[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=Microsoft .NET Desktop Runtime muss manuell installiert werden. Drücken Sie "OK", um die Download-Seite zu öffnen.
CurrentTimeIsNotValid=Ungültige Systemzeit. Bitte stellen Sie die Systemzeit ein.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=Weiter zu My Kaspersky
UninstallKpmText=Löschen Kaspersky Password Manager

Lock=Datenspeicher sperren
Unlock=Entsperren
Favorites=Favoriten
AllFavorites=Alle Favoriten
MainWindow=Öffnen
Help=Hilfe
KPMForOtherdevices=Versionen für andere Geräte
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=Web
IOs=iPhone und iPad
Settings=Einstellungen
Exit=Beenden
About = Über das Programm
Search = Suche
Recents=Navigationsverlauf
ClearRecents=Alles löschen


OpenMainWindow=Hauptfenster
LoginsForCurrentSite=Verfügbare Benutzerkonten
AllLoginsForCurrentSite= Alle verfügbaren Benutzerkonten
WebAccounts=Alle Websites
OpenPasswordGenerator=Kennwort-Generator
Favorites=Favoriten
NothingFound=Keine Suchergebnisse

NeedReboot=Ihr Computer muss neu gestartet werden. \nJetzt neu starten?
FileSignatureCheckFail=Die App-Dateien sind beschädigt. Bitte installieren Sie die App neu.
AccessCheckFail=Die App benötigt die Berechtigung für den Zugriff auf folgende Ordner:

signInButton=Anmelden
chooseLoginButtonText=Benutzername wählen
UseThisLogin=Zur Website gehen
UseThisUrl=Zur Website gehen
CopyLogin=Benutzername kopieren
CopyPassword=Kennwort kopieren
noLoginsMessage=Sie haben für diese Website noch keine Benutzerkonten hinzugefügt.
createPassword=Generieren
passwordStrength=Kennwortstärke:
lowPasswordStrength=schwach
mediumPasswordStrength=mittel
strongPasswordStrength=stark
securePasswordContains=Ein starkes Kennwort enthält:
passwordPenaltyReason0=Keine einfachen Zeichenkombinationen
passwordPenaltyReason1=Keine häufigen Zeichenkombinationen
passwordPenaltyReason2=Lange Kombinationen
passwordPenaltyReason3=Kombination aus Ziffern, Sonderzeichen, Groß- und Kleinbuchstaben
securePasswordDescriptionLength=Lange Kombinationen
securePasswordDescriptionLetterCase=Groß- und Kleinbuchstaben
securePasswordDescriptionDigits=Mindestens 1 Ziffer
ignore=Ignorieren
availableLogins=Verfügbare Benutzerkonten
generatePassword=Kennwort-Generator verwenden
fillingAddressesDisabled=Das Ausfüllen von Adressen ist in den App-Einstellungen deaktiviert.
fillingBankCardsDisabled=Das Ausfüllen von Bankkartendaten ist in den App-Einstellungen deaktiviert.
fillingLoginsDisabled=Das Ausfüllen von Benutzernamen und Kennwörtern ist in den App-Einstellungen deaktiviert.
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Password Manager
lowPasswordStrengthFull=Niedrige Stärke
mediumPasswordStrengthFull=Mittlere Stärke
strongPasswordStrengthFull=Hohe Stärke

BankCards=Bankkarten
OpenCardForEdit=Öffnen
FillBankCardForm=Felder ausfüllen
Addresses=Adressen
OpenAddressForEdit=Öffnen
FillAddressForm=Felder ausfüllen
BankCardPutInUnsupported=Kaspersky Password Manager trägt auf dieser Website keine Bankkartendaten ein.
PutInSaveOutDisabled=Automatisches Ausfüllen und automatisches Speichern sind in den App-Einstellungen deaktiviert.
EmptyComment=Es ist kein Kommentar vorhanden.
NoBankCardsMessage=Sie haben noch keine Bankkarten hinzugefügt.
NoAddressesMessage=Sie haben noch keine Adressen hinzugefügt.
LeaveFeedback=Feedback schreiben
LeaveFeedbackRequest=Wir würden gerne Ihre Meinung erfahren.

header_frw_isnt_complete=Schließen Sie das Setup ab, um den Schutz für Kennwörter zu starten.
button_complete_frw=Einrichten

openDesktopApp=App öffnen

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=Das Programm ist beschädigt, der Ordner
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=ist beschädigt oder fehlt. Bitte deinstallieren Sie das Programm und installieren Sie es erneut.
LoaderErrorProductUpdatingNow=Das Programm wird jetzt aktualisiert. Es dauert nur eine Minute.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=Das Programm muss manuell aktualisiert werden. Entfernen Sie das Programm über die Systemsteuerung und laden Sie die neue Version von der Kaspersky-Website herunter.
BlockShutdownDescription=Updates werden installiert...