PreenteredAccounts_Title = 'Wybierz konto do zalogowania'
PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = 'Zaloguj się i uzyskaj wersję Premium'
PreenteredAccounts_Description = 'Korzystałeś już z tego konta, aby zalogować się do aplikacji Kaspersky. Zsynchronizuj swoje dane z tym kontem na wszystkich swoich urządzeniach.'
PreenteredAccounts_ContinueAsButton = 'Zaloguj jako'
PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'Konto My Kaspersky'
PreenteredAccounts_GoToSignInButton = 'Użyj innego konta'
PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = 'Pomiń'
PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'Po połączeniu z My Kaspersky, uzyskasz wersję Premium na <a href="OpenFreePremiumTermsCommand">tych warunkach</a>.'

SignIn_Title = 'Zaloguj się do My&nbsp;Kaspersky'
SignIn_FreePremiumTitle = 'Zaloguj się i uzyskaj wersję Premium'
SignIn_Connect = 'Zaloguj się'
SignIn_DontHaveAccount = 'Utwórz konto'
SignIn_ForgotPassword = 'Nie pamiętasz hasła?'
SignIn_Account = 'Adres e-mail'
SignIn_Password = 'Hasło'
SignIn_Help = 'Cokolwiek zapiszesz w ' + ProductName + ', będzie dostępne na wszystkich Twoich urządzeniach połączonych z&nbsp;tym samym kontem My&nbsp;Kaspersky.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Utworzę później'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Utwórz konto lub zaloguj się,\njeśli już je posiadasz.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Synchronizacja jest wyłączona, więc nie możesz uzyskać dostępu do swoich haseł, kart płatniczych, dokumentów i innych wpisów z żadnego innego urządzenia.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Kontynuuj'
SignIn_ReturnToCreateAccountButton = 'Wróć do logowania'
SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'Po połączeniu z My Kaspersky, uzyskasz wersję Premium na <a href="OpenFreePremiumTermsCommand">tych warunkach</a>.'
SignIn_Or = 'lub'

SignIn_ExternalSso_Google = 'Google'
SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook'
SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple'
SignIn_ExternalSso_GoogleButton = 'Zaloguj się kontem ' + SignIn_ExternalSso_Google
SignIn_ExternalSso_FacebookButton = 'Zaloguj się kontem ' + SignIn_ExternalSso_Facebook
SignIn_ExternalSso_AppleButton = 'Zaloguj się kontem ' + SignIn_ExternalSso_Apple
SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = 'Przejdź do przeglądarki, aby zakończyć logowanie przez konto ' + $SsoProvider
SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'Przejdź do My&nbsp;Kaspersky'
SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = 'Utworzymy dla Ciebie konto My&nbsp;Kaspersky'
SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = 'Możesz zalogować się za pomocą konta ' + $SsoProvider + ', aby aktywować ochronę na innych urządzeniach i zarządzać swoją subskrypcją.'
SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = 'Wyrażam zgodę na udostępnienie firmie Kaspersky mojego adresu e-mail i następujących danych w celu otrzymywania spersonalizowanych ofert marketingowych'
SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = 'Kontynuuj'

SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = 'Wystąpił błąd'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = 'Wróć i spróbuj zalogować się ponownie.'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = 'Nie możemy kontynuować bez Twojego adresu e-mail'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = 'Zaloguj się ponownie przez konto ' + $SsoProvider + ' i zezwól na dostęp do swojego adresu e-mail.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = 'Potwierdź adres e-mail'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = 'Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą, aby odebrać wiadomość e-mail z potwierdzeniem. Po potwierdzeniu adresu e-mail wróć, aby zalogować się ponownie.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'Wymagana jest weryfikacja na My&nbsp;Kaspersky'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'Dla Twojego konta My&nbsp;Kaspersky włączona jest weryfikacja dwuetapowa. Przejdź do My&nbsp;Kaspersky i zaloguj się przez konto ' + $SsoProvider + '. Umożliwi to logowanie się przy pomocy konta ' + $SsoProvider + ' do wszystkich aplikacji Kaspersky.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = 'Logowanie do konta nie powiodło się'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = 'Podano nieprawidłowe poświadczenia. Sprawdź je i spróbuj ponownie.'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = 'Wystąpił błąd'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = 'Czas na wprowadzenie poświadczeń upłynął. Wróć i spróbuj ponownie'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = 'Wystąpił błąd'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = 'Wróć i spróbuj zalogować się ponownie.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = 'Wystąpił błąd'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = 'Wróć i spróbuj zalogować się ponownie.'

Sso_NavigationError_Title = 'Ups... Coś poszło nie tak'
Sso_NavigationError_Description = 'Nie można pobrać strony'
Sso_NavigationError_ReloadButton = 'Spróbuj ponownie'

RegistrationError_UnspecifiedError = 'Błąd połączenia'
RegistrationError_BadCredentials = 'Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło'
RegistrationError_BadRequest = 'Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.'

AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'To hasło jest za słabe'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Ten adres e-mail został już użyty do utworzenia konta. Jeśli to konto należy do Ciebie, <a href=\"SignInCommand\">zaloguj się teraz</a>. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, możesz <a href=\"OpenForgotPasswordUrlCommand\">je odzyskać</a>.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Nieprawidłowy adres e-mail'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'To hasło jest zbyt popularne'
AccountCreationError_BadRequest = 'Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.'

SecretCode_Title = 'Wprowadź kod z wiadomości SMS'
SecretCode_Description = 'Dla Twojego konta włączona jest weryfikacja dwuetapowa. Kod został wysłany na Twój numer telefonu ' + $PhoneNumber + '.'
SecretCode_ResendTimer = 'Możesz zamówić kolejny kod za ' + $TimeLeft
SecretCode_ResendLink = 'Zażądaj kodu ponownie'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Nie otrzymałeś kodu?'
SecretCode_WrongCodeError = 'Kod nieprawidłowy'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'Zbyt wiele prób. Poproś o inny kod i spróbuj ponownie.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Kod wygasł. Poproś o inny kod i spróbuj ponownie.'
SecretCode_UnexpectedError = 'Nieznany błąd'
SecretCode_OperationCanceled = 'Operacja została anulowana.'
SecretCode_Continue = 'Potwierdź'

Captcha_Title = 'Wprowadź kod z obrazka'
Captcha_WrongCodeError = 'Kod nieprawidłowy'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Nie można wczytać obrazka. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.'
Captcha_UnexpectedError = 'Nieznany błąd'
Captcha_OperationCanceled = 'Operacja została anulowana.'
Captcha_Continue = 'Kontynuuj'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Odśwież'

NetworkErrorTitle = 'Nawiązanie połączenia z serwerem nie powiodło się'
NetworkErrorDescryption = 'Proszę sprawdzić połączenie internetowe oraz ustawienia serwera proxy lub spróbować ponownie.'
NetworkErrorProxy = 'Ustawienia serwera proxy'
RetryButton = 'Ponów'

Registration_EMail = 'Adres e-mail'
Registration_CreatePassword = 'Hasło'
Registration_ConfirmPassword = 'Potwierdź hasło'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Hasła nie są zgodne'
Registration_SubscribeToNews = 'Otrzymuj od firmy Kaspersky aktualności i oferty specjalne\nna adres e-mail'
Registration_CreateButton = 'Utwórz konto'
Registration_CreatingAccountTitle = 'Utwórz konto My&nbsp;Kaspersky'
Registration_FreePremiumTitle = 'Zarejestruj się i uzyskaj wersję Premium'
Registration_CreatingAccountDescription = 'Połącz wszystkie urządzenia z jednym kontem My Kaspersky, aby aktywować subskrypcję i zsynchronizować dane.'
Registration_FreePremiumOfferDescription = 'Po połączeniu z My Kaspersky, uzyskasz wersję Premium na <a href="OpenFreePremiumTermsCommand">tych warunkach</a>.'

RegistrationPasswordWarning_Length = 'Używanie długich kombinacji'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Wielkie i małe litery'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Co najmniej jedna cyfra'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Tylko poprawne znaki'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Hasła nie są zgodne'

Account_ActivationWarning = 'Sprawdź zawartość skrzynki odbiorczej (' + $UcpEmail + '), aby aktywować swoje konto My&nbsp;Kaspersky.'

InstallPlugins_Title = 'Wybierz przeglądarki, z których korzystasz'
InstallPlugins_Description = 'Zainstaluj w tych przeglądarkach rozszerzenia ' + ProductName + ', aby automatycznie i bezpiecznie logować się na swoich ulubionych stronach internetowych oraz w usługach'
Agreements_AcceptButton = 'Akceptuję'
Agreements_RejectButton = 'Odrzuć'
Agreements_EulaTitle = 'Przejrzyj i zaakceptuj umowy, aby skonfigurować aplikację'
Agreements_EulaCheckbox = 'Potwierdzam, że w pełni przeczytałem, rozumiem i akceptuję postanowienia oraz warunki Umowy licencyjnej'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Zdaję sobie sprawę i zgadzam się, że moje dane będą przetwarzane i przekazywane (w tym do innych krajów) zgodnie z warunkami opisanymi w <a href="ShowPrivacyPolicyCommand">Polityce prywatności</a>. Potwierdzam, że w pełni przeczytałem i rozumiem <a href="ShowPrivacyPolicyCommand">Politykę prywatności</a>.'
Agreements_MarketingTitle = 'Udostępnianie danych do celów marketingowych'
Agreements_MarketingDescription = 'Poprzez kliknięcie przycisku Akceptuję potwierdzasz, że w pełni przeczytałeś, rozumiesz i akceptujesz warunki Oświadczenia dotyczącego przetwarzania danych w celach marketingowych.'