SyncNow = 'Συγχρονισμός τώρα'
EnableSync = 'Ενεργοποίηση συγχρονισμού'
ResolveCollision = 'Εισαγωγή κύριου κωδικού πρόσβασης'
SyncText_Disabled = 'Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος'
SyncText_Started = 'Συγχρονισμός δεδομένων...'
SyncText_Successful = 'Οι καταχωρίσεις συγχρονίζονται μεταξύ όλων των συσκευών σας στις οποίες έχει εγκατασταθεί το ' + ProductName + '.'
SyncText_NetworkError = 'Αδυναμία συγχρονισμού. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.'
SyncText_OutOfDate = 'Ο τελευταίος συγχρονισμός έγινε πριν από πολύ καιρό'
SyncText_InvalidPassword = 'Αδυναμία συγχρονισμού. Εισαγάγετε τον νέο κύριο κωδικό πρόσβασής σας.'
SyncText_CryptoInfoOutdated = 'Αδυναμία συγχρονισμού. Εισαγάγετε τον κύριο κωδικό πρόσβασής σας.'
SyncText_InvalidFormat = 'Αδυναμία συγχρονισμού. Ενημερώστε και επανεκκινήστε την εφαρμογή. Εάν το σφάλμα επιμένει, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών.'
SyncText_Failed = 'Αδυναμία συγχρονισμού'
SyncText_TooManyDocuments = 'Φτάσατε στον μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό εγγράφων στον χώρο αποθήκευσης στο cloud. Ο τοπικός θάλαμος δεν συγχρονίζεται πλέον με τον χώρο αποθήκευσης στο cloud. Επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών για αύξηση του χώρου αποθήκευσής σας.'
SyncText_TooManyTotalRecords = 'Φτάσατε στον μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό καταχωρίσεων στον χώρο αποθήκευσης στο cloud. Ο τοπικός θάλαμος δεν συγχρονίζεται πλέον με τον χώρο αποθήκευσης στο cloud. Επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών για αύξηση του χώρου αποθήκευσής σας.'
SyncText_OutOfSpace = 'Δεν απομένει καθόλου χώρος στον δίσκο'
Synchronization_PleaseWait = 'Συγχρονισμός...'
SyncText_CollisionTitle = 'Αδυναμία συγχρονισμού'
SyncText_CollisionDescription = 'Ο κύριος κωδικός πρόσβασης άλλαξε σε κάποια άλλη συσκευή. Για να συγχρονίσετε τα δεδομένα, εισαγάγετε τον νέο κύριο κωδικό πρόσβασης.'
SyncText_CryptoInfoOutdatedTitle = 'Τα δεδομένα δεν είναι συγχρονισμένα'
SyncText_CryptoInfoOutdatedDescription = 'Εισαγάγετε τον κύριο κωδικό πρόσβασης για να συγχρονίσετε τα δεδομένα.'
SyncText_LastSuccessfullSyncDate = 'Τελευταίος συγχρονισμός:'
SyncText_LastTrySyncDate = 'Τελευταία προσπάθεια συγχρονισμού:'
SyncText_Title = 'Συγχρονισμός του θαλάμου σας'
SyncText_DialogTitle = 'Συγχρονισμός'
SyncTextOffline_Title = 'Σύνδεση για ενεργοποίηση συγχρονισμού'
SyncTextOffline_TitleWithLogin = 'Ενεργοποίηση συγχρονισμού με χρήση του ' + $Login
SyncTextOffline_Description = 'Συγκεντρώστε τους κωδικούς πρόσβασης, τις τραπεζικές κάρτες, τα έγγραφά σας και άλλες καταχωρίσεις σε έναν λογαριασμό. Εάν συμβεί κάτι στη συσκευή σας, μπορείτε να ανακτήσετε όλα αυτά τα δεδομένα.'
SyncTextOffline_DescriptionWithLogin = 'Συγκεντρώστε τους κωδικούς πρόσβασης, τις τραπεζικές κάρτες, τα έγγραφά σας και άλλες καταχωρίσεις σε αυτόν τον λογαριασμό. Εάν συμβεί κάτι στη συσκευή σας, μπορείτε να ανακτήσετε όλα αυτά τα δεδομένα.'
SyncTextOffline_DonNotShow = 'Να μην εμφανιστεί ξανά'
SyncTextOffline_NotNow = 'Όχι τώρα'
SyncTextOffline_Connect = 'Ενεργοποίηση συγχρονισμού'
VaultLimit_Title = 'Ο θάλαμός σας είναι γεμάτος'
VaultLimit_RecordsDescription = 'Φτάσατε στον μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό καταχωρίσεων στον χώρο αποθήκευσης στο cloud'
VaultLimit_RecordsDetailedDescription = 'Ο τοπικός θάλαμος δεν συγχρονίζεται πλέον με τον χώρο αποθήκευσης στο cloud. Επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών για αύξηση του χώρου αποθήκευσής σας. Αφού αυξηθεί ο χώρος αποθήκευσης, κάντε κλικ στο Συγχρονισμός.'
VaultLimit_DocumentsDescription = 'Φτάσατε στον μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό εγγράφων στον χώρο αποθήκευσης στο cloud'
VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = 'Ο τοπικός θάλαμος δεν συγχρονίζεται πλέον με τον χώρο αποθήκευσης στο cloud. Επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών για αύξηση του χώρου αποθήκευσής σας. Αφού αυξηθεί ο χώρος αποθήκευσης, κάντε κλικ στο Συγχρονισμός.'
VaultLimit_Sync = 'Συγχρονισμός'
UcpAccountName = 'Λογαριασμός My Kaspersky: ' + $UcpAccountName
ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern
ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ', ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = 'σήμερα, ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = 'εχθές, ' + $LocalShortTimePattern
DateUnknown = 'άγνωστο'
KasperskyCentralPortal = 'My Kaspersky'
ChangeAccount = 'Αλλαγή λογαριασμού'
SettingsMenu_Synchronization = 'Συγχρονισμός'
SettingsMenu_About = 'Σχετικά με'
SettingsMenu_License = 'Συνδρομή'
SettingsMenu_Help = 'Βοήθεια'
SettingsMenu_Devices = 'Εκδόσεις για άλλες συσκευές:'
SettingsMenu_Mac = 'Mac'
SettingsMenu_Android = 'Android'
SettingsMenu_IOs = 'iPhone και iPad'
SettingsMenu_WebAccess = 'Web'
UpdateError_AccessErrorTitle = 'Αδυναμία ενημέρωσης'
UpdateError_AccessErrorDescription = 'Αδυναμία πρόσβασης στα αρχεία στον φάκελο Temp. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.'
UpdateError_UnknownErrorTitle = 'Αδυναμία ενημέρωσης'
UpdateError_UnknownErrorDescription = 'Η εφαρμογή πρέπει να ενημερωθεί μη αυτόματα. Πραγματοποιήστε λήψη της νέας έκδοσης από την τοποθεσία Web της Kaspersky.'
UpdateUnsavedChanges_Title = 'Μη αποθηκευμένες αλλαγές'
ExitUnsavedChanges_Description = 'Για να αποτρέψετε την απώλεια δεδομένων, αποθηκεύστε τις αλλαγές σας πριν πραγματοποιήσετε έξοδο από την εφαρμογή.'
UpdateUnsavedChanges_Save = 'Αποθήκευση'
UpdateUnsavedChanges_DontSave = 'Απόρριψη'
PasswordGenerator_Title = 'Γεννήτρια κωδικών πρόσβασης'
PasswordGenerator_PasswordLength = 'Μήκος κωδικού πρόσβασης:'
PasswordGenerator_ClickToCopy = 'Κλικ για αντιγραφή'
PasswordGenerator_Copy = 'Αντιγραφή'
PasswordGenerator_CopyAndFill = 'Αντιγραφή και συμπλήρωση του κωδικού πρόσβασης'
PasswordGenerator_PasswordCopiedPopup = 'Αντιγράφτηκε'
PasswordGenerator_FirstTimeCopyPopup = 'Κλικ για αντιγραφή'
PasswordGenerator_Generate = 'Δημιουργία νέου κωδικού πρόσβασης'
PasswordGenerator_InvalidOptions = 'Προσθέστε τουλάχιστον έναν ακόμη επιτρεπόμενο χαρακτήρα'
PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'A-Z'
PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'a-z'
PasswordGenerator_Digits = '0-9'
PasswordGenerator_HistoryClearButton = 'Εκκαθάριση όλων'
PasswordGenerator_PasswordLevel = 'Ισχύς κωδικού πρόσβασης: ' + $PasswordLevel + ''
PasswordGenerator_Editor_GenerateButton = 'Δημιουργία'
PasswordGenerator_OptionsSection = 'Ρυθμίσεις'
PasswordGenerator_HistorySection = 'Ιστορικό κωδικών πρόσβασης'
PasswordGenerator_Preset = 'Προκαθορισμένο:'
PasswordGenerator_DefaultPreset = 'Προεπιλογή'
PasswordGenerator_CustomPreset = 'Προσαρμογή'
PasswordGenerator_HistoryEmpty = 'Οι αντιγραμμένοι κωδικοί πρόσβασης θα αποθηκεύονται εδώ'
PasswordGenerator_HistoryEntryCopiedPopup = 'Αντιγράφτηκε'
PasswordGenerator_ToolTip_AllSymbolsAdded = 'Προστέθηκαν όλοι οι χαρακτήρες'
PasswordGenerator_ToolTip_FewSymbolsAdded = 'Ορισμένοι χαρακτήρες δεν επιτρέπονται'
PasswordGenerator_ToolTip_NoSymbolsAdded = 'Κανένας από τους χαρακτήρες που προστέθηκαν δεν επιτρέπεται'
PasswordLevel_AccountsTitle = 'Ισχύς κωδικού πρόσβασης:'
PasswordLevel_ToolTip = 'Κωδικός πρόσβασης: ' + $PasswordLevel
PasswordLevel_Strong = 'ισχυρός'
PasswordLevel_Medium = 'μέτριος'
PasswordLevel_Weak = 'ασθενής'
PasswordLevel_WebAccountWarning = 'Μεταβείτε σε ' + $Url + ' και αλλάξτε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης σε έναν ισχυρότερο.'
PasswordLevel_ReasonsTitle = 'Για να κάνετε ισχυρότερο τον κωδικό πρόσβασης:'
PasswordLevel_Keyboard = 'Μην χρησιμοποιείτε ακολουθίες χαρακτήρων\nόπως εμφανίζονται στο πληκτρολόγιο'
PasswordLevel_RepeatChar = 'Μην χρησιμοποιείτε επαναλαμβανόμενους χαρακτήρες'
PasswordLevel_RepeatSequence = 'Μην χρησιμοποιείτε επαναλαμβανόμενα μοτίβα'
PasswordLevel_Sequence = 'Μην χρησιμοποιείτε ακολουθίες χαρακτήρων\nσε αλφαβητική σειρά ή διαδοχικά ψηφία'
PasswordLevel_Lenght = 'Χρησιμοποιήστε κωδικό πρόσβασης μεγαλύτερου μήκους'
PasswordLevel_Title = 'Κωδικός πρόσβασης: '
PasswordQuality_Strong = 'ισχυρός'
PasswordQuality_Medium = 'μέτριος'
PasswordQuality_Weak = 'ασθενής'
MainWindowHint_LockButton = 'Κλείδωμα του θαλάμου'
MainWindowHint_HelpButton = 'Βοήθεια'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Ελαχιστοποίηση'
MainWindowHint_RestoreButton = 'Επαναφορά'
MainWindowHint_MaximizeButton = 'Μεγιστοποίηση'
MainWindowHint_CloseButton = 'Κλείσιμο'
MainWindowHint_MenuButton = 'Μενού εφαρμογής'
TileView_Tooltip = 'Προβολή πλακιδίων'
ListView_Tooltip = 'Προβολή λίστας'
MainWindowHeader_RefreshPasswords = 'Ανανέωση'
MainWindowHeader_RefreshPasswordsNeeded = 'Οι πληροφορίες είναι παρωχημένες.'
MainWindowHeader_NewItem = 'Νέα καταχώριση'
MainWindowHeader_NewItemTip = 'Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε μια νέα καταχώριση'
MainWindowHeader_NewAccount = 'Λογαριασμός'
MainWindowHeader_NewWebAccount = 'Τοποθεσία Web'
MainWindowHeader_NewAppAccount = 'Εφαρμογή'
MainWindowHeader_NewSimpleAccount = 'Άλλο'
MainWindowHeader_NewCreditCard = 'Τραπεζική κάρτα'
MainWindowHeader_NewPhoto = 'Έγγραφο'
MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = 'Αναζήτηση για αρχεία'
MainWindowHeader_NewPhotoSearch = 'Αυτόματη αναζήτηση'
MainWindowHeader_NewAddress = 'Διεύθυνση'
MainWindowHeader_NewNote = 'Σημείωση'
MainViewHint_SettingsAreSaved = 'Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν'
MainViewHint_ItemRemoved = 'Η καταχώριση "' + $RemovedItemName + '" έχει διαγραφεί'
MainViewHint_LoginCopied = 'Το όνομα σύνδεσης αντιγράφτηκε στο Πρόχειρο'
MainViewHint_FolderRemoved = 'Ο φάκελος "' + $RemovedItemName + '" έχει διαγραφεί'
MainViewHint_ItemAddedToFavorites = 'Η καταχώριση προστέθηκε στα Αγαπημένα'
MainViewHint_ItemsAddedToFavorites = 'Έγινε προσθήκη ' + $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' καταχώρισης', ' καταχωρίσεων'} + ' στα Αγαπημένα'
MainViewHint_ItemRemovedFromFavorites = 'Η καταχώριση καταργήθηκε από τα Αγαπημένα'
MainViewHint_ItemsRemovedFromFavorites = 'Έγινε κατάργηση ' + $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' καταχώρισης', ' καταχωρίσεων'} + ' από τα Αγαπημένα'
MainViewHint_DataSynchronized = 'Έγινε συγχρονισμός δεδομένων'
MainViewHint_AutoFillAddressChanged = 'Έγινε ενημέρωση διεύθυνσης αυτόματης συμπλήρωσης'
MainViewHint_DocumentsAdded = $Count + {$Count: ' έγγραφο προστέθηκε', ' έγγραφα προστέθηκαν'} + ' στον θάλαμο'
MainViewHint_FilesCompressionError = 'Σφάλμα συμπίεσης αρχείων'
MainViewHint_OutOfSpace = 'Δεν απομένει καθόλου χώρος στον δίσκο'
MainViewHint_CancelDelete = 'Αναίρεση'
MainViewHint_DocumentFilesDownloadError = 'Σφάλμα λήψης αρχείων'
MainViewHint_DocumentFilesDownloaded = 'Ληφθέντα αρχεία: (' + $Count + ')'
MainViewHint_NoDocumentFilesDownloaded = 'Δεν λήφθηκε κανένα αρχείο'
MainViewHint_ItemAdded = 'Έγινε προσθήκη της νέας καταχώρισης'
MainViewHint_FolderAdded = 'Έγινε προσθήκη του νέου φακέλου'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated = 'Οι πληροφορίες είναι παρωχημένες.'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated_RefreshButton = 'Δοκιμάστε ξανά'
PdfPromoHint_Title = 'Είναι μοναχικά εδώ!'
PdfPromoHint_Description = 'Τα ευαίσθητα PDF σας περιμένουν να μπουν στον θάλαμο.'
Feedback_Title = 'Αφήστε σχόλια'
Feedback_Negative = 'Αρνητικό'
Feedback_Positive = 'Θετικό'
Feedback_Website = 'Διεύθυνση τοποθεσίας Web:'
Feedback_Subject = 'Θέμα:'
Feedback_SubjectSelect = 'Επιλογή θέματος'
Feedback_SubjectFalsePositive = 'Η εφαρμογή εντόπισε λάθος πεδία προς συμπλήρωση στη σελίδα'
Feedback_SubjectFalseNegative = 'Η αυτόματη συμπλήρωση δεν λειτουργεί στη σελίδα'
Feedback_SubjectBadSaveOut = 'Τα δεδομένα που εισήγαγα στη σελίδα δεν αποθηκεύτηκαν στην εφαρμογή'
Feedback_SubjectOtherReason = 'Άλλο'
Feedback_ContentTitle = 'Εξηγήστε τι πήγε λάθος:'
Feedback_ContentTitlePositive = 'Τι σας αρέσει στο ' + ProductName + ';'
Feedback_ContentWatermark = 'Πείτε μας οτιδήποτε θα μπορούσε να μας βοηθήσει να κατανοήσουμε καλύτερα το πρόβλημά σας.'
Feedback_ContentWatermarkPositive = 'Περιγράψτε ελεύθερα την εμπειρία σας με την εφαρμογή και καταθέστε τυχόν προτάσεις που θα μπορούσαν να μας βοηθήσουν να την κάνουμε καλύτερη.'
Feedback_AgreePrivacyStatement = 'Επιβεβαιώνω ότι έχω διαβάσει, κατανοήσει και αποδέχομαι πλήρως τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής της δήλωσης.'
Feedback_Send = 'Αποστολή'
Feedback_ThanksTitle = 'Σας ευχαριστούμε!'
Feedback_ThanksDescription = 'Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας. Εκτιμάμε τη γνώμη σας και σας ευχαριστούμε για τον χρόνο που αφιερώσατε ώστε να μας βοηθήσετε να βελτιωθούμε.'
PatchUpdate_AppliedTitle = 'Θαυμάσια! Οι ενημερώσεις της εφαρμογής είναι εγκατεστημένες'
WelcomeWizard_Legacy_Title = 'Οι κωδικοί πρόσβασής σας είναι ασφαλέστεροι στο ' + ProductName
WelcomeWizard_Legacy_Description = 'Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να προστατέψετε όχι μόνο τους κωδικούς πρόσβασης αλλά και σημαντικά έγγραφα, τραπεζικές κάρτες και άλλες ευαίσθητες πληροφορίες.'
WelcomeWizard_Legacy_ContinueButton = 'Έναρξη'
AgreementMinorChangesNotification_Title = 'Οι όροι και οι προϋποθέσεις των συμβάσεων άλλαξαν.'
AgreementMinorChangesNotification_Description = 'Μελετήστε τις ενημερωμένες συμβάσεις.'
AgreementMinorChangesNotification_EulaButton = 'Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη'
AgreementMinorChangesNotification_WebPortalButton = 'Δήλωση σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων για σκοπούς χρήσης Πύλης Web'
AgreementMinorChangesNotification_MarketingButton = 'Δήλωση σχετικά με την Επεξεργασία δεδομένων για σκοπούς μάρκετινγκ'
AgreementMinorChangesNotification_DataProvisionButton = 'Παροχή δεδομένων βάσει της Σύμβασης Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη'
FreePremiumWelcome_Title = 'Έκδοση Premium του ' + ProductName
FreePremiumWelcome_Description = 'Απολαύστε ισχυρούς κωδικούς πρόσβασης και ασφαλή αυτόματη συμπλήρωση περισσότερο από ποτέ άλλοτε. Αφήστε τον χειρισμό των επαναλαμβανόμενων εργασιών στο εργαλείο διαχείρισης κωδικών πρόσβασης, όπως τη σύνδεση σε τοποθεσίες Web και την εισαγωγή των διευθύνσεων αποστολής ή των στοιχείων τραπεζικών καρτών.'
FreePremiumWelcome_OfferDescription = 'Κάνοντας κλικ στο κουμπί "' + FreePremiumWelcome_ContinueButton + '", συμφωνείτε να λάβετε την έκδοση Premium βάσει των εξής όρων.'
FreePremiumWelcome_ContinueButton = 'Συνέχεια'
FreePremiumOffer_Title = 'Αποκτήστε δωρεάν την έκδοση Premium του Kaspersky Password Manager για 6 μήνες!'
FreePremiumOffer_GetPremiumButton = 'Λήψη Premium τώρα'
FreePremiumOffer_RemindLaterButton = 'Ίσως αργότερα'
FreePremiumApplied_Title = 'Όπως σας υποσχεθήκαμε, η έκδοση Premium συνδέθηκε με τον λογαριασμό σας και ενεργοποιήθηκε!'
FreePremiumApplied_CloseButton = 'Τέλεια'
FreePremiumTimedoutNotification_Title = 'Η εφαρμογή θα ενεργοποιηθεί εντός 24 ωρών'
FreePremiumTimedoutNotification_Description = 'Η ενεργοποίηση της έκδοσης Premium χρειάζεται λίγο παραπάνω χρόνο από τον αναμενόμενο. Λυπούμαστε για την καθυστέρηση.'
FreePremiumTimedoutNotification_CloseButton = 'Κανένα πρόβλημα'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Title = 'Λυπούμαστε, είναι δωρεάν μόνο για μία φορά'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Description = 'Θα θέλαμε να σας δώσουμε περισσότερο χρόνο, αλλά δεσμευόμαστε από αυτούς τους όρους. Εάν σας αρέσει η έκδοση Premium, αγοράστε την.'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_BuyButton = 'Αγορά Premium'
MobileStoreNotification_Title = 'Αποκτήστε το Kaspersky Password Manager στο κινητό σας!'
MobileStoreNotification_Description = 'Σαρώστε τον κωδικό και εγκαταστήστε την εφαρμογή στο smartphone σας (iOS ή Android).'
MobileStoreNotification_DownloadKpmButton = 'Εγκατάσταση με χρήση συνδέσμου'
InstallPluginNotification_Title = 'Λείπει η επέκταση προγράμματος περιήγησης'
InstallPluginNotification_Description = 'Επιπλέον, είναι πιο ασφαλές από τη διατήρηση των κωδικών πρόσβασής σας σε ένα πρόγραμμα περιήγησης.'
NewBrowserInstalledNotification_Title = 'Χρησιμοποιήστε την πλήρη λειτουργικότητα του Kaspersky Password Manager με τις επεκτάσεις για προγράμματα περιήγησης'
ExtensionNotification_Description = 'Η επέκταση σας δίνει τις ακόλουθες δυνατότητες:'
ExtensionNotification_Description_Line1 = 'Συμπλήρωση φορμών σε τοποθεσίες Web.'
ExtensionNotification_Description_Line2 = 'Αποθήκευση νέων κωδικών πρόσβασης στον θάλαμο.'
ExtensionNotification_Description_Line3 = 'Αυτόματη δημιουργία ισχυρών κωδικών πρόσβασης.'
ExtensionNotification_InstallButton = 'Εγκατάσταση επέκτασης'
ExtensionNotification_RemindLater = 'Υπενθύμιση αργότερα'
ExtensionNotification_DoNotRemindButton = 'Να μην γίνει υπενθύμιση'
KsnSegmentChangedNotification_Title = 'Η εφαρμογή χρησιμοποιεί και επεξεργάζεται δεδομένα σύμφωνα με τους σχετικούς νόμους και χρησιμοποιεί την κατάλληλη υποδομή.'
QuickBrowserImportNotification_Title = 'Έχετε αποθηκεύσει ' + $BrowserAccountCount + {$BrowserAccountCount: ' κωδικό πρόσβασης', ' κωδικούς πρόσβασης'} + ' σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Για αποθήκευση των κωδικών πρόσβασης με ασφάλεια, εισάγετέ τους στο Kaspersky Password Manager.'
QuickBrowserImportNotification_ImportButton = 'Εισαγωγή'
QuickBrowserImportNotification_DoNotRemindButton = 'Να μην εμφανιστεί ξανά'
SurveyNotification_Title = 'Βοηθήστε μας να βελτιωθούμε συμπληρώνοντας αυτό το ερωτηματολόγιο 2 λεπτών!'
SurveyNotification_OpenSurveyButton = 'Ας ξεκινήσουμε'
WeakPasswordsNotification_Title = $PasswordCount + ' από τους κωδικούς πρόσβασής σας ' + {$PasswordCount: 'είναι εύκολο να παραβιαστεί', 'είναι εύκολο να παραβιαστούν'} + '.'
WeakPasswordsNotification_Description = 'Αλλάξτε τους κωδικούς πρόσβασης σε κάτι πιο ισχυρό.'
WeakPasswordsNotification_ShowPasswordsButton = 'Μάθετε περισσότερα'
SingleLoginCompromisedNotification_Title = 'Ο κωδικός πρόσβασής σας από τον λογαριασμό ' + $Login + ' για την τοποθεσία Web ' + $Domain + ' βρέθηκε στη βάση δεδομένων με λογαριασμούς που παραβιάστηκαν στο παρελθόν και είναι επικίνδυνο να τον χρησιμοποιήσετε.'
SingleLoginCompromisedNotification_Description = 'Αλλάξτε τώρα τον κωδικό πρόσβασης για να αποφύγετε κάποιος να αποκτήσει πρόσβαση στα δεδομένα σας.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_Title = '' + $PasswordCount + ' από τους κωδικούς πρόσβασής σας για το ' + $Domain + '' + {$PasswordCount: ' βρέθηκε', ' βρέθηκαν'} + ' στη βάση δεδομένων με λογαριασμούς που παραβιάστηκαν στο παρελθόν και είναι επικίνδυνο να' + {$PasswordCount: ' χρησιμοποιηθεί.', ' χρησιμοποιηθούν.'}
MultipleLoginsCompromisedNotification_Description = 'Αλλάξτε τώρα τους κωδικούς πρόσβασης για να αποφύγετε κάποιος να αποκτήσει πρόσβαση στα δεδομένα σας.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_ShowPasswordsButton = 'Μάθετε περισσότερα'
FilledLoginCompromisedNotification_Title = 'Ο κωδικός πρόσβασής σας για το ' + $Domain + ' βρέθηκε στη βάση δεδομένων με λογαριασμούς που παραβιάστηκαν στο παρελθόν και είναι επικίνδυνο να τον χρησιμοποιήσετε.'
FilledLoginCompromisedNotification_Description = 'Αλλάξτε τώρα τον κωδικό πρόσβασης για να αποφύγετε κάποιος να αποκτήσει πρόσβαση στα δεδομένα σας.'
ForgotPasswordNotification_Title = 'Γρήγορη συμβουλή'
ForgotPasswordNotification_Subtitle = 'Αποθηκεύστε τον κωδικό πρόσβασής σας και δεν θα τον ξεχάσετε ποτέ πια'
ForgotPasswordNotification_Description = 'Αποθηκεύστε τον κωδικό πρόσβασής σας ώστε να απαλλαγείτε για πάντα από το άγχος απομνημόνευσής του. Θα ελέγξουμε επίσης αν είναι ασφαλής αυτός ο λογαριασμός.'
ForgotPasswordNotification_SaveButton = 'Αποθήκευση'
ForgotPasswordNotification_DoNotShowButton = 'Να μην εμφανιστεί ξανά'
SocialNetworkNotification_Title = 'Γρήγορη συμβουλή'
SocialNetworkNotification_Subtitle = 'Αποθηκεύστε τον κωδικό πρόσβασής σας για το ' + $Domain + ''
SocialNetworkNotification_Description = 'Αποθηκεύστε τον κωδικό πρόσβασής σας. Θα ελέγχουμε συνεχώς τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασής σας και θα σας ενημερώσουμε εάν κάποιος από αυτούς διαρρεύσει ή παραβιαστεί.'
SocialNetworkNotification_SaveButton = 'Αποθήκευση'
SocialNetworkNotification_DoNotShowButton = 'Να μην εμφανιστεί ξανά'
TravelSiteNotification_Title = 'Γρήγορη συμβουλή'
TravelSiteNotification_Subtitle = 'Αποθηκεύστε τις ταυτότητες, τα έγγραφα ασφάλισης και άλλα σημαντικά έγγραφά σας'
TravelSiteNotification_Description = 'Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα αποθηκευμένα έγγραφά σας από οποιαδήποτε συσκευή στην οποία είναι εγκατεστημένο το Kaspersky Password Manager.'
TravelSiteNotification_SaveButton = 'Αποθήκευση'
TravelSiteNotification_DoNotShowButton = 'Να μην εμφανιστεί ξανά'
BuyPremiumFooter = 'Μετάβαση σε Premium'
PremiumActiveFooter = 'Η συνδρομή είναι ενεργή'
PremiumExpiredFooter = 'Η συνδρομή έληξε'
MobileStore_Title = 'Αποκτήστε το Kaspersky Password Manager στο κινητό σας!'
MobileStore_Description = 'Σαρώστε τον κωδικό και εγκαταστήστε την εφαρμογή στο smartphone σας (iOS ή Android).'
MobileStore_DownloadLinkButton = 'Εγκατάσταση με χρήση συνδέσμου'
MobileStore_Refreshing = 'Περιμένετε...'
UpdateAvailableNotification_Title = 'Είναι διαθέσιμη μια νέα έκδοση της εφαρμογής!'
UpdateAvailableNotification_Description = 'Ενημερώστε την εφαρμογή για να αποκτήσετε πρόσβαση σε νέες δυνατότητες και να επωφεληθείτε από βελτιώσεις.'
UpdateAvailableNotification_Changelog = 'Τι νέο υπάρχει σε αυτήν την έκδοση;'
UpdateAvailableNotification_UpdateButton = 'Ενημέρωση τώρα'
UpdateAvailableNotification_RemindLaterButton = 'Υπενθύμιση αργότερα'
UpdateAvailableNotification_DoNotRemindButton = 'Να μην γίνεται υπενθύμιση για αυτήν την ενημέρωση'
UpdateRequiresRestartNotification_Title = 'Είναι διαθέσιμη νέα ενημέρωση!'
UpdateRequiresRestartNotification_Description = 'Συνιστάται η επανεκκίνηση της εφαρμογής τώρα, ώστε να ολοκληρωθεί η ενημέρωση. Διαφορετικά, θα γίνει επανεκκίνηση την επόμενη φορά που θα κλειδώσει ο θάλαμός σας.'
UpdateRequiresRestartNotification_RestartButton = 'Επανεκκίνηση τώρα'
UpdateRequiresRestartNotification_RemindLaterButton = 'Υπενθύμιση αργότερα'
UpdateInProgressNotification_Title = 'Ενημερώνουμε την εφαρμογή'
UpdateInProgressNotification_Description = 'Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Kaspersky Password Manager όπως συνήθως. Αφού επανεκκινήσει η εφαρμογή, μπορείτε να απολαύσετε τις βελτιώσεις της νέας έκδοσης.'
UpdateInProgressNotification_CloseButton = 'Κατάλαβα, ευχαριστώ!'
RejectedAgreements = 'Ενημερώσεις σύμβασης'
InternetExplorerEolNotification_Title = 'Αυτό το πρόγραμμα περιήγησης δεν υποστηρίζεται πλέον'
InternetExplorerEolNotification_Description = 'Η Microsoft σταμάτησε την υποστήριξη του προγράμματος οδήγησης Internet Explorer στις 15 Ιουνίου 2022.\nΜπορείτε να εγκαταστήσετε την επέκταση σε άλλα προγράμματα περιήγησης.'
InternetExplorerEolNotification_DeleteExtension = 'Η παρωχημένη επέκταση διαγράφτηκε.'
InternetExplorerEolNotification_CloseButton = 'Το κατάλαβα'