PreenteredAccounts_Title = 'Velg en konto for å logge på'
PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = 'Logg på og få premium-versjonen'
PreenteredAccounts_Description = 'Du har tidligere brukt denne kontoen til å logge på Kaspersky-programmer. Synkroniser dataene dine på denne kontoen med alle enhetene dine.'
PreenteredAccounts_ContinueAsButton = 'Logg på som'
PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'My Kaspersky-konto'
PreenteredAccounts_GoToSignInButton = 'Bruk en annen konto'
PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = 'Hopp over'
PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'Etter at du har koblet til My Kaspersky får du premium-versjonen under disse vilkårene.'
SignIn_Title = 'Logg på My Kaspersky'
SignIn_FreePremiumTitle = 'Logg på og få premium-versjonen'
SignIn_Connect = 'Logg på'
SignIn_DontHaveAccount = 'Opprett konto'
SignIn_ForgotPassword = 'Glemt passordet?'
SignIn_Account = 'E-postadresse'
SignIn_Password = 'Passord'
SignIn_Help = 'Alt du lagrer i ' + ProductName + ' vil være tilgjengelig på alle enhetene som er tilkoblet den samme My Kaspersky-kontoen.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Jeg oppretter en senere'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Opprett en konto, eller logg på senere hvis du allerede har en.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Synkronisering er slått av, så du kan ikke hente passord, bankkort, dokumenter og andre oppføringer fra hvilken som helst enhet.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Fortsett'
SignIn_ReturnToCreateAccountButton = 'Tilbake til pålogging'
SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'Etter at du har koblet til My Kaspersky får du premium-versjonen under disse vilkårene.'
SignIn_Or = 'Or'
SignIn_ExternalSso_Google = 'Google'
SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook'
SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple'
SignIn_ExternalSso_GoogleButton = 'Logg på med ' + SignIn_ExternalSso_Google
SignIn_ExternalSso_FacebookButton = 'Logg på med ' + SignIn_ExternalSso_Facebook
SignIn_ExternalSso_AppleButton = 'Logg på med ' + SignIn_ExternalSso_Apple
SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = 'Gå til nettleseren for å fullføre påloggingen\nmed ' + $SsoProvider
SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'Gå til My Kaspersky'
SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = 'Vi oppretter en My Kaspersky-konto for deg'
SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = 'Du kan logge på med ' + $SsoProvider + ' for å aktivere beskyttelse på andre enheter og administrere abonnementet ditt.'
SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = 'Jeg godtar å gi Kaspersky e-postadressen min og følgende data for å motta skreddersydde markedsføringstilbud'
SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = 'Fortsett'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = 'Noe gikk galt'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = 'Gå tilbake og prøv å logge på igjen.'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = 'Vi kan ikke fortsette uten e-postadressen din'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = 'Logg på med ' + $SsoProvider + ' igjen og tillat tilgang\ntil e-posten din.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = 'Bekreft e-postadressen'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = 'Se etter e-posten for bekreftelse i innboksen din. Du kan gå tilbake og logge på igjen etter at e-postadressen er bekreftet.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'Du må verifisere på My Kaspersky'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'Du har slått på totrinnsverifisering på My Kaspersky-kontoen din. Gå til My Kaspersky og logg på med ' + $SsoProvider + '. Dette vil gjøre det mulig å logge på med ' + $SsoProvider + ' i alle Kaspersky-programmer.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = 'Kunne ikke logge på kontoen'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = 'Du har oppgitt ugyldig legitimasjon. Sjekk den og prøv igjen.'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = 'Noe gikk galt'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = 'Tiden for å legge inn legitimasjonen er utløpt. Gå tilbake og prøv igjen'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = 'Noe gikk galt'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = 'Gå tilbake og prøv å logge på igjen.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = 'Noe gikk galt'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = 'Gå tilbake og prøv å logge på igjen.'
Sso_NavigationError_Title = 'Oi da! Noe gikk galt'
Sso_NavigationError_Description = 'Kunne ikke laste ned siden'
Sso_NavigationError_ReloadButton = 'Prøv på nytt'
RegistrationError_UnspecifiedError = 'Tilkoblingsfeil'
RegistrationError_BadCredentials = 'Feil e-postadresse eller passord'
RegistrationError_BadRequest = 'Økten din utløp. Logg på igjen.'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Sjekk Internett-tilkoblingen og prøv igjen'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Passordet er for svakt'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Denne e-postadressen har allerede blitt brukt til å opprette en konto. Hvis denne kontoen er din, kan du logge på nå. Hvis du ikke husker passordet, kan du gjenopprette det.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Ugyldig e-postadresse'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Feil e-postadresse eller passord'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Passordet er for vanlig'
AccountCreationError_BadRequest = 'Økten din utløp. Logg på igjen.'
SecretCode_Title = 'Angi kode fra SMS'
SecretCode_Description = '2-stegsverifisering er slått på for kontoen din.\nEn kode har blitt sendt til telefonnummer ' + $PhoneNumber + '.'
SecretCode_ResendTimer = 'Du kan be om koden igjen om ' + $TimeLeft
SecretCode_ResendLink = 'Be om kode igjen'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Fikk du ikke koden?'
SecretCode_WrongCodeError = 'Feil kode'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'For mange forsøk. Be om en ny kode og prøv igjen.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Koden er utløpt. Be om en ny kode og prøv igjen.'
SecretCode_UnexpectedError = 'Ukjent feil'
SecretCode_OperationCanceled = 'Operasjonen ble avbrutt.'
SecretCode_Continue = 'Bekreft'
Captcha_Title = 'Angi koden fra bildet'
Captcha_WrongCodeError = 'Feil kode'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Kunne ikke laste inn et bilde. Kontroller Internett-tilkoblingen og prøv igjen.'
Captcha_UnexpectedError = 'Ukjent feil'
Captcha_OperationCanceled = 'Operasjonen ble avbrutt.'
Captcha_Continue = 'Fortsett'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Oppdater'
NetworkErrorTitle = 'Kan ikke koble til serveren'
NetworkErrorDescryption = 'Kontroller Internett-tilkoblingen og innstillingene for proxyserveren, eller prøv igjen senere.'
NetworkErrorProxy = 'Proxyserverinnstillinger'
RetryButton = 'Prøv på nytt'
Registration_EMail = 'E-postadresse'
Registration_CreatePassword = 'Passord'
Registration_ConfirmPassword = 'Bekreft passord'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Passordene samsvarer ikke'
Registration_SubscribeToNews = 'Motta nyheter og spesialtilbud fra Kaspersky på e-post'
Registration_CreateButton = 'Opprett konto'
Registration_CreatingAccountTitle = 'Opprett en My Kaspersky-konto'
Registration_FreePremiumTitle = 'Registrer deg og få premium-versjonen'
Registration_CreatingAccountDescription = 'Koble alle enhetene dine til en My Kaspersky-konto for å aktivere den.'
Registration_FreePremiumOfferDescription = 'Etter at du har koblet til My Kaspersky får du premium-versjonen under disse vilkårene.'
RegistrationPasswordWarning_Length = 'Lange kombinasjoner'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Store og små bokstaver'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Minst ett tall'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Kun gyldige tegn'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Passordene samsvarer ikke'
Account_ActivationWarning = 'Sjekk e-posten din (' + $UcpEmail + ') for å aktivere My Kaspersky-kontoen.'
InstallPlugins_Title = 'Velg nettlesere du bruker til å surfe på Internett'
InstallPlugins_Description = 'Installer ' + ProductName + '-utvidelser i disse nettleserne for å automatisk og trygt logge på favorittnettstedene og -tjenestene dine.'
Agreements_AcceptButton = 'Godta'
Agreements_RejectButton = 'Avslå'
Agreements_EulaTitle = 'Les gjennom og godta avtalene for å sette opp programmet'
Agreements_EulaCheckbox = 'Jeg bekrefter at jeg har lest, forstår og godtar alt av vilkår og betingelser i lisensavtalen for sluttbrukere'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Jeg er klar over og godtar at dataene mine vil bli behandlet og overført (inkludert til andre land) som beskrevet i personvernerklæringen. Jeg bekrefter at jeg har lest og forstår personvernerklæringen i sin helhet'
Agreements_MarketingTitle = 'Levering av data i markedsføringsøyemed'
Agreements_MarketingDescription = 'Ved å klikke på Godta bekrefter du at fullt du har lest, forstått og godtar vilkårene og betingelsene i erklæringen om databehandling for markedsføringsformål.'