PreenteredAccounts_Title = '계정을 선택하여 다음으로 로그인'
PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = '로그인하고 프리미엄 받기'
PreenteredAccounts_Description = '이전에 이 계정을 사용하여 Kaspersky 애플리케이션에 로그인했습니다. 모든 장치에서 이 계정으로 데이터를 동기화합니다.'
PreenteredAccounts_ContinueAsButton = '다음으로 로그인'
PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'My Kaspersky 계정'
PreenteredAccounts_GoToSignInButton = '다른 계정 사용'
PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = '건너뛰기'
PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'My Kaspersky에 연결하면 이러한 이용 약관에 따라 프리미엄 버전을 받게 됩니다.'
SignIn_Title = 'My Kaspersky에 로그인'
SignIn_FreePremiumTitle = '로그인하고 프리미엄 받기'
SignIn_Connect = '로그인'
SignIn_DontHaveAccount = '계정 만들기'
SignIn_ForgotPassword = '암호를 잊으셨습니까?'
SignIn_Account = '이메일 주소'
SignIn_Password = '암호'
SignIn_Help = ProductName + '에 저장한 모든 데이터를 같은 My Kaspersky 계정이 연결되어 있는 모든 장치에서 사용할 수 있습니다.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = '나중에 만들겠습니다'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = '계정을 생성하거나, 계정이 이미 있다면 나중에 로그인하십시오.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = '동기화가 해제되어 어떤 장치에서도 암호, 은행 카드, 문서 및 기타 항목을 가져올 수 없습니다.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = '계속'
SignIn_ReturnToCreateAccountButton = '로그인으로 돌아가기'
SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'My Kaspersky에 연결하면 이러한 이용 약관에 따라 프리미엄 버전을 받게 됩니다.'
SignIn_Or = '또는'
SignIn_ExternalSso_Google = 'Google'
SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook'
SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple'
SignIn_ExternalSso_GoogleButton = SignIn_ExternalSso_Google + '(으)로 로그인'
SignIn_ExternalSso_FacebookButton = SignIn_ExternalSso_Facebook + '(으)로 로그인'
SignIn_ExternalSso_AppleButton = SignIn_ExternalSso_Apple + '(으)로 로그인'
SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = $SsoProvider + '(으)로\n브라우저에서 로그인을 완료하십시오'
SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'My Kaspersky로 이동'
SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = '사용자의 My Kaspersky 계정을 새로 생성해드립니다'
SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = $SsoProvider + ' 계정으로 로그인하여 다른 장치의 보호를 활성화하고 사용자의 서브스크립션을 관리할 수 있습니다.'
SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = '맞춤형 마케팅 혜택을 받기 위해 Kaspersky에 이메일 주소와 다음 데이터를 제공하는 데 동의합니다'
SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = '계속'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = '오류가 발생했습니다'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = '다시 로그인해 주십시오.'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = '이메일 주소가 없으면 계속할 수 없습니다'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = $SsoProvider + '으로 다시 로그인 후 이메일에 대한 액세스를 허용하십시오.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = '이메일 주소를 확인하십시오'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = '수신함에서 확인 메일을 확인해 주십시오. 이메일 주소를 확인 후 다시 로그인해 주십시오.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'My Kaspersky에서 확인이 필요합니다'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'My Kaspersky 계정에 2단계 인증을 켜두었습니다. My Kaspersky로 가서 ' + $SsoProvider + '로 로그인하십시오. 그러면 모든 Kaspersky 애플리케이션에서 ' + $SsoProvider + '로 로그인할 수 있습니다.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = '계정 로그인 실패'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = '잘못된 자격 증명을 입력했습니다.\n확인 후 다시 시도해 주십시오.'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = '오류가 발생했습니다'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = '자격 증명 입력 시간을 초과했습니다. 돌아가서 다시 시도해 주십시오.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = '오류가 발생했습니다'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = '다시 로그인해 주십시오.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = '오류가 발생했습니다'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = '다시 로그인해 주십시오.'
Sso_NavigationError_Title = '죄송합니다. 문제가 발생했습니다.'
Sso_NavigationError_Description = '페이지를 다운로드할 수 없습니다.'
Sso_NavigationError_ReloadButton = '다시 시도'
RegistrationError_UnspecifiedError = '연결 오류'
RegistrationError_BadCredentials = '잘못된 이메일 주소 또는 암호'
RegistrationError_BadRequest = '세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하십시오.'
AccountCreationError_UnspecifiedError = '인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해 주십시오'
AccountCreationError_PasswordToWeak = '암호가 너무 취약합니다'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = '이미 이 이메일 주소를 사용해 계정을 생성했습니다. 자신의 계정인 경우 지금 로그인하십시오. 암\호를 잊어버린 경우 복구할 수 있습니다.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = '잘못된 이메일 주소'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = '잘못된 이메일 주소 또는 암호'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = '이 암호는 너무 평범합니다'
AccountCreationError_BadRequest = '세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하십시오.'
SecretCode_Title = 'SMS의 코드 입력'
SecretCode_Description = '2단계 인증을 사용 중인 계정입니다.\n코드가 ' + $PhoneNumber + '(으)로 전송되었습니다.'
SecretCode_ResendTimer = '다음 시간 후 코드를 다시 요청할 수 있습니다: ' + $TimeLeft
SecretCode_ResendLink = '코드 다시 요청'
SecretCode_TroubleshootingLink = '코드를 받지 못했습니까?'
SecretCode_WrongCodeError = '잘못된 코드'
SecretCode_AttemptsExceededError = '시도 횟수를 초과했습니다. 다른 코드를 요청하고 다시 시도해 주십시오.'
SecretCode_CodeExpiredError = '만료된 코드입니다. 다른 코드를 요청하고 다시 시도해 주십시오.'
SecretCode_UnexpectedError = '알 수 없는 오류'
SecretCode_OperationCanceled = '이 작업이 취소되었습니다.'
SecretCode_Continue = '확인'
Captcha_Title = '이미지의 코드 입력'
Captcha_WrongCodeError = '잘못된 코드'
Captcha_RenewCaptchaError = '사진을 로드할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해 주십시오.'
Captcha_UnexpectedError = '알 수 없는 오류'
Captcha_OperationCanceled = '이 작업이 취소되었습니다.'
Captcha_Continue = '계속'
Captcha_RefreshButtonTooltip = '새로고침'
NetworkErrorTitle = '서버 연결에 실패했습니다'
NetworkErrorDescryption = '인터넷 연결 및 프록시 서버 설정을 확인하거나 나중에 다시 시도해 주십시오.'
NetworkErrorProxy = '프록시 서버 설정'
RetryButton = '재시도'
Registration_EMail = '이메일 주소'
Registration_CreatePassword = '암호'
Registration_ConfirmPassword = '암호 확인'
Registration_PasswordNotConfirmed = '암호가 일치하지 않습니다'
Registration_SubscribeToNews = 'Kaspersky 뉴스 및 특별 판매 정보를 이메일로 받습니다'
Registration_CreateButton = '계정 만들기'
Registration_CreatingAccountTitle = 'My Kaspersky 계정 만들기'
Registration_FreePremiumTitle = '등록하고 프리미엄 받기'
Registration_CreatingAccountDescription = '모든 장치를 단일 My Kaspersky 계정에 연결하여 서브스크립션을 활성화하고 데이터를 동기화하십시오.'
Registration_FreePremiumOfferDescription = 'My Kaspersky에 연결하면 이러한 이용 약관에 따라 프리미엄 버전을 받게 됩니다.'
RegistrationPasswordWarning_Length = '긴 조합'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = '대문자 및 소문자'
RegistrationPasswordWarning_Digits = '하나 이상의 숫자'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = '유효한 문자만 사용'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = '암호가 일치하지 않음'
Account_ActivationWarning = '이메일(' + $UcpEmail + ')을 확인하여 My Kaspersky 계정을 인증해 주십시오.'
InstallPlugins_Title = '인터넷 서핑에 사용하는 브라우저를 선택하십시오'
InstallPlugins_Description = '이 브라우저에 ' + ProductName + ' 확장 프로그램을 설치하여 즐겨찾기 웹사이트 및 서비스에 자동으로 안전하게 로그인하십시오.'
Agreements_AcceptButton = '수락'
Agreements_RejectButton = '거절'
Agreements_EulaTitle = '애플리케이션을 설치하려면 계약서를 검토하고 동의하십시오'
Agreements_EulaCheckbox = '본인은 최종 사용자 라이센스 계약서 이용 약관을 주의 깊게 읽고 이해했으며 이에 동의합니다'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = '본인은 개인정보취급방침에 설명된 대로 내 개인 정보가 취급 및 전송(제3국 전송 포함)된다는 것을 알고 이에 동의합니다. 본인은 개인정보취급방침을 모두 읽고 이해했음을 확인합니다.'
Agreements_MarketingTitle = '마케팅 목적의 데이터 제공'
Agreements_MarketingDescription = '수락을 클릭하면 마케팅 목적의 데이터 처리에 관한 진술문에 명시된 사용 약관을 모두 읽고 이해했으며, 수락함을 확인하는 것으로 간주됩니다.'