SyncNow = 'Synkroniser nu'
EnableSync = 'Aktivér synkronisering'
ResolveCollision = 'Indtast hovedadgangskode'
SyncText_Disabled = 'Synkronisering deaktiveret'
SyncText_Started = 'Synkroniserer data...'
SyncText_Successful = 'Poster synkroniseres mellem alle dine enheder, som har ' + ProductName + ' installeret.'
SyncText_NetworkError = 'Kan ikke synkronisere. Kontrollér din internetforbindelse, og prøv igen.'
SyncText_OutOfDate = 'Sidste synkronisering blev udført for længe siden'
SyncText_InvalidPassword = 'Kunne ikke synkronisere. Indtast din nye hovedadgangskode.'
SyncText_CryptoInfoOutdated = 'Kunne ikke synkronisere. Indtast din hovedadgangskode.'
SyncText_InvalidFormat = 'Kunne ikke synkronisere. Opdatér, og start programmet igen. Hvis fejlen fortsætter, skal du kontakte kundeservice.'
SyncText_Failed = 'Kunne ikke synkronisere'
SyncText_TooManyDocuments = 'Du har nået det maksimale antal dokumenter i cloud-lager.\nDen lokale boks synkroniseres ikke længere med cloud-lager. Kontakt kundeservice for at øge din lagerplads.'
SyncText_TooManyTotalRecords = 'Du har nået det maksimale antal poster i cloud-lager.\nDen lokale boks synkroniseres ikke længere med cloud-lager. Kontakt Kundeservice for at øge din lagerplads.'
SyncText_OutOfSpace = 'Utilstrækkelig diskplads'
Synchronization_PleaseWait = 'Synkroniserer...'
SyncText_CollisionTitle = 'Kunne ikke synkronisere'
SyncText_CollisionDescription = 'Hovedadgangskoden er blevet ændret på en anden enhed. Angiv den nye hovedadgangskode for at synkronisere data.'
SyncText_CryptoInfoOutdatedTitle = 'Data er ikke synkroniserede'
SyncText_CryptoInfoOutdatedDescription = 'Indtast hovedadgangskoden for at synkronisere data.'
SyncText_LastSuccessfullSyncDate = 'Sidst synkroniseret:'
SyncText_LastTrySyncDate = 'Seneste synkroniseringsforsøg:'
SyncText_Title = 'Synkroniser din boks'
SyncText_DialogTitle = 'Synkroniser'
SyncTextOffline_Title = 'Log på for at synkronisere'
SyncTextOffline_TitleWithLogin = 'Slå synkronisering til ved hjælp af ' + $Login
SyncTextOffline_Description = 'Få dine adgangskoder, bankkort, dokumenter og andre poster synkroniseret til én konto. Hvis der sker noget med din enhed, kan du gendanne alle disse data.'
SyncTextOffline_DescriptionWithLogin = 'Få dine adgangskoder, bankkort, dokumenter og andre poster synkroniseret til denne konto. Hvis der sker noget med din enhed, kan du gendanne alle disse data.'
SyncTextOffline_DonNotShow = 'Vis ikke igen'
SyncTextOffline_NotNow = 'Ikke nu'
SyncTextOffline_Connect = 'Slå synkronisering til'
VaultLimit_Title = 'Din boks er fuld'
VaultLimit_RecordsDescription = 'Du har nået det maksimale antal poster i cloud-lageret'
VaultLimit_RecordsDetailedDescription = 'Den lokale boks synkroniseres ikke længere med cloudlagring. Kontakt kundeservice for at øge lageret. Når dit lager er øget, skal du klikke på Synkroniser.'
VaultLimit_DocumentsDescription = 'Du har nået det maksimale antal dokumenter, der er tilladt i cloud-lageret'
VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = 'Den lokale boks synkroniseres ikke længere med cloudlagring. Kontakt kundeservice for at øge lageret. Når dit lager er øget, skal du klikke på Synkroniser.'
VaultLimit_Sync = 'Synkroniser'
UcpAccountName = 'My Kaspersky-konto: ' + $UcpAccountName
ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern
ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ', ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = 'i dag, ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = 'i går, ' + $LocalShortTimePattern
DateUnknown = 'ukendt'
KasperskyCentralPortal = 'My Kaspersky'
ChangeAccount = 'Skift konto'
SettingsMenu_Synchronization = 'Synkroniser'
SettingsMenu_About = 'Om'
SettingsMenu_License = 'Abonnement'
SettingsMenu_Help = 'Hjælp'
SettingsMenu_Devices = 'Versioner for andre enheder:'
SettingsMenu_Mac = 'Mac'
SettingsMenu_Android = 'Android'
SettingsMenu_IOs = 'iPhone og iPad'
SettingsMenu_WebAccess = 'Web'
UpdateError_AccessErrorTitle = 'Opdatering ikke muligt'
UpdateError_AccessErrorDescription = 'Der er ikke adgang til filerne i Temp-mappen. Kontakt systemadministratoren.'
UpdateError_UnknownErrorTitle = 'Opdatering ikke muligt'
UpdateError_UnknownErrorDescription = 'Programmet skal opdateres manuelt. Download den nye version fra Kasperskys websted.'
UpdateUnsavedChanges_Title = 'Ikke gemte ændringer'
ExitUnsavedChanges_Description = 'For at undgå datatab skal du gemme dine ændringer, inden du lukker programmet.'
UpdateUnsavedChanges_Save = 'Gem'
UpdateUnsavedChanges_DontSave = 'Kassér'
PasswordGenerator_Title = 'Adgangskodegenerator'
PasswordGenerator_PasswordLength = 'Adgangskodelængde:'
PasswordGenerator_ClickToCopy = 'Klik for at kopiere'
PasswordGenerator_Copy = 'Kopiér'
PasswordGenerator_CopyAndFill = 'Kopiér og udfyld adgangskoden'
PasswordGenerator_PasswordCopiedPopup = 'Kopieret'
PasswordGenerator_FirstTimeCopyPopup = 'Klik for at kopiere'
PasswordGenerator_Generate = 'Generér en ny adgangskode'
PasswordGenerator_InvalidOptions = 'Du skal tilføje mindst ét tilladt tegn mere'
PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'A-Z'
PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'a-z'
PasswordGenerator_Digits = '0-9'
PasswordGenerator_HistoryClearButton = 'Ryd alle'
PasswordGenerator_PasswordLevel = 'Adgangskodens styrke: ' + $PasswordLevel + ''
PasswordGenerator_Editor_GenerateButton = 'Generér'
PasswordGenerator_OptionsSection = 'Indstillinger'
PasswordGenerator_HistorySection = 'Vis historik'
PasswordGenerator_Preset = 'Forudindstilling:'
PasswordGenerator_DefaultPreset = 'Standard'
PasswordGenerator_CustomPreset = 'Brugerdefineret'
PasswordGenerator_HistoryEmpty = 'Dine kopierede adgangskoder vil blive opbevaret her'
PasswordGenerator_HistoryEntryCopiedPopup = 'Kopieret'
PasswordGenerator_ToolTip_AllSymbolsAdded = 'Alle tegn er tilføjet'
PasswordGenerator_ToolTip_FewSymbolsAdded = 'Nogle tegn er ikke tilladt'
PasswordGenerator_ToolTip_NoSymbolsAdded = 'Ingen af de tilføjede tegn er tilladte'
PasswordLevel_AccountsTitle = 'Adgangskodens styrke:'
PasswordLevel_ToolTip = 'Adgangskode: ' + $PasswordLevel
PasswordLevel_Strong = 'stærk'
PasswordLevel_Medium = 'middel'
PasswordLevel_Weak = 'svag'
PasswordLevel_WebAccountWarning = 'Gå til ' + $Url + ' og skift denne adgangskode til en stærkere en.'
PasswordLevel_ReasonsTitle = 'Sådan forstærker du din adgangskode:'
PasswordLevel_Keyboard = 'Undgå at bruge tegn i den\nrækkefølge, de forekommer i på tastaturet'
PasswordLevel_RepeatChar = 'Undgå at gentage tegn'
PasswordLevel_RepeatSequence = 'Undgå at gentage mønstre'
PasswordLevel_Sequence = 'Undgå at bruge en række tegn\ni alfabetisk eller numerisk rækkefølge'
PasswordLevel_Lenght = 'Brug en længere adgangskode'
PasswordLevel_Title = 'Adgangskode: '
PasswordQuality_Strong = 'stærk'
PasswordQuality_Medium = 'middel'
PasswordQuality_Weak = 'svag'
MainWindowHint_LockButton = 'Lås boksen'
MainWindowHint_HelpButton = 'Hjælp'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimér'
MainWindowHint_RestoreButton = 'Gendan'
MainWindowHint_MaximizeButton = 'Maksimer'
MainWindowHint_CloseButton = 'Luk'
MainWindowHint_MenuButton = 'Programmenu'
TileView_Tooltip = 'Flisevisning'
ListView_Tooltip = 'Listevisning'
MainWindowHeader_RefreshPasswords = 'Opdatér'
MainWindowHeader_RefreshPasswordsNeeded = 'Oplysningerne er uddaterede.'
MainWindowHeader_NewItem = 'Ny post'
MainWindowHeader_NewItemTip = 'Klik her for at tilføje en ny post'
MainWindowHeader_NewAccount = 'Konto'
MainWindowHeader_NewWebAccount = 'Websted'
MainWindowHeader_NewAppAccount = 'App'
MainWindowHeader_NewSimpleAccount = 'Andet'
MainWindowHeader_NewCreditCard = 'Bankkort'
MainWindowHeader_NewPhoto = 'Dokument'
MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = 'Søg efter filer'
MainWindowHeader_NewPhotoSearch = 'Søg automatisk'
MainWindowHeader_NewAddress = 'Adresse'
MainWindowHeader_NewNote = 'Note'
MainViewHint_SettingsAreSaved = 'Indstillingerne blev gemt'
MainViewHint_ItemRemoved = 'Posten "' + $RemovedItemName + '" er blevet slettet'
MainViewHint_LoginCopied = 'Brugernavn blev kopieret til udklipsholder'
MainViewHint_FolderRemoved = 'Mappen "' + $RemovedItemName + '" er blevet slettet'
MainViewHint_ItemAddedToFavorites = 'Posten blev føjet til Favoritter'
MainViewHint_ItemsAddedToFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' post', ' poster'} + ' føjet til Favoritter'
MainViewHint_ItemRemovedFromFavorites = 'Posten blev fjernet fra Favoritter'
MainViewHint_ItemsRemovedFromFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' post', ' poster'} + ' blev fjernet fra Favoritter'
MainViewHint_DataSynchronized = 'Data blev synkroniseret'
MainViewHint_AutoFillAddressChanged = 'Den automatisk udfyldte adresse blev opdateret'
MainViewHint_DocumentsAdded = $Count + {$Count: ' dokument blev', ' dokumenter blev'} + ' føjet til boksen'
MainViewHint_FilesCompressionError = 'Der opstod en fejl under komprimering af filer'
MainViewHint_OutOfSpace = 'Utilstrækkelig diskplads'
MainViewHint_CancelDelete = 'Fortryd'
MainViewHint_DocumentFilesDownloadError = 'Fejl ved download af filer'
MainViewHint_DocumentFilesDownloaded = 'Filer hentet: (' + $Count + ')'
MainViewHint_NoDocumentFilesDownloaded = 'Ingen filer downloadet'
MainViewHint_ItemAdded = 'Den nye post er blevet tilføjet'
MainViewHint_FolderAdded = 'Den nye mappe er blevet tilføjet'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated = 'Oplysningerne er uddaterede.'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated_RefreshButton = 'Prøv igen'
PdfPromoHint_Title = 'Det er ensomt her!'
PdfPromoHint_Description = 'Dine følsomme PDF\'er venter på at komme ind i boksen.'
Feedback_Title = 'Giv feedback'
Feedback_Negative = 'Negativ'
Feedback_Positive = 'Positiv'
Feedback_Website = 'Webstedsadresse:'
Feedback_Subject = 'Emne:'
Feedback_SubjectSelect = 'Vælg emne'
Feedback_SubjectFalsePositive = 'Programmet registrerede forkerte felter til udfyldning på siden'
Feedback_SubjectFalseNegative = 'Automatisk udfyldning fungerer ikke på siden'
Feedback_SubjectBadSaveOut = 'De data, jeg indtastede på siden, blev ikke gemt i programmet'
Feedback_SubjectOtherReason = 'Andet'
Feedback_ContentTitle = 'Forklar, hvad der gik galt:'
Feedback_ContentTitlePositive = 'Hvad kunne du godt lide ved ' + ProductName + '?'
Feedback_ContentWatermark = 'Del eventuelle oplysninger, som kan hjælpe os med bedre at forstå dit problem.'
Feedback_ContentWatermarkPositive = 'Du er velkommen til at beskrive din oplevelse med programmet og dele eventuelle forslag, som kan hjælpe os med at gøre det bedre.'
Feedback_AgreePrivacyStatement = 'Jeg bekræfter, at jeg fuldt ud har læst, forstår og accepterer vilkårene og betingelserne i denne erklæring.'
Feedback_Send = 'Send'
Feedback_ThanksTitle = 'Tak!'
Feedback_ThanksDescription = 'Tak for din feedback! Vi sætter stor pris på din mening og er glade for, at du hjælper os med at blive bedre.'
PatchUpdate_AppliedTitle = 'Sådan! Programopdateringerne er installeret'
WelcomeWizard_Legacy_Title = 'Dine adgangskoder er sikre i ' + ProductName
WelcomeWizard_Legacy_Description = 'Følg disse instruktioner for at beskytte ikke bare adgangskoder, men også vigtige dokumenter, bankkort og andre følsomme oplysninger.'
WelcomeWizard_Legacy_ContinueButton = 'Start'
AgreementMinorChangesNotification_Title = 'Aftalernes vilkår og betingelser er blevet ændret.'
AgreementMinorChangesNotification_Description = 'Læs venligst de opdaterede aftaler.'
AgreementMinorChangesNotification_EulaButton = 'Slutbrugerlicensaftale'
AgreementMinorChangesNotification_WebPortalButton = 'Erklæring om databehandling med henblik på brug af Webportal'
AgreementMinorChangesNotification_MarketingButton = 'Erklæringen om databehandling til markedsføringsformål'
AgreementMinorChangesNotification_DataProvisionButton = 'Datalevering under Slutbrugerlicensaftalen'
FreePremiumWelcome_Title = 'Premium-version af ' + ProductName
FreePremiumWelcome_Description = 'Få stærkere adgangskoder og mere sikker automatisk udfyldning end nogensinde før. Lad din adgangskodeadministrator håndtere rutineopgaver – logon på websteder og indtastning af forsendelsesadresser eller bankkortoplysninger.'
FreePremiumWelcome_OfferDescription = 'Ved at klikke på knappen "' + FreePremiumWelcome_ContinueButton + '" accepterer du at modtage premium-versionen på de vilkår, som kan findes her.'
FreePremiumWelcome_ContinueButton = 'Fortsæt'
FreePremiumOffer_Title = 'Få seks måneder med premium-versionen af Kaspersky Password Manager gratis!'
FreePremiumOffer_GetPremiumButton = 'Få Premium nu'
FreePremiumOffer_RemindLaterButton = 'Måske senere'
FreePremiumApplied_Title = 'Som lovet er premium-versionen knyttet til din konto og aktiveret!'
FreePremiumApplied_CloseButton = 'Fantastisk'
FreePremiumTimedoutNotification_Title = 'Programmet vil blive aktiveret inden for 24 timer'
FreePremiumTimedoutNotification_Description = 'Aktiveringen af premium-versionen tager lidt længere tid en forventet. Vi beklager ventetiden.'
FreePremiumTimedoutNotification_CloseButton = 'Bare rolig'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Title = 'Den er desværre kun gratis én gang'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Description = 'Vi ville gerne give dig mere tid, men vi er underlagt disse vilkår. Hvis du kan lide vores premium-version, beder vi dig købe den.'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_BuyButton = 'Køb Premium'
MobileStoreNotification_Title = 'Få Kaspersky Password Manager på din mobiltelefon!'
MobileStoreNotification_Description = 'Scan koden, og installér appen på din smartphone (iOS eller Android).'
MobileStoreNotification_DownloadKpmButton = 'Installér ved hjælp af et link'
InstallPluginNotification_Title = 'Browserudvidelsen mangler'
InstallPluginNotification_Description = 'Desuden er det mere sikkert end at opbevare dine adgangskoder i en browser.'
NewBrowserInstalledNotification_Title = 'Få den fulde funktionalitet af Kaspersky Password Manager med browserudvidelser'
ExtensionNotification_Description = 'Med udvidelsen kan du:'
ExtensionNotification_Description_Line1 = 'Udfylde formularer på websteder.'
ExtensionNotification_Description_Line2 = 'Gemme nye adgangskoder i boksen.'
ExtensionNotification_Description_Line3 = 'Automatisk generere stærke adgangskoder.'
ExtensionNotification_InstallButton = 'Installér udvidelse'
ExtensionNotification_RemindLater = 'Påmind mig senere'
ExtensionNotification_DoNotRemindButton = 'Påmind mig ikke'
KsnSegmentChangedNotification_Title = 'Programmet fungerer og behandler data i henhold til relevante love og bruger den relevante infrastruktur.'
QuickBrowserImportNotification_Title = 'Du har ' + $BrowserAccountCount + {$BrowserAccountCount: ' adgangskode', ' adgangskoder'} + ' adgangskoder gemt i denne browser. Hvis du vil opbevare adgangskoder sikkert, kan du importere dem til Kaspersky Password Manager.'
QuickBrowserImportNotification_ImportButton = 'Importér'
QuickBrowserImportNotification_DoNotRemindButton = 'Vis ikke igen'
SurveyNotification_Title = 'Hjælp os med at blive bedre ved at bruge 2 minutter på at udfylde et spørgeskema!'
SurveyNotification_OpenSurveyButton = 'Lad os komme i gang'
WeakPasswordsNotification_Title = $PasswordCount + ' af dine adgangskoder ' + {$PasswordCount: 'er', 'er'} + ' nemme at hacke.'
WeakPasswordsNotification_Description = 'Vælg nogle stærkere adgangskoder.'
WeakPasswordsNotification_ShowPasswordsButton = 'Få mere at vide'
SingleLoginCompromisedNotification_Title = 'Din adgangskode fra kontoen ' + $Login + ' for webstedet ' + $Domain + ' blev fundet i databasen med tidligere hackede adgangskoder, og det er risikabelt at bruge den.'
SingleLoginCompromisedNotification_Description = 'Skift adgangskode nu for at undgå, at andre får adgang til dine data.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_Title = '' + $PasswordCount + ' af dine adgangskoder til ' + $Domain + '' + {$PasswordCount: ' blev', ' blev'} + ' fundet i databasen med tidligere hackede adgangskoder, og det er risikabelt at bruge' + {$PasswordCount: ' den.', ' dem.'}
MultipleLoginsCompromisedNotification_Description = 'Skift adgangskoder nu for at undgå, at andre får adgang til dine data.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_ShowPasswordsButton = 'Få mere at vide'
FilledLoginCompromisedNotification_Title = 'Din adgangskode fra ' + $Domain + ' blev fundet i databasen med tidligere hackede adgangskoder, og det er risikabelt at bruge den.'
FilledLoginCompromisedNotification_Description = 'Skift adgangskode nu for at undgå, at andre får adgang til dine data.'
ForgotPasswordNotification_Title = 'Hurtigt tip'
ForgotPasswordNotification_Subtitle = 'Gem din adgangskode, så du ikke glemmer den igen'
ForgotPasswordNotification_Description = 'Gem din adgangskode, så du aldrig mere behøver at bekymre dig om at skulle huske den igen. Og vi kontrollerer, om denne konto er sikker.'
ForgotPasswordNotification_SaveButton = 'Gem'
ForgotPasswordNotification_DoNotShowButton = 'Vis det ikke igen'
SocialNetworkNotification_Title = 'Hurtigt tip'
SocialNetworkNotification_Subtitle = 'Gem din adgangskode til ' + $Domain + ''
SocialNetworkNotification_Description = 'Gem din adgangskode. Vi tjekker hele tiden dine gemte adgangskoder, og vi giver dig besked, hvis en af dem bliver lækket eller kompromitteret.'
SocialNetworkNotification_SaveButton = 'Gem'
SocialNetworkNotification_DoNotShowButton = 'Vis det ikke igen'
TravelSiteNotification_Title = 'Hurtigt tip'
TravelSiteNotification_Subtitle = 'Gem dine id\'er, forsikringspapirer og andre vigtige dokumenter'
TravelSiteNotification_Description = 'Du kan få adgang til dine gemte dokumenter fra enhver enhed, der har Kaspersky Password Manager installeret.'
TravelSiteNotification_SaveButton = 'Gem'
TravelSiteNotification_DoNotShowButton = 'Vis det ikke igen'
BuyPremiumFooter = 'Skift til Premium'
PremiumActiveFooter = 'Abonnementet er aktivt'
PremiumExpiredFooter = 'Abonnement udløbet'
MobileStore_Title = 'Få Kaspersky Password Manager på din mobiltelefon!'
MobileStore_Description = 'Scan koden, og installér appen på din smartphone (iOS eller Android).'
MobileStore_DownloadLinkButton = 'Installér ved hjælp af et link'
MobileStore_Refreshing = 'Vent venligst...'
UpdateAvailableNotification_Title = 'En ny version af programmet er tilgængelig!'
UpdateAvailableNotification_Description = 'Opdatér programmet for at få adgang til nye funktioner og forbedringer.'
UpdateAvailableNotification_Changelog = 'Hvilke nyheder er der i denne version?'
UpdateAvailableNotification_UpdateButton = 'Opdatér nu'
UpdateAvailableNotification_RemindLaterButton = 'Påmind mig senere'
UpdateAvailableNotification_DoNotRemindButton = 'Mind mig ikke om denne opdatering'
UpdateRequiresRestartNotification_Title = 'Ny opdatering tilgængelig!'
UpdateRequiresRestartNotification_Description = 'Vi anbefaler, at du genstarter programmet nu for at færdiggøre opdateringen. Ellers genstarter programmet næste gang din boks låses.'
UpdateRequiresRestartNotification_RestartButton = 'Genstart nu'
UpdateRequiresRestartNotification_RemindLaterButton = 'Påmind mig senere'
UpdateInProgressNotification_Title = 'Vi opdaterer programmet'
UpdateInProgressNotification_Description = 'Nu kan du bruge Kaspersky Password Manager som normalt. Når programmet er genstartet, har du adgang til forbedringerne i den nye version.'
UpdateInProgressNotification_CloseButton = 'Forstået, tak!'
RejectedAgreements = 'Aftaleopdateringer'
InternetExplorerEolNotification_Title = 'Denne browser understøttes ikke længere'
InternetExplorerEolNotification_Description = 'Microsoft stoppede med at understøtte Internet Explorer-browseren d. 15. juni 2022. \nDu kan installere udvidelsen i andre browsere.'
InternetExplorerEolNotification_DeleteExtension = 'Den forældede udvidelse er blevet slettet.'
InternetExplorerEolNotification_CloseButton = 'Forstået'