 'Акаунт за My Kaspersky: ' + $UcpAccountName
ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern
ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ', ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = 'днес, ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = 'вчера, ' + $LocalShortTimePattern
DateUnknown = 'неизвестно'
KasperskyCentralPortal = 'My Kaspersky'
ChangeAccount = 'Смяна на акаунт'
SettingsMenu_Synchronization = 'Синхронизиране'
SettingsMenu_About = 'За приложението'
SettingsMenu_License = 'Абонамент'
SettingsMenu_Help = 'Помощ'
SettingsMenu_Devices = 'Версии за други устройства'
SettingsMenu_Mac = 'Mac'
SettingsMenu_Android = 'Android'
SettingsMenu_IOs = 'iPhone или iPad'
SettingsMenu_WebAccess = 'Уеб'
UpdateError_AccessErrorTitle = 'Неуспешна актуализация'
UpdateError_AccessErrorDescription = 'Няма достъп до файловете във папка TEMP. Моля, свържете се със системния администратор.'
UpdateError_UnknownErrorTitle = 'Неуспешна актуализация'
UpdateError_UnknownErrorDescription = 'Приложението се нуждае от ръчно актуализиране. Изтеглете новата версия от уеб сайта на Kaspersky.'
UpdateUnsavedChanges_Title = 'Незапаметени промени'
ExitUnsavedChanges_Description = 'За да предотвратите загубата на данни, моля, запазете промените, преди да затворите приложението.'
UpdateUnsavedChanges_Save = 'Запази'
UpdateUnsavedChanges_DontSave = 'Отхвърляне'
PasswordGenerator_Title = 'Генератор на пароли'
PasswordGenerator_PasswordLength = 'Дължина на паролата:'
PasswordGenerator_ClickToCopy = 'Щракнете за копиране'
PasswordGenerator_Copy = 'Копирай'
PasswordGenerator_CopyAndFill = 'Копирай и попълни паролата'
PasswordGenerator_PasswordCopiedPopup = 'Копиран'
PasswordGenerator_FirstTimeCopyPopup = 'Щракнете за копиране'
PasswordGenerator_Generate = 'Генериране на нова парола'
PasswordGenerator_InvalidOptions = 'Добавете поне още един позволен символ'
PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'A-Z'
PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'a-z'
PasswordGenerator_Digits = '0-9'
PasswordGenerator_HistoryClearButton = 'Изчисти всичко'
PasswordGenerator_PasswordLevel = 'Сложност на паролата: ' + $PasswordLevel + ''
PasswordGenerator_Editor_GenerateButton = 'Генериране'
PasswordGenerator_OptionsSection = 'Настройки'
PasswordGenerator_HistorySection = 'История на паролите'
PasswordGenerator_Preset = 'Предварителна настройка:'
PasswordGenerator_DefaultPreset = 'По подразбиране'
PasswordGenerator_CustomPreset = 'По избор'
PasswordGenerator_HistoryEmpty = 'Вашите копирани пароли ще бъдат съхранени тук'
PasswordGenerator_HistoryEntryCopiedPopup = 'Копиран'
PasswordGenerator_ToolTip_AllSymbolsAdded = 'Всички символи са добавени'
PasswordGenerator_ToolTip_FewSymbolsAdded = 'Някои символи не са позволени'
PasswordGenerator_ToolTip_NoSymbolsAdded = 'Нито един от добавените символи е позволен'
PasswordLevel_AccountsTitle = 'Сложност на паролата:'
PasswordLevel_ToolTip = 'Парола: ' + $PasswordLevel
PasswordLevel_Strong = 'силна'
PasswordLevel_Medium = 'средна'
PasswordLevel_Weak = 'слаба'
PasswordLevel_WebAccountWarning = 'Отидете на ' + $Url + ' и сменете паролата с по-силна такава.'
PasswordLevel_ReasonsTitle = 'За да направите паролата си по-силна:'
PasswordLevel_Keyboard = 'Не използвайте серия от символи по начина,\nпо който са на клавиатурата'
PasswordLevel_RepeatChar = 'Не използвайте повтарящи се символи'
PasswordLevel_RepeatSequence = 'Не използвайте повтарящи се модели'
PasswordLevel_Sequence = 'Не използвайте серия от символи \nв азбучен ред или последователни числа'
PasswordLevel_Lenght = 'Използвайте по-дълга парола'
PasswordLevel_Title = 'Парола: '
PasswordQuality_Strong = 'силна'
PasswordQuality_Medium = 'средна'
PasswordQuality_Weak = 'слаба'
MainWindowHint_LockButton = 'Заключете хранилището'
MainWindowHint_HelpButton = 'Помощ'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Намали'
MainWindowHint_RestoreButton = 'Възстанови'
MainWindowHint_MaximizeButton = 'Разгъни'
MainWindowHint_CloseButton = 'Затвори'
MainWindowHint_MenuButton = 'Меню на приложението'
TileView_Tooltip = 'Мозайков изглед'
ListView_Tooltip = 'Списъчен изглед'
MainWindowHeader_RefreshPasswords = 'Опресни'
MainWindowHeader_RefreshPasswordsNeeded = 'Информацията не е актуална.'
MainWindowHeader_NewItem = 'Нов запис'
MainWindowHeader_NewItemTip = 'Натиснете тук, за да добавите нов запис'
MainWindowHeader_NewAccount = 'Акаунт'
MainWindowHeader_NewWebAccount = 'Уеб сайт'
MainWindowHeader_NewAppAccount = 'Приложение'
MainWindowHeader_NewSimpleAccount = 'Други'
MainWindowHeader_NewCreditCard = 'Банкова карта'
MainWindowHeader_NewPhoto = 'Документ'
MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = 'Търсене на файлове'
MainWindowHeader_NewPhotoSearch = 'Автоматично търсене'
MainWindowHeader_NewAddress = 'Адрес'
MainWindowHeader_NewNote = 'Бележка'
MainViewHint_SettingsAreSaved = 'Настройките са запазени'
MainViewHint_ItemRemoved = 'Запис "' + $RemovedItemName + '" е изтрит'
MainViewHint_LoginCopied = 'Потребителското име е копирано на клипборда'
MainViewHint_FolderRemoved = 'Папка "' + $RemovedItemName + '" е изтрита'
MainViewHint_ItemAddedToFavorites = 'Записът е добавен към „Предпочитани“'
MainViewHint_ItemsAddedToFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' запис', ' записа'} + ' добавен(и) в „Предпочитани“'
MainViewHint_ItemRemovedFromFavorites = 'Записът е премахнат от „Предпочитани“'
MainViewHint_ItemsRemovedFromFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' запис', ' записа'} + ' премахнат(и) от „Предпочитани“'
MainViewHint_DataSynchronized = 'Данните са синхронизирани'
MainViewHint_AutoFillAddressChanged = 'Автоматично попълненият адрес е актуализиран'
MainViewHint_DocumentsAdded = $Count + {$Count: ' документ беше', ' документа бяха'} + ' добавен(и) към хранилището'
MainViewHint_FilesCompressionError = 'Грешка при компресирането на файлове'
MainViewHint_OutOfSpace = 'Няма място на диска'
MainViewHint_CancelDelete = 'Отмяна'
MainViewHint_DocumentFilesDownloadError = 'Грешка при сваляне на файловете'
MainViewHint_DocumentFilesDownloaded = 'Изтеглени файлове: (' + $Count + ')'
MainViewHint_NoDocumentFilesDownloaded = 'Няма изтеглени файлове'
MainViewHint_ItemAdded = 'Новият запис е добавен'
MainViewHint_FolderAdded = 'Новата папка е добавена'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated = 'Информацията не е актуална.'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated_RefreshButton = 'Опитайте отново'
PdfPromoHint_Title = 'Самотно е тук!'
PdfPromoHint_Description = 'Вашите чувствителни PDF файлове чакат да бъдат добавени в хранилището.'
Feedback_Title = 'Оставете обратна връзка'
Feedback_Negative = 'Отрицателна'
Feedback_Positive = 'Положителна'
Feedback_Website = 'Адрес на уеб сайт:'
Feedback_Subject = 'Тема:'
Feedback_SubjectSelect = 'Избор на тема'
Feedback_SubjectFalsePositive = 'Приложението засече грешни полета за попълване на страницата'
Feedback_SubjectFalseNegative = 'Автоматичното попълване на работи на страницата'
Feedback_SubjectBadSaveOut = 'Въведените от мен данни на страницата не бяха запазени в приложението'
Feedback_SubjectOtherReason = 'Други'
Feedback_ContentTitle = 'Моля, обяснете какъв проблем възникна:'
Feedback_ContentTitlePositive = 'Какво Ви хареса в ' + ProductName + '?'
Feedback_ContentWatermark = 'Споделете всякаква информация, която би ни помогнала да разберем Вашия проблем по-добре.'
Feedback_ContentWatermarkPositive = 'Можете спокойно да опишете изживяването си с приложението и да споделите свои предложения, с които да ни помогнете да го подобрим.'
Feedback_AgreePrivacyStatement = 'Потвърждавам, че изцяло прочетох, разбирам и приемам правилата и условията на тази декларация.'
Feedback_Send = 'Изпрати'
Feedback_ThanksTitle = 'Благодарим Ви!'
Feedback_ThanksDescription = 'Благодарим Ви за обратната връзка! Ние ценим високо Вашето мнение, както и отделеното от Вас време да ни помогнете да станем по-добри.'
PatchUpdate_AppliedTitle = 'Страхотно! Актуализациите на приложението са инсталирани'
WelcomeWizard_Legacy_Title = 'Паролите Ви са по-добре защитени с ' + ProductName
WelcomeWizard_Legacy_Description = 'Следвайте тези инструкции, за да защитите не само паролите си, но също и важни документи, банкови карти и друга чувствителна информация.'
WelcomeWizard_Legacy_ContinueButton = 'Старт'
AgreementMinorChangesNotification_Title = 'Правилата и условията на споразуменията са претърпели промени.'
AgreementMinorChangesNotification_Description = 'Моля, прегледайте обновените споразумения.'
AgreementMinorChangesNotification_EulaButton = 'Лицензионно споразумение'
AgreementMinorChangesNotification_WebPortalButton = 'Декларация относно обработката на данни за целите на използване на уеб портал'
AgreementMinorChangesNotification_MarketingButton = 'Декларация относно обработката на данни за маркетингови цели'
AgreementMinorChangesNotification_DataProvisionButton = 'Предоставяне на данни съгласно Лицензионното споразумение'
FreePremiumWelcome_Title = 'Премиум версия на ' + ProductName
FreePremiumWelcome_Description = 'Насладете се на силни пароли и безопасно автоматично попълване повече от всякога. Оставете диспечера на пароли да поеме рутинните задачи – вписване в уеб сайтове и въвеждане на адреси за доставка или данни на банкова карта.'
FreePremiumWelcome_OfferDescription = 'Чрез натискане на бутона „' + FreePremiumWelcome_ContinueButton + '“ Вие се съгласявате да получите премиум версията съгласно условията, посочени тук.'
FreePremiumWelcome_ContinueButton = 'Продължи'
FreePremiumOffer_Title = 'Получете шест месеца \nс премиум версията на \nKaspersky Password Manager безплатно!'
FreePremiumOffer_GetPremiumButton = 'Вземете Премиум още сега'
FreePremiumOffer_RemindLaterButton = 'Може би по-късно'
FreePremiumApplied_Title = 'Както обещахме, премиум версията е свързана към акаунта Ви и активирана!'
FreePremiumApplied_CloseButton = 'Супер'
FreePremiumTimedoutNotification_Title = 'Приложението ще бъде активирано в следващите 24 часа'
FreePremiumTimedoutNotification_Description = 'Активирането на премиум версията отнема малко по-дълго от очакваното. Извиняваме се за чакането.'
FreePremiumTimedoutNotification_CloseButton = 'Няма проблем'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Title = 'Съжаляваме, безплатно е само веднъж'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Description = 'С удоволствие бихме Ви дали повече време, но сме ограничени от тези условия. Ако Ви харесва нашата премиум версия, Ви молим да си я закупите.'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_BuyButton = 'Купи Премиум'
MobileStoreNotification_Title = 'Вземете Kaspersky Password Manager за мобилното си устройство!'
MobileStoreNotification_Description = 'Сканирайте кода и инсталирайте приложението на своя смартфон (iOS или Android).'
MobileStoreNotification_DownloadKpmButton = 'Инсталирайте с помощта на връзка'
InstallPluginNotification_Title = 'Разширението на браузъра липсва'
InstallPluginNotification_Description = 'Освен това този вариант е по-сигурен, отколкото да съхранявате паролите си в браузър.'
NewBrowserInstalledNotification_Title = 'Използвайте пълната функционалност на Kaspersky Password Manager с разширенията за браузър'
ExtensionNotification_Description = 'С разширението ще можете:'
ExtensionNotification_Description_Line1 = 'Да попълвате формуляри на уеб сайтове.'
ExtensionNotification_Description_Line2 = 'Да запазвате нови пароли в хранилището.'
ExtensionNotification_Description_Line3 = 'Автоматично да генерирате силни пароли.'
ExtensionNotification_InstallButton = 'Инсталиране на разширение'
ExtensionNotification_RemindLater = 'Напомни ми по-късно'
ExtensionNotification_DoNotRemindButton = 'Не ми напомняй'
KsnSegmentChangedNotification_Title = 'Приложението работи и обработва данни съгласно съответните закони и използва подходящата инфраструктура.'
QuickBrowserImportNotification_Title = 'Имате ' + $BrowserAccountCount + {$BrowserAccountCount: ' парола', ' пароли'} + ', запазени в този браузър. Импортирайте паролите си в Kaspersky Password Manager за сигурно съхранение.'
QuickBrowserImportNotification_ImportButton = 'Импортиране'
QuickBrowserImportNotification_DoNotRemindButton = 'Не показвай отново'
SurveyNotification_Title = 'Помогнете ни да се подобрим, като попълните 2-минутна анкета!'
SurveyNotification_OpenSurveyButton = 'Да започваме'
WeakPasswordsNotification_Title = $PasswordCount + ' от Вашите пароли ' + {$PasswordCount: 'е', 'са'} + ' лесна(и) за хакване.'
WeakPasswordsNotification_Description = 'Променете паролите си, така че да са по-силни.'
WeakPasswordsNotification_ShowPasswordsButton = 'Научете повече'
SingleLoginCompromisedNotification_Title = 'Вашата парола от акаунта ' + $Login + ' за уеб сайт ' + $Domain + ' беше открита в базата данни на пароли, които са били хакнати, и е рисковано да я използвате.'
SingleLoginCompromisedNotification_Description = 'Променете паролата сега, за да избегнете чужд достъп до Вашите данни.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_Title = '' + $PasswordCount + ' от Вашите пароли за ' + $Domain + '' + {$PasswordCount: ' беше открита', ' бяха открити'} + ' в базата данни на пароли, които са били хакнати, и е рисковано да' + {$PasswordCount: ' я използвате.', ' ги използвате.'}
MultipleLoginsCompromisedNotification_Description = 'Променете паролите сега, за да избегнете чужд достъп до Вашите данни.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_ShowPasswordsButton = 'Научете повече'
FilledLoginCompromisedNotification_Title = 'Вашата парола от ' + $Domain + ' беше открита в базата данни на пароли, които са били хакнати, и е рисковано да я използвате.'
FilledLoginCompromisedNotification_Description = 'Променете паролата сега, за да избегнете чужд достъп до Вашите данни.'
ForgotPasswordNotification_Title = 'Бърз съвет'
ForgotPasswordNotification_Subtitle = 'Запазете паролата си, за да не я забравяте повече'
ForgotPasswordNotification_Description = 'Запазете паролата си, за да не се налага никога повече да се тревожите, че може да я забравите. А ние ще проверим дали този акаунт е в безопасност.'
ForgotPasswordNotification_SaveButton = 'Запази'
ForgotPasswordNotification_DoNotShowButton = 'Не показвай повече'
SocialNetworkNotification_Title = 'Бърз съвет'
SocialNetworkNotification_Subtitle = 'Запазете Вашата ' + $Domain + ' парола'
SocialNetworkNotification_Description = 'Запазете Вашата парола. Ние постоянно проверяваме Вашите запазени пароли и ще Ви уведомим, ако някоя от тях изтече или бъде компрометирана.'
SocialNetworkNotification_SaveButton = 'Запази'
SocialNetworkNotification_DoNotShowButton = 'Не показвай повече'
TravelSiteNotification_Title = 'Бърз съвет'
TravelSiteNotification_Subtitle = 'Запазете документите си за самоличност, застрахователните и други важни документи'
TravelSiteNotification_Description = 'Имате достъп до запазените си документи от всяко устройство, като инсталирате Kaspersky Password Manager.'
TravelSiteNotification_SaveButton = 'Запази'
TravelSiteNotification_DoNotShowButton = 'Не показвай повече'
BuyPremiumFooter = 'Преминете към Премиум'
PremiumActiveFooter = 'Абонаментът е активен'
PremiumExpiredFooter = 'Абонаментът е изтекъл'
MobileStore_Title = 'Вземете Kaspersky Password Manager за мобилното си устройство!'
MobileStore_Description = 'Сканирайте кода и инсталирайте приложението на своя смартфон (iOS или Android).'
MobileStore_DownloadLinkButton = 'Инсталирайте с помощта на връзка'
MobileStore_Refreshing = 'Моля, изчакайте...'
UpdateAvailableNotification_Title = 'Налична е нова версия на приложението'
UpdateAvailableNotification_Description = 'Актуализирайте приложението, за да получите достъп до новите функции и да се възползвате от подобренията.'
UpdateAvailableNotification_Changelog = 'Какво е новото в тази версия?'
UpdateAvailableNotification_UpdateButton = 'Актуализирай сега'
UpdateAvailableNotification_RemindLaterButton = 'Напомни ми по-късно'
UpdateAvailableNotification_DoNotRemindButton = 'Не ми напомняй за тази актуализация'
UpdateRequiresRestartNotification_Title = 'Налична е нова актуализация!'
UpdateRequiresRestartNotification_Description = 'Препоръчваме да рестартирате приложението, за да завършите актуализацията. В противен случай, то ще се рестартира следващият път, когато хранилището се заключи.'
UpdateRequiresRestartNotification_RestartButton = 'Рестартирай сега'
UpdateRequiresRestartNotification_RemindLaterButton = 'Напомни ми по-късно'
UpdateInProgressNotification_Title = 'В момента актуализираме приложението'
UpdateInProgressNotification_Description = 'В момента виждате Kaspersky Password Manager в обичайния му вид. След като рестартирате приложението, ще можете да се насладите на подобренията в новата версия.'
UpdateInProgressNotification_CloseButton = 'Разбрах, благодаря!'
RejectedAgreements = 'Актуализаций на споразумение'
InternetExplorerEolNotification_Title = 'Този браузър вече не се поддържа'
InternetExplorerEolNotification_Description = 'Microsoft спря да поддържа браузъра Internet Explorer на 15 юни 2022 г.\nМожете да инсталирате разширението в други браузъри.'
InternetExplorerEolNotification_DeleteExtension = 'Остарялото разширение бе изтрито.'
InternetExplorerEolNotification_CloseButton = 'Разбрах'