PreenteredAccounts_Title = 'ログインするアカウントを選択'
PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = 'ログインして有料版を取得'
PreenteredAccounts_Description = 'カスペルスキー製品へのログインに使用したことがあるアカウントが見つかりました。このアカウントを使用して、すべての端末のデータを同期できます。'
PreenteredAccounts_ContinueAsButton = 'このアカウントを使う'
PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'マイ カスペルスキーアカウント'
PreenteredAccounts_GoToSignInButton = '他のアカウントを使う'
PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = 'スキップ'
PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'マイ カスペルスキーに接続したあとで、これらの条件に基づいて有料版を取得します。'
SignIn_Title = 'マイ カスペルスキーにログイン'
SignIn_FreePremiumTitle = 'ログインして有料版を取得'
SignIn_Connect = 'ログイン'
SignIn_DontHaveAccount = 'アカウントを作成'
SignIn_ForgotPassword = 'パスワードをお忘れの方'
SignIn_Account = 'メールアドレス'
SignIn_Password = 'パスワード'
SignIn_Help = ProductName + 'に保存されたすべてのデータは、同じマイ カスペルスキーアカウントに接続しているすべての端末で同期されます。'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'あとで作成する'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'ログインまたはアカウントの作成を\nあとで行ってください'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = '同期がオフになっていると、この端末に保存されているパスワードなどを他の端末で利用できません。'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = '続ける'
SignIn_ReturnToCreateAccountButton = '戻ってログインする'
SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'マイ カスペルスキーに接続したあとで、これらの条件に基づいて有料版を取得します。'
SignIn_Or = 'または'
SignIn_ExternalSso_Google = 'Google'
SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook'
SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple'
SignIn_ExternalSso_GoogleButton = SignIn_ExternalSso_Google + 'でログイン'
SignIn_ExternalSso_FacebookButton = SignIn_ExternalSso_Facebook + 'でログイン'
SignIn_ExternalSso_AppleButton = SignIn_ExternalSso_Apple + 'でログイン'
SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = $SsoProvider + 'でのログインを完了するには\nブラウザを開きます'
SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'マイ カスペルスキーを開く'
SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = 'マイ カスペルスキーアカウントを作成'
SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = $SsoProvider + 'でログインすると、他の端末の保護機能をアクティベートしたり、ライセンスの管理を行えます。'
SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = 'カスペルスキーからお届けする製品情報やお得なキャンペーン情報などのメール配信を希望する'
SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = '続ける'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = '問題が発生しました'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = '戻ってもう一度ログインしてください。'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = 'メールアドレスなしでは続行できません'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = $SsoProvider + 'でもう一度ログインし、\nメールアドレスへのアクセスを許可してください。'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = 'メールアドレスを確認'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = 'お客様のメールアドレスにお送りした本登録に関するメールを確認してください。メールアドレスが確認され、本登録が完了すると、ログインに戻ることができます。'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'マイ カスペルスキーでの認証が必要です'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'お客様のマイ カスペルスキーアカウントで二段階認証がオンになっています。マイ カスペルスキーを開き、' + $SsoProvider + 'でログインしてください。これにより、すべてのカスペルスキー製品で' + $SsoProvider + 'でログインできるようになります。'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = 'アカウントにログインできませんでした'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = '指定された認証情報が正しくありません。確認しもう一度お試しください。'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = '問題が発生しました'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = '認証情報入力の制限時間が終了しました。戻ってもう一度お試しください。'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = '問題が発生しました'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = '戻ってもう一度ログインしてください。'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = '問題が発生しました'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = '戻ってもう一度ログインしてください。'
Sso_NavigationError_Title = '問題が発生しました'
Sso_NavigationError_Description = 'ページをダウンロードできません'
Sso_NavigationError_ReloadButton = 'もう一度試す'
RegistrationError_UnspecifiedError = '接続エラー'
RegistrationError_BadCredentials = 'メールアドレスまたはパスワードが正しくありません'
RegistrationError_BadRequest = '接続が切断されました。もう一度ログインしてください。'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'インターネット接続を確認し、もう一度お試しください'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'パスワードの強度が低すぎます'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'このメールアドレスは、すでに他のマイ カスペルスキーアカウントで使用されています。このアカウントを使用するには、ログインしてください。パスワードをお忘れの場合はパスワードを再設定できます。'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = '無効なメールアドレスです'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'メールアドレスまたはパスワードが正しくありません'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'よく使われるパスワードは使用できません'
AccountCreationError_BadRequest = '接続が切断されました。もう一度ログインしてください。'
SecretCode_Title = 'SMS認証コードを入力してください'
SecretCode_Description = 'お客様のアカウントで二段階認証がオンになっています。\nコードはお客様の電話番号（' + $PhoneNumber + '）に送信されました。'
SecretCode_ResendTimer = 'もう一度コードを取得できるようになるまであと' + $TimeLeft
SecretCode_ResendLink = 'コードを再取得する'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'コードを受信できなかった方'
SecretCode_WrongCodeError = 'コードが正しくありません'
SecretCode_AttemptsExceededError = '入力回数の上限を超えました。別のコードを取得してからもう一度お試しください。'
SecretCode_CodeExpiredError = 'コードの有効期間が終了しました。別のコードを取得してからもう一度お試しください。'
SecretCode_UnexpectedError = '不明なエラー'
SecretCode_OperationCanceled = '操作はキャンセルされました。'
SecretCode_Continue = '確認する'
Captcha_Title = '画像内の文字を入力してください'
Captcha_WrongCodeError = '文字が正しくありません'
Captcha_RenewCaptchaError = '画像を読み込めません。インターネット接続を確認してからもう一度お試しください。'
Captcha_UnexpectedError = '不明なエラー'
Captcha_OperationCanceled = '操作はキャンセルされました。'
Captcha_Continue = '続ける'
Captcha_RefreshButtonTooltip = '更新'
NetworkErrorTitle = 'サーバーに接続できませんでした'
NetworkErrorDescryption = 'インターネット接続およびプロキシサーバーの設定を確認するか、しばらくたってからもう一度お試しください。'
NetworkErrorProxy = 'プロキシサーバーの設定'
RetryButton = 'もう一度試す'
Registration_EMail = 'メールアドレス'
Registration_CreatePassword = 'パスワード'
Registration_ConfirmPassword = 'パスワードを再入力'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'パスワードが一致しません'
Registration_SubscribeToNews = 'カスペルスキーからニュースやキャンペーン情報をメールで受け取る'
Registration_CreateButton = 'アカウントを作成'
Registration_CreatingAccountTitle = 'マイ カスペルスキーアカウントを作成'
Registration_FreePremiumTitle = 'アカウントを作成して有料版を取得'
Registration_CreatingAccountDescription = 'ライセンスを有効化し、複数端末間でデータを同期するには、本製品をご利用中のすべての端末をマイ カスペルスキーアカウントに接続します。'
Registration_FreePremiumOfferDescription = 'マイ カスペルスキーに接続したあとで、これらの条件に基づいて有料版を取得します。'
RegistrationPasswordWarning_Length = '長い'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = '大文字と小文字'
RegistrationPasswordWarning_Digits = '1文字以上の数字'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = '使用できる文字'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'パスワードが一致しません'
Account_ActivationWarning = 'お使いのメールアドレス（' + $UcpEmail + '）に届いたメールを確認し、マイ カスペルスキーアカウントの本登録を完了してください。'
InstallPlugins_Title = 'インターネットの閲覧に使用するブラウザを選択してください'
InstallPlugins_Description = 'これらのブラウザに' + ProductName + 'の拡張機能をインストールすると、よく使うWebサイトやサービスに自動的かつ安全にログインできます。'
Agreements_AcceptButton = '同意する'
Agreements_RejectButton = '同意しない'
Agreements_EulaTitle = '本製品を設定するには、契約書の内容を確認した上で同意してください'
Agreements_EulaCheckbox = '使用許諾契約書の内容をすべて確認し、理解した上で条項に同意します'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'データは、プライバシーポリシーに従って、処理および送信されること（第三国への送信を含む）を理解しました。プライバシーポリシーの内容をすべて確認し、理解した上で条項に同意します'
Agreements_MarketingTitle = 'マーケティング目的で必要なデータの提供'
Agreements_MarketingDescription = '［同意する］をクリックすると、マーケティング目的に沿ったデータ処理に関する声明の内容をすべて確認し、理解した上で条項に同意したことになります。'