PreenteredAccounts_Title = 'Valitse tili, johon haluat kirjautua'
PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = 'Kirjaudu sisään, niin saat Premiumin'
PreenteredAccounts_Description = 'Olet käyttänyt aiemmin tätä tiliä Kaspersky-sovelluksiin kirjautumiseen. Voit synkronoida tietosi tähän tiliin kaikilla laitteillasi.'
PreenteredAccounts_ContinueAsButton = 'Kirjaudu käyttäjänä'
PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'My Kaspersky -tili'
PreenteredAccounts_GoToSignInButton = 'Käytä toista tiliä'
PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = 'Ohita'
PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'Otettuasi yhteyden My Kasperskyyn saat premium-version <a href="OpenFreePremiumTermsCommand">täällä olevilla ehdoilla</a>.'

SignIn_Title = 'Kirjaudu sisään My Kaspersky\n-tiliisi'
SignIn_FreePremiumTitle = 'Kirjaudu sisään, niin saat Premiumin'
SignIn_Connect = 'Kirjaudu sisään'
SignIn_DontHaveAccount = 'Luo tili'
SignIn_ForgotPassword = 'Unohtuiko salasana?'
SignIn_Account = 'Sähköpostiosoite'
SignIn_Password = 'Salasana'
SignIn_Help = 'Kaikki ohjelmaan ' + ProductName + ' tallentamasi tiedot ovat käytettävissä kaikilla samaan My&nbsp;Kaspersky -tiliin liitetyillä laitteilla.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Luon tilin myöhemmin'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Luo tili tai kirjaudu sisään myöhemmin, jos sinulla on jo tili.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Synkronointi on pois käytöstä. Et voi hakea salasanojasi, pankkikorttejasi, asiakirjojasi tai muita merkintöjä muilta laitteiltasi.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Jatka'
SignIn_ReturnToCreateAccountButton = 'Takaisin kirjautumiseen'
SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'Otettuasi yhteyden My Kasperskyyn saat premium-version <a href="OpenFreePremiumTermsCommand">täällä olevilla ehdoilla</a>.'
SignIn_Or = 'tai'

SignIn_ExternalSso_Google = 'Google'
SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook'
SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple'
SignIn_ExternalSso_GoogleButton = 'Kirjaudu sisään toiminnolla ' + SignIn_ExternalSso_Google
SignIn_ExternalSso_FacebookButton = 'Kirjaudu sisään toiminnolla ' + SignIn_ExternalSso_Facebook
SignIn_ExternalSso_AppleButton = 'Kirjaudu sisään toiminnolla ' + SignIn_ExternalSso_Apple
SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = 'Siirry selaimeesi, niin voit viimeistellä kirjautumisen sisään palvelulla ' + $SsoProvider
SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'Siirry My&nbsp;Kasperskyyn'
SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = 'Luomme My&nbsp;Kaspersky -tilin sinulle'
SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = 'Voit aktivoida suojauksen muilla laitteilla ja hallita tilaustasi kirjautumalla sisään käyttäen seuraavaa: ' + $SsoProvider + '.'
SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = 'Suostun antamaan Kasperskylle sähköpostiosoitteeni sekä seuraavat tiedot vastaanottaakseni henkilökohtaisia tarjouksia'
SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = 'Jatka'

SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = 'Tapahtui virhe'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = 'Mene takaisin ja yritä kirjautua sisään uudestaan.'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = 'Emme voi jatkaa ilman sähköpostiosoitettasi'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = 'Kirjaudu uudestaan sisään palvelulla ' + $SsoProvider + ' ja salli sähköpostiosoitteesi käyttö.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = 'Vahvista sähköpostiosoitteesi'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = 'Tarkista postilaatikostasi, oletko saanut vahvistusviestin. Kun sähköpostiosoitteesi on vahvistettu, voit palata takaisin kirjautuaksesi sisään uudestaan.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'Vahvistus vaaditaan My&nbsp;Kasperskyssä'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'Kaksivaiheinen varmennus on otettu käyttöön My&nbsp;Kaspersky -tililläsi. Siirry My&nbsp;Kasperskyyn ja kirjaudu sisään palvelua ' + $SsoProvider + ' käyttäen. Tämä mahdollistaa sisäänkirjautumisen palvelulla ' + $SsoProvider + ' kaikissa Kasperskyn sovelluksissa.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = 'Sisäänkirjautuminen tilille epäonnistui'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = 'Olet määrittänyt virheelliset tunnistetiedot. Tarkista ne ja yritä uudestaan.'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = 'Tapahtui virhe'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = 'Tunnistetietojen syöttöaika on kulunut umpeen. Mene takaisin ja yritä uudestaan'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = 'Tapahtui virhe'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = 'Mene takaisin ja yritä kirjautua sisään uudestaan.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = 'Tapahtui virhe'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = 'Mene takaisin ja yritä kirjautua sisään uudestaan.'

Sso_NavigationError_Title = 'Hups... Jotain meni väärin'
Sso_NavigationError_Description = 'Sivua ei voida ladata'
Sso_NavigationError_ReloadButton = 'Yritä uudelleen'

RegistrationError_UnspecifiedError = 'Yhteysvirhe'
RegistrationError_BadCredentials = 'Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana'
RegistrationError_BadRequest = 'Istuntosi on vanhentunut. Kirjaudu sisään uudestaan.'

AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Tarkista Internet-yhteys ja yritä uudelleen'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Tämä salasana on liian heikko'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Tätä sähköpostiosoitetta on jo käytetty tilin luomiseen. Jos kyseessä on oma tilisi, <a href=\"SignInCommand\">kirjaudu sisään nyt</a>. Jos et muista salasanaasi, voit <a href=\"OpenForgotPasswordCommand\">palauttaa sen</a>.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Virheellinen sähköpostiosoite'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Tämä salasana on liian yleinen'
AccountCreationError_BadRequest = 'Istuntosi on vanhentunut. Kirjaudu sisään uudestaan.'

SecretCode_Title = 'Syötä tekstiviestissä oleva koodi'
SecretCode_Description = 'Kaksivaiheinen varmennus on otettu käyttöön tilillesi.\nKoodi on lähetetty puhelimeesi numeroon ' + $PhoneNumber + '.'
SecretCode_ResendTimer = 'Voit pyytää koodin uudestaan ' + $TimeLeft + ' kuluttua'
SecretCode_ResendLink = 'Pyydä koodia uudelleen'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Etkö saanut koodia?'
SecretCode_WrongCodeError = 'Virheellinen koodi'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'Liian monta yritystä. Pyydä toinen koodi ja yritä uudelleen.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Koodi on vanhentunut. Pyydä toinen koodi ja yritä uudelleen.'
SecretCode_UnexpectedError = 'Tuntematon virhe'
SecretCode_OperationCanceled = 'Toimet on peruutettu.'
SecretCode_Continue = 'Vahvista'

Captcha_Title = 'Syötä kuvassa oleva koodi'
Captcha_WrongCodeError = 'Virheellinen koodi'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Kuvaa ei voida ladata. Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.'
Captcha_UnexpectedError = 'Tuntematon virhe'
Captcha_OperationCanceled = 'Toimet on peruutettu.'
Captcha_Continue = 'Jatka'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Päivitä'

NetworkErrorTitle = 'Yhteyden muodostaminen palvelimeen epäonnistui'
NetworkErrorDescryption = 'Tarkista Internet-yhteyden ja välityspalvelimen asetukset tai yritä myöhemmin uudelleen.'
NetworkErrorProxy = 'Välityspalvelimen asetukset'
RetryButton = 'Yritä uudelleen'

Registration_EMail = 'Sähköpostiosoite'
Registration_CreatePassword = 'Salasana'
Registration_ConfirmPassword = 'Vahvista salasana'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Salasanat eivät täsmää'
Registration_SubscribeToNews = 'Tilaa uutisia ja erikoistarjouksia Kasperskysta sähköpostiisi'
Registration_CreateButton = 'Luo tili'
Registration_CreatingAccountTitle = 'Luo My&nbsp;Kaspersky -tili'
Registration_FreePremiumTitle = 'Rekisteröidy ja hanki Premium'
Registration_CreatingAccountDescription = 'Aktivoi tilaus ja synkronoi tiedot yhdistämällä kaikki laitteesi yhdelle My Kaspersky -tilille.'
Registration_FreePremiumOfferDescription = 'Otettuasi yhteyden My Kasperskyyn saat premium-version <a href="OpenFreePremiumTermsCommand">täällä olevilla ehdoilla</a>.'

RegistrationPasswordWarning_Length = 'Pitkät yhdistelmät'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Isoja ja pieniä kirjaimia'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Vähintään yksi numero'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Anna vain kelvollisia merkkejä'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Salasanat eivät täsmää'

Account_ActivationWarning = 'Tarkista sähköpostisi (' + $UcpEmail + ') ja aktivoi My&nbsp;Kaspersky -tilisi.'

InstallPlugins_Title = 'Valitse selaimet, joita käytät internetiä selatessasi'
InstallPlugins_Description = 'Asenna ' + ProductName + ' -laajennukset, jotta voit kirjautua sisään automaattisesti ja turvallisesti suosikkiverkkosivustoihisi ja -palveluihisi näillä selaimilla.'
Agreements_AcceptButton = 'Hyväksy'
Agreements_RejectButton = 'Hylkää'
Agreements_EulaTitle = 'Lue ja hyväksy sopimukset sovelluksen määritystä varten'
Agreements_EulaCheckbox = 'Vahvistan, että olen lukenut ja ymmärrän loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen kokonaisuudessaan ja hyväksyn sen ehdot'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Ymmärrän ja hyväksyn, että tietojani käsitellään ja siirretään (myös kolmansiin maihin) <a href="ShowPrivacyPolicyCommand">tietosuojakäytännössä</a> kuvatulla tavalla. Vahvistan, että olen lukenut kokonaan ja ymmärrän <a href="ShowPrivacyPolicyCommand">tietosuojakäytännön</a>.'
Agreements_MarketingTitle = 'Tietojen lähettäminen markkinointitarkoituksissa'
Agreements_MarketingDescription = 'Napsauttamalla Hyväksy vahvistat, että olet lukenut kokonaan tietojen käsittelyä markkinointitarkoituksiin koskevan lausunnon, että ymmärrät sen ja että hyväksyt sen ehdot.'