PreenteredAccounts_Title = 'Vælg en konto, du vil logge på' PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = 'Log på, og få Premium' PreenteredAccounts_Description = 'Du har tidligere brugt denne konto til at logge på Kaspersky‑programmer. Få dine data synkroniseret til denne konto på alle dine enheder.' PreenteredAccounts_ContinueAsButton = 'Log på som' PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'My Kaspersky-konto' PreenteredAccounts_GoToSignInButton = 'Brug en anden konto' PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = 'Spring over' PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'Når du har oprettet forbindelse til My Kaspersky, får du premium-versionen på disse betingelser.' SignIn_Title = 'Log på My Kaspersky' SignIn_FreePremiumTitle = 'Log på, og få Premium' SignIn_Connect = 'Log på' SignIn_DontHaveAccount = 'Opret konto' SignIn_ForgotPassword = 'Har du glemt din adgangskode?' SignIn_Account = 'E-mailadresse' SignIn_Password = 'Adgangskode' SignIn_Help = 'Alt, hvad du gemmer i ' + ProductName + ', vil være tilgængeligt på alle enheder, der er knyttet til den samme My Kaspersky-konto.' SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Jeg opretter en senere' SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Opret en konto, eller log på senere,\nhvis du allerede har en.' SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Synkronisering er slået fra, så du kan ikke få dine adgangskoder, bankkort, dokumenter eller andre poster fra nogen anden enhed.' SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Fortsæt' SignIn_ReturnToCreateAccountButton = 'Tilbage til logon' SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'Når du har oprettet forbindelse til My Kaspersky, får du premium-versionen på disse betingelser.' SignIn_Or = 'Eller' SignIn_ExternalSso_Google = 'Google' SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook' SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple' SignIn_ExternalSso_GoogleButton = 'Log ind med ' + SignIn_ExternalSso_Google SignIn_ExternalSso_FacebookButton = 'Log ind med ' + SignIn_ExternalSso_Facebook SignIn_ExternalSso_AppleButton = 'Log ind med ' + SignIn_ExternalSso_Apple SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = 'Gå til din browser for at afslutte tilmeldingen med ' + $SsoProvider SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'Gå til My Kaspersky' SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = 'Vi opretter en My Kaspersky-konto til dig' SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = 'Du kan logge ind med ' + $SsoProvider + ' for at aktivere beskyttelse på andre enheder og administrere dit abonnement.' SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = 'Jeg accepterer at give Kaspersky min e-mailadresse og følgende data for at modtage markedsføringstilbud, der er specielt tilpasset til mig' SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = 'Fortsæt' SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = 'Der gik noget galt' SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = 'Gå tilbage og prøv at logge ind igen.' SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = 'Vi kan ikke fortsætte uden din e-mailadresse' SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = 'Log på ' + $SsoProvider + ' igen, og tillad adgang\ntil din e-mail.' SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = 'Bekræft din e-mailadresse' SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = 'Tjek din indbakke for en bekræftelsesmail. Når din e-mailadresse er bekræftet, kan du gå tilbage for at logge ind igen.' SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'Verifikation på My Kaspersky er påkrævet' SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'Du har slået totrinsbekræftelse til for din My Kaspersky-konto. Gå til My Kaspersky, og log ind med ' + $SsoProvider + '. Så kan du logge ind med ' + $SsoProvider + ' i alle Kaspersky-programmer.' SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = 'Kunne ikke logge ind på kontoen' SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = 'Du har angivet forkerte brugeroplysninger. Kontrollér dem, og prøv igen.' SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = 'Der gik noget galt' SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = 'Tidsrummet for indtastning af brugeroplysninger er udløbet. Gå tilbage, og prøv igen' SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = 'Der gik noget galt' SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = 'Gå tilbage og prøv at logge ind igen.' SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = 'Der gik noget galt' SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = 'Gå tilbage og prøv at logge ind igen.' Sso_NavigationError_Title = 'Ups... Der gik noget galt' Sso_NavigationError_Description = 'Siden kunne ikke hentes' Sso_NavigationError_ReloadButton = 'Prøv igen' RegistrationError_UnspecifiedError = 'Forbindelsesfejl' RegistrationError_BadCredentials = 'Forkert e-mailadresse eller adgangskode' RegistrationError_BadRequest = 'Din session er udløbet. Log ind igen.' AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Kontrollér din internetforbindelse, og prøv igen' AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Denne adgangskode er for svag' AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Denne e-mailadresse har allerede været brugt til at oprette en konto. Hvis det er din konto, kan du logge på nu. Hvis du ikke kan huske din adgangskode, kan du gendanne den.' AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Ugyldig e-mailadresse' AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Forkert e-mailadresse eller adgangskode' AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Denne adgangskode er for almindelig' AccountCreationError_BadRequest = 'Din session er udløbet. Log ind igen.' SecretCode_Title = 'Indtast kode fra SMS' SecretCode_Description = 'Totrinsbekræftelse er slået til for din konto.\nEn kode er blevet sendt til din telefon ' + $PhoneNumber + '.' SecretCode_ResendTimer = 'Du kan anmode om koden igen om ' + $TimeLeft SecretCode_ResendLink = 'Anmod om kode igen' SecretCode_TroubleshootingLink = 'Har du ikke modtaget koden?' SecretCode_WrongCodeError = 'Forkert kode' SecretCode_AttemptsExceededError = 'For mange forsøg. Anmod om en anden kode og prøv igen.' SecretCode_CodeExpiredError = 'Koden er udløbet. Anmod om en anden kode og prøv igen.' SecretCode_UnexpectedError = 'Ukendt fejl' SecretCode_OperationCanceled = 'Handlingen er blevet annulleret.' SecretCode_Continue = 'Bekræft' Captcha_Title = 'Indtast koden fra billedet' Captcha_WrongCodeError = 'Forkert kode' Captcha_RenewCaptchaError = 'Kunne ikke indlæse et billede. Kontrollér internetforbindelsen, og prøv igen.' Captcha_UnexpectedError = 'Ukendt fejl' Captcha_OperationCanceled = 'Handlingen er blevet annulleret.' Captcha_Continue = 'Fortsæt' Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Opdatér' NetworkErrorTitle = 'Kunne ikke oprette forbindelse til serveren' NetworkErrorDescryption = 'Kontrollér din internetforbindelse og proxyserverindstillingerne, eller prøv igen senere.' NetworkErrorProxy = 'Indstillinger for proxyserver' RetryButton = 'Prøv igen' Registration_EMail = 'E-mailadresse' Registration_CreatePassword = 'Adgangskode' Registration_ConfirmPassword = 'Bekræft adgangskode' Registration_PasswordNotConfirmed = 'Adgangskoderne stemmer ikke overens' Registration_SubscribeToNews = 'Modtag nyheder og specialtilbud fra Kaspersky på e-mail' Registration_CreateButton = 'Opret konto' Registration_CreatingAccountTitle = 'Opret en My Kaspersky-konto' Registration_FreePremiumTitle = 'Tilmeld dig, og få Premium' Registration_CreatingAccountDescription = 'Forbind alle dine enheder til en enkelt My Kaspersky-konto for at aktivere et abonnement og synkronisere data.' Registration_FreePremiumOfferDescription = 'Når du har oprettet forbindelse til My Kaspersky, får du premium-versionen på disse betingelser.' RegistrationPasswordWarning_Length = 'Lange kombinationer' RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Store og små bogstaver' RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Mindst ét tal' RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Kun gyldige tegn' RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Adgangskoderne stemmer ikke overens' Account_ActivationWarning = 'Kontrollér din e-mail (' + $UcpEmail + ') for at aktivere din My Kaspersky-konto.' InstallPlugins_Title = 'Vælg de browsere, du bruger til at surfe på internettet' InstallPlugins_Description = 'Installér udvidelsen ' + ProductName + ' i disse browsere, så du logger automatisk og sikkert på dine foretrunke websteder og tjenester.' Agreements_AcceptButton = 'Acceptér' Agreements_RejectButton = 'Afvis' Agreements_EulaTitle = 'Læs og accepter aftalerne for at konfigurere programmet' Agreements_EulaCheckbox = 'Jeg bekræfter, at jeg fuldt ud har læst, forstår og accepterer vilkårene og betingelserne i slutbrugerlicensaftalen' Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Jeg er klar over og accepterer, at mine data vil blive håndteret og overført (herunder til tredjelande) som beskrevet i persondatapolitikken. Jeg bekræfter, at jeg fuldt ud har læst og forstår persondatapolitikken' Agreements_MarketingTitle = 'Levering af data til markedsføringsformål' Agreements_MarketingDescription = 'Ved at klikke på Accepter bekræfter du, at du fuldt ud har læst, forstået og accepteret vilkårene og betingelserne i Erklæringen om databehandling til markedsføringsformål.'