PreenteredAccounts_Title = 'Επιλογή λογαριασμού για σύνδεση σε'
PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = 'Σύνδεση και απόκτηση της έκδοσης Premium'
PreenteredAccounts_Description = 'Έχετε χρησιμοποιήσει προηγουμένως αυτόν τον λογαριασμό για να συνδεθείτε σε εφαρμογές Kaspersky. Συγχρονίστε τα δεδομένα σας σε αυτόν τον λογαριασμό σε όλες τις συσκευές σας.'
PreenteredAccounts_ContinueAsButton = 'Σύνδεση ως'
PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'Λογαριασμός My Kaspersky'
PreenteredAccounts_GoToSignInButton = 'Χρήση άλλου λογαριασμού'
PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = 'Παράλειψη'
PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'Μετά τη σύνδεση στο My Kaspersky, θα αποκτήσετε την έκδοση Premium υπό αυτές τις προϋποθέσεις.'
SignIn_Title = 'Σύνδεση στο My Kaspersky'
SignIn_FreePremiumTitle = 'Σύνδεση και απόκτηση της έκδοσης Premium'
SignIn_Connect = 'Σύνδεση'
SignIn_DontHaveAccount = 'Δημιουργία λογαριασμού'
SignIn_ForgotPassword = 'Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;'
SignIn_Account = 'Διεύθυνση email'
SignIn_Password = 'Κωδικός πρόσβασης'
SignIn_Help = 'Οτιδήποτε αποθηκεύετε στο ' + ProductName + ' θα είναι διαθέσιμο σε όλες τις συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον ίδιο λογαριασμό My Kaspersky.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Θα δημιουργήσω έναν αργότερα'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Δημιουργήστε έναν λογαριασμό ή\nσυνδεθείτε αργότερα εάν έχετε ήδη έναν.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος, συνεπώς δεν μπορείτε να έχετε τους κωδικούς πρόσβασης, τις τραπεζικές κάρτες, τα έγγραφα και τις άλλες καταχωρίσεις σας σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Συνέχεια'
SignIn_ReturnToCreateAccountButton = 'Επιστροφή σε σύνδεση'
SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'Μετά τη σύνδεση στο My Kaspersky, θα αποκτήσετε την έκδοση Premium υπό αυτές τις προϋποθέσεις.'
SignIn_Or = 'Ή'
SignIn_ExternalSso_Google = 'Google'
SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook'
SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple'
SignIn_ExternalSso_GoogleButton = 'Σύνδεση μέσω ' + SignIn_ExternalSso_Google
SignIn_ExternalSso_FacebookButton = 'Σύνδεση μέσω ' + SignIn_ExternalSso_Facebook
SignIn_ExternalSso_AppleButton = 'Σύνδεση μέσω ' + SignIn_ExternalSso_Apple
SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = 'Μεταβείτε στο πρόγραμμα περιήγησης για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση\nμέσω ' + $SsoProvider
SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'Μετάβαση στο My Kaspersky'
SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = 'Θα δημιουργήσουμε έναν λογαριασμό My Kaspersky για εσάς'
SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = 'Μπορείτε να συνδεθείτε μέσω ' + $SsoProvider + ' για να ενεργοποιήσετε την προστασία σε άλλες συσκευές και να διαχειριστείτε τη συνδρομή σας.'
SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = 'Συμφωνώ να παρέχω στην Kaspersky τη διεύθυνση email μου και τα ακόλουθα δεδομένα για τη λήψη εξατομικευμένων προσφορών μάρκετινγκ'
SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = 'Συνέχεια'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = 'Κάτι δεν πήγε καλά'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = 'Επιστρέψτε στο προηγούμενο στάδιο και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = 'Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς τη διεύθυνση email σας'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = 'Συνδεθείτε ξανά μέσω ' + $SsoProvider + ' και επιτρέψτε πρόσβαση\nστο email σας.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = 'Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = 'Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας για ένα email επιβεβαίωσης. Όταν επιβεβαιωθεί η διεύθυνση email σας, μπορείτε να επιστρέψετε στο προηγούμενο στάδιο για να συνδεθείτε ξανά.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'Απαιτείται επαλήθευση στο My Kaspersky'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'Έχετε ενεργοποιήσει την επαλήθευση σε δύο βήματα για τον λογαριασμό σας My Kaspersky. Μεταβείτε στο My Kaspersky και συνδεθείτε μέσω ' + $SsoProvider + '. Αυτό θα σας επιτρέψει να συνδέεστε μέσω ' + $SsoProvider + ' σε όλες τις εφαρμογές της Kaspersky.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = 'Αποτυχία σύνδεσης στον λογαριασμό'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = 'Καθορίσατε λανθασμένα διαπιστευτήρια. Ελέγξτε τα και προσπαθήστε ξανά.'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = 'Κάτι δεν πήγε καλά'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = 'Ο χρόνος για την εισαγωγή διαπιστευτηρίων έληξε. Επιστρέψτε στο προηγούμενο στάδιο και προσπαθήστε ξανά.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = 'Κάτι δεν πήγε καλά'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = 'Επιστρέψτε στο προηγούμενο στάδιο και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = 'Κάτι δεν πήγε καλά'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = 'Επιστρέψτε στο προηγούμενο στάδιο και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.'
Sso_NavigationError_Title = 'Ώχ... Κάτι πήγε λάθος'
Sso_NavigationError_Description = 'Αδυναμία λήψης σελίδας'
Sso_NavigationError_ReloadButton = 'Δοκιμάστε ξανά'
RegistrationError_UnspecifiedError = 'Σφάλμα σύνδεσης'
RegistrationError_BadCredentials = 'Λανθασμένη διεύθυνση email ή κωδικός πρόσβασης'
RegistrationError_BadRequest = 'Η περίοδος λειτουργίας έληξε. Συνδεθείτε ξανά.'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ ασθενής'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Αυτή η διεύθυνση email έχει χρησιμοποιηθεί ήδη για τη δημιουργία ενός λογαριασμού. Εάν είναι δικός σας λογαριασμός, συνδεθείτε τώρα. Εάν δεν θυμάστε τον κωδικό πρόσβασης, μπορείτε να τον ανακτήσετε.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Μη έγκυρη διεύθυνση email'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Λανθασμένη διεύθυνση email ή κωδικός πρόσβασης'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ κοινός'
AccountCreationError_BadRequest = 'Η περίοδος λειτουργίας έληξε. Συνδεθείτε ξανά.'
SecretCode_Title = 'Εισαγωγή κωδικού από το SMS'
SecretCode_Description = 'Είναι ενεργοποιημένη η επαλήθευση δύο βημάτων για τον λογαριασμό σας.\nΣτάλθηκε ένας κωδικός στο τηλέφωνό σας ' + $PhoneNumber + '.'
SecretCode_ResendTimer = 'Μπορείτε να ζητήσετε ξανά τον κωδικό σε ' + $TimeLeft
SecretCode_ResendLink = 'Επανάληψη αιτήματος για κωδικό'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Δεν λάβατε τον κωδικό;'
SecretCode_WrongCodeError = 'Λανθασμένος κωδικός'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'Υπερβολικά πολλές προσπάθειες. Ζητήστε έναν άλλο κωδικό και προσπαθήστε ξανά.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Ο κωδικός έληξε. Ζητήστε έναν άλλο κωδικό και προσπαθήστε ξανά.'
SecretCode_UnexpectedError = 'Άγνωστο σφάλμα'
SecretCode_OperationCanceled = 'Η ενέργεια έχει ακυρωθεί.'
SecretCode_Continue = 'Επιβεβαίωση'
Captcha_Title = 'Εισαγάγετε τον κωδικό από την εικόνα'
Captcha_WrongCodeError = 'Λανθασμένος κωδικός'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Αδυναμία φόρτωσης μιας εικόνας. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.'
Captcha_UnexpectedError = 'Άγνωστο σφάλμα'
Captcha_OperationCanceled = 'Η ενέργεια έχει ακυρωθεί.'
Captcha_Continue = 'Συνέχεια'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Ανανέωση'
NetworkErrorTitle = 'Αποτυχία σύνδεσης στον διακομιστή'
NetworkErrorDescryption = 'Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης ή προσπαθήστε ξανά αργότερα.'
NetworkErrorProxy = 'Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης'
RetryButton = 'Επανάληψη'
Registration_EMail = 'Διεύθυνση email'
Registration_CreatePassword = 'Κωδικός πρόσβασης'
Registration_ConfirmPassword = 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν'
Registration_SubscribeToNews = 'Λήψη ειδήσεων και ειδικών προσφορών από την Kaspersky μέσω email'
Registration_CreateButton = 'Δημιουργία λογαριασμού'
Registration_CreatingAccountTitle = 'Δημιουργία λογαριασμού My Kaspersky'
Registration_FreePremiumTitle = 'Εγγραφή και απόκτηση της έκδοσης Premium'
Registration_CreatingAccountDescription = 'Συνδέστε όλες τις συσκευές σας σε έναν μόνο λογαριασμό My Kaspersky για να ενεργοποιήσετε μια συνδρομή και να συγχρονίσετε τα δεδομένα.'
Registration_FreePremiumOfferDescription = 'Μετά τη σύνδεση στο My Kaspersky, θα αποκτήσετε την έκδοση Premium υπό αυτές τις προϋποθέσεις.'
RegistrationPasswordWarning_Length = 'Συνδυασμούς μεγάλου μήκους'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Κεφαλαία και πεζά γράμματα'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Τουλάχιστον ένα ψηφίο'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Μόνο έγκυροι χαρακτήρες'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν'
Account_ActivationWarning = 'Ελέγξτε το email σας (' + $UcpEmail + ') για να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας My Kaspersky.'
InstallPlugins_Title = 'Επιλέξτε τα προγράμματα περιήγησης που χρησιμοποιείτε για την πλοήγηση στο διαδίκτυο'
InstallPlugins_Description = 'Εγκαταστήστε τις επεκτάσεις του ' + ProductName + ' σε αυτά τα προγράμματα περιήγησης ώστε να συνδέεστε αυτόματα και με ασφάλεια στις αγαπημένες σας τοποθεσίες Web και υπηρεσίες.'
Agreements_AcceptButton = 'Αποδοχή'
Agreements_RejectButton = 'Άρνηση'
Agreements_EulaTitle = 'Μελετήστε και αποδεχτείτε τις συμβάσεις για να διαμορφώσετε την εφαρμογή'
Agreements_EulaCheckbox = 'Επιβεβαιώνω ότι έχω διαβάσει και κατανοώ πλήρως και ότι αποδέχομαι τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής της Σύμβασης Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Γνωρίζω και αποδέχομαι ότι ο χειρισμός και η διαβίβαση (ακόμη και σε τρίτες χώρες) των δεδομένων μου θα γίνεται όπως περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου. Επιβεβαιώνω ότι έχω διαβάσει και κατανοήσει πλήρως την Πολιτική απορρήτου'
Agreements_MarketingTitle = 'Παροχή δεδομένων για σκοπούς μάρκετινγκ'
Agreements_MarketingDescription = 'Επιλέγοντας "Αποδοχή", επιβεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοείτε και αποδέχεστε πλήρως τους όρους και προϋποθέσεις της Δήλωσης σχετικά με την Επεξεργασία δεδομένων για σκοπούς μάρκετινγκ.'