SyncNow = 'Sincronizar agora'
EnableSync = 'Ativar a sincronização'
ResolveCollision = 'Inserir senha principal'
SyncText_Disabled = 'Sincronização desativada'
SyncText_Started = 'Sincronizando dados...'
SyncText_Successful = 'Entradas são sincronizadas entre todos os dispositivos que têm o ' + ProductName + ' instalado.'
SyncText_NetworkError = 'Não foi possível sincronizar. Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente.'
SyncText_OutOfDate = 'A última sincronização foi realizada há muito tempo'
SyncText_InvalidPassword = 'Falha na sincronização. Informe a nova senha principal.'
SyncText_CryptoInfoOutdated = 'Falha na sincronização. Informe a senha principal.'
SyncText_InvalidFormat = 'Falha na sincronização. Atualize e reinicie o aplicativo. Se o erro persistir, entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente.'
SyncText_Failed = 'Não foi possível sincronizar'
SyncText_TooManyDocuments = 'Você atingiu o número máximo de imagens no armazenamento na nuvem.\nO cofre local não está mais sincronizado com o armazenamento na nuvem. Entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente para aumentar o armazenamento.'
SyncText_TooManyTotalRecords = 'Você atingiu o número máximo de imagens no armazenamento na nuvem.\nO cofre local não está mais sincronizado com o armazenamento na nuvem. Entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente para aumentar o armazenamento.'
SyncText_OutOfSpace = 'Não há mais espaço em disco'
Synchronization_PleaseWait = 'Sincronizando...'
SyncText_CollisionTitle = 'Não foi possível sincronizar'
SyncText_CollisionDescription = 'A senha principal foi alterada em outro dispositivo. Para sincronizar os dados, digite a nova senha principal.'
SyncText_CryptoInfoOutdatedTitle = 'Os dados não foram sincronizados'
SyncText_CryptoInfoOutdatedDescription = 'Insira a senha principal para sincronizar os dados.'
SyncText_LastSuccessfullSyncDate = 'Última sincronização:'
SyncText_LastTrySyncDate = 'Última tentativa de sincronização:'
SyncText_Title = 'Sincronizar seu cofre'
SyncText_DialogTitle = 'Sincronizar'
SyncTextOffline_Title = 'Efetue login para ativar a sincronização'
SyncTextOffline_TitleWithLogin = 'Ativar sincronização usando ' + $Login
SyncTextOffline_Description = 'Sincronize suas senhas, cartões bancários, documentos e outras entradas com uma conta. Se algo acontecer com seu dispositivo, será possível recuperar todos esses dados.'
SyncTextOffline_DescriptionWithLogin = 'Sincronize suas senhas, cartões bancários, documentos e outras entradas a esta conta. Se algo acontecer com seu dispositivo, será possível recuperar todos os seus dados.'
SyncTextOffline_DonNotShow = 'Não exibir novamente'
SyncTextOffline_NotNow = 'Agora não'
SyncTextOffline_Connect = 'Ativar sincronização'
VaultLimit_Title = 'Seu cofre está cheio'
VaultLimit_RecordsDescription = 'Você atingiu o número máximo de entradas permitidas no armazenamento na nuvem'
VaultLimit_RecordsDetailedDescription = 'O cofre local não está mais sincronizado com o armazenamento na nuvem. Entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente para aumentar o armazenamento. Uma vez que o armazenamento for aumentado, clique em Sincronizar.'
VaultLimit_DocumentsDescription = 'Você atingiu o número máximo de documentos permitidos no armazenamento na nuvem'
VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = 'O cofre local não está mais sincronizado com o armazenamento na nuvem. Entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente para aumentar o armazenamento. Uma vez que o armazenamento for aumentado, clique em Sincronizar.'
VaultLimit_Sync = 'Sincronizar'
UcpAccountName = 'Conta My Kaspersky: ' + $UcpAccountName
ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern
ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ', ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = 'hoje, ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = 'ontem, ' + $LocalShortTimePattern
DateUnknown = 'desconhecida'
KasperskyCentralPortal = 'My Kaspersky'
ChangeAccount = 'Alternar conta'
SettingsMenu_Synchronization = 'Sincronizar'
SettingsMenu_About = 'Sobre'
SettingsMenu_License = 'Assinatura'
SettingsMenu_Help = 'Ajuda'
SettingsMenu_Devices = 'Versões para outros dispositivos:'
SettingsMenu_Mac = 'Mac'
SettingsMenu_Android = 'Android'
SettingsMenu_IOs = 'iPhone e iPad'
SettingsMenu_WebAccess = 'Web'
UpdateError_AccessErrorTitle = 'Não foi possível atualizar'
UpdateError_AccessErrorDescription = 'Sem acesso aos arquivos na pasta Temp. Entre em contato com o administrador do sistema.'
UpdateError_UnknownErrorTitle = 'Não foi possível atualizar'
UpdateError_UnknownErrorDescription = 'O aplicativo precisa ser atualizado manualmente. Baixe a nova versão no site da Kaspersky.'
UpdateUnsavedChanges_Title = 'Alterações não salvas'
ExitUnsavedChanges_Description = 'Para evitar a perda de dados, salve suas alterações antes de sair do aplicativo.'
UpdateUnsavedChanges_Save = 'Salvar'
UpdateUnsavedChanges_DontSave = 'Descartar'
PasswordGenerator_Title = 'Gerador de Senhas'
PasswordGenerator_PasswordLength = 'Comprimento da senha:'
PasswordGenerator_ClickToCopy = 'Clique para copiar'
PasswordGenerator_Copy = 'Copiar'
PasswordGenerator_CopyAndFill = 'Copie e preencha a senha'
PasswordGenerator_PasswordCopiedPopup = 'Copiado'
PasswordGenerator_FirstTimeCopyPopup = 'Clique para copiar'
PasswordGenerator_Generate = 'Gerar uma nova senha'
PasswordGenerator_InvalidOptions = 'Adicione pelo menos mais um caractere permitido'
PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'A-Z'
PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'a-z'
PasswordGenerator_Digits = '0-9'
PasswordGenerator_HistoryClearButton = 'Limpar tudo'
PasswordGenerator_PasswordLevel = 'Força da senha: ' + $PasswordLevel + ''
PasswordGenerator_Editor_GenerateButton = 'Gerar'
PasswordGenerator_OptionsSection = 'Configurações'
PasswordGenerator_HistorySection = 'Histórico de senha'
PasswordGenerator_Preset = 'Predefinição:'
PasswordGenerator_DefaultPreset = 'Padrão'
PasswordGenerator_CustomPreset = 'Personalizado'
PasswordGenerator_HistoryEmpty = 'Suas senhas copiadas serão armazenadas aqui'
PasswordGenerator_HistoryEntryCopiedPopup = 'Copiado'
PasswordGenerator_ToolTip_AllSymbolsAdded = 'Todos os caracteres são adicionados'
PasswordGenerator_ToolTip_FewSymbolsAdded = 'Alguns caracteres não são permitidos'
PasswordGenerator_ToolTip_NoSymbolsAdded = 'Nenhum dos caracteres é permitido'
PasswordLevel_AccountsTitle = 'Força da senha:'
PasswordLevel_ToolTip = 'Senha: ' + $PasswordLevel
PasswordLevel_Strong = 'forte'
PasswordLevel_Medium = 'média'
PasswordLevel_Weak = 'fraca'
PasswordLevel_WebAccountWarning = 'Acesse ' + $Url + ' e altere essa senha para uma mais forte.'
PasswordLevel_ReasonsTitle = 'Para tornar a senha mais forte:'
PasswordLevel_Keyboard = 'Não use uma sequência de caracteres\nna ordem em que eles aparecem no teclado'
PasswordLevel_RepeatChar = 'Não use caracteres repetidos'
PasswordLevel_RepeatSequence = 'Não use padrões repetidos'
PasswordLevel_Sequence = 'Não use uma sequência de caracteres\nem ordem alfabética ou dígitos consecutivos'
PasswordLevel_Lenght = 'Use uma senha mais longa'
PasswordLevel_Title = 'Senha: '
PasswordQuality_Strong = 'forte'
PasswordQuality_Medium = 'média'
PasswordQuality_Weak = 'fraca'
MainWindowHint_LockButton = 'Bloquear cofre'
MainWindowHint_HelpButton = 'Ajuda'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimizar'
MainWindowHint_RestoreButton = 'Restaurar'
MainWindowHint_MaximizeButton = 'Maximizar'
MainWindowHint_CloseButton = 'Fechar'
MainWindowHint_MenuButton = 'Menu de aplicativos'
TileView_Tooltip = 'Exibição Lado a Lado'
ListView_Tooltip = 'Exibição de lista'
MainWindowHeader_RefreshPasswords = 'Atualizar'
MainWindowHeader_RefreshPasswordsNeeded = 'As informações estão desatualizadas.'
MainWindowHeader_NewItem = 'Nova entrada'
MainWindowHeader_NewItemTip = 'Clique aqui para adicionar uma nova entrada'
MainWindowHeader_NewAccount = 'Conta'
MainWindowHeader_NewWebAccount = 'Site'
MainWindowHeader_NewAppAccount = 'Aplicativo'
MainWindowHeader_NewSimpleAccount = 'Outro'
MainWindowHeader_NewCreditCard = 'Cartão bancário'
MainWindowHeader_NewPhoto = 'Documento'
MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = 'Pesquisar por arquivos'
MainWindowHeader_NewPhotoSearch = 'Pesquisar automaticamente'
MainWindowHeader_NewAddress = 'Endereço'
MainWindowHeader_NewNote = 'Anotação'
MainViewHint_SettingsAreSaved = 'Configurações salvas'
MainViewHint_ItemRemoved = 'A entrada "' + $RemovedItemName + '" foi excluída'
MainViewHint_LoginCopied = 'Login copiado para a área de transferência'
MainViewHint_FolderRemoved = 'A pasta "' + $RemovedItemName + '" foi excluída'
MainViewHint_ItemAddedToFavorites = 'Entrada adicionada aos favoritos'
MainViewHint_ItemsAddedToFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' entrada', ' entradas'} + ' adicionada(s) aos Favoritos'
MainViewHint_ItemRemovedFromFavorites = 'Entrada removida dos Favoritos'
MainViewHint_ItemsRemovedFromFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' entrada', ' entradas'} + ' removida(s) dos Favoritos'
MainViewHint_DataSynchronized = 'Dados sincronizados'
MainViewHint_AutoFillAddressChanged = 'Endereço preenchido automaticamente atualizado'
MainViewHint_DocumentsAdded = $Count + {$Count: ' documento foi adicionado', ' documentos foram adicionados'} + ' ao cofre'
MainViewHint_FilesCompressionError = 'Erro ao compactar os arquivos'
MainViewHint_OutOfSpace = 'Não há mais espaço em disco'
MainViewHint_CancelDelete = 'Desfazer'
MainViewHint_DocumentFilesDownloadError = 'Erro ao baixar os arquivos'
MainViewHint_DocumentFilesDownloaded = 'Arquivos baixados: (' + $Count + ')'
MainViewHint_NoDocumentFilesDownloaded = 'Nenhum arquivo baixado'
MainViewHint_ItemAdded = 'Nova entrada adicionada'
MainViewHint_FolderAdded = 'Nova pasta adicionada'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated = 'As informações estão desatualizadas.'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated_RefreshButton = 'Tentar novamente'
PdfPromoHint_Title = 'Está solitário aqui!'
PdfPromoHint_Description = 'Seus PDFs confidenciais estão esperando para entrar no cofre.'
Feedback_Title = 'Deixar comentário'
Feedback_Negative = 'Negativo'
Feedback_Positive = 'Positivo'
Feedback_Website = 'Endereço do site:'
Feedback_Subject = 'Assunto:'
Feedback_SubjectSelect = 'Selecionar assunto'
Feedback_SubjectFalsePositive = 'O aplicativo detectou campos errados para preencher na página'
Feedback_SubjectFalseNegative = 'O preenchimento automático não funciona na página'
Feedback_SubjectBadSaveOut = 'Os dados que eu inseri na página não foram salvos no aplicativo'
Feedback_SubjectOtherReason = 'Outro'
Feedback_ContentTitle = 'Explique o que deu errado:'
Feedback_ContentTitlePositive = 'O que você gostou no ' + ProductName + '?'
Feedback_ContentWatermark = 'Compartilhe quaisquer detalhes que possam nos ajudar a entender melhor o seu problema.'
Feedback_ContentWatermarkPositive = 'Fique à vontade para descrever sua experiência com o aplicativo e compartilhe quaisquer sugestões que possam nos ajudar a torná-lo melhor.'
Feedback_AgreePrivacyStatement = 'Confirmo que li, entendi e aceito integralmente os termos e condições desta declaração.'
Feedback_Send = 'Enviar'
Feedback_ThanksTitle = 'Obrigado!'
Feedback_ThanksDescription = 'Obrigado por seu comentário! Nós valorizamos sua opinião e agradecemos por seu tempo para ajudar-nos a melhorar.'
PatchUpdate_AppliedTitle = 'Ótimo! As atualizações do aplicativo foram instaladas'
WelcomeWizard_Legacy_Title = 'Suas senhas estão mais seguras no ' + ProductName
WelcomeWizard_Legacy_Description = 'Siga estas instruções para proteger não apenas senhas, mas também documentos importantes, cartões bancários e outras informações confidenciais.'
WelcomeWizard_Legacy_ContinueButton = 'Iniciar'
AgreementMinorChangesNotification_Title = 'Os termos e condições dos contratos foram alterados.'
AgreementMinorChangesNotification_Description = 'Revise os contratos atualizados'
AgreementMinorChangesNotification_EulaButton = 'Contrato de Licença de Usuário Final'
AgreementMinorChangesNotification_WebPortalButton = 'Declaração sobre o processamento de dados para fins de uso do Portal da Web'
AgreementMinorChangesNotification_MarketingButton = 'Declaração sobre o processamento de dados para fins de marketing'
AgreementMinorChangesNotification_DataProvisionButton = 'Coleta de dados de acordo com o Contrato de Licença do Usuário Final'
FreePremiumWelcome_Title = 'Versão Premium do ' + ProductName
FreePremiumWelcome_Description = 'Aproveite ainda mais as senhas fortes e o preenchimento automático seguro. Deixe o gerenciador de senhas lidar com tarefas rotineiras, como login em sites e inserção de endereços de envio ou dados de cartões bancários.'
FreePremiumWelcome_OfferDescription = 'Ao clicar no botão "' + FreePremiumWelcome_ContinueButton + '", você concorda em obter a versão Premium nos termos encontrados aqui.'
FreePremiumWelcome_ContinueButton = 'Continuar'
FreePremiumOffer_Title = 'Receba seis meses da versão Premium\ndo Kaspersky Password Manager gratuitamente!'
FreePremiumOffer_GetPremiumButton = 'Obter a versão Premium agora'
FreePremiumOffer_RemindLaterButton = 'Talvez mais tarde'
FreePremiumApplied_Title = 'Como prometido, a versão premium está vinculada à sua conta e ativada!'
FreePremiumApplied_CloseButton = 'Legal!'
FreePremiumTimedoutNotification_Title = 'O aplicativo será ativado em até 24 horas'
FreePremiumTimedoutNotification_Description = 'Está demorando um pouco mais do que esperado para ativar a versão premium. Pedimos desculpa pela espera.'
FreePremiumTimedoutNotification_CloseButton = 'Sem problema'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Title = 'Desculpe, ela só é grátis uma vez'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Description = 'Adoraríamos oferecer mais tempo, mas estamos sujeitos a estes termos. Se gostou tanto de nossa versão Premium, considere comprá-la.'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_BuyButton = 'Comprar a versão Premium'
MobileStoreNotification_Title = 'Instale o Kaspersky Password Manager no celular.'
MobileStoreNotification_Description = 'Digitalize o código e instale o aplicativo em seu smartphone (iOS ou Android).'
MobileStoreNotification_DownloadKpmButton = 'Instalar usando um link'
InstallPluginNotification_Title = 'Não há extensão ativa no navegador'
InstallPluginNotification_Description = 'Além disso, é mais seguro do que manter as senhas em um navegador.'
NewBrowserInstalledNotification_Title = 'Use a funcionalidade\ncompleta do Kaspersky Password Manager com extensões de navegadores'
ExtensionNotification_Description = 'A extensão permite:'
ExtensionNotification_Description_Line1 = 'Preencher formulários nos sites.'
ExtensionNotification_Description_Line2 = 'Salvar novas senhas no cofre.'
ExtensionNotification_Description_Line3 = 'Gerar senhas fortes automaticamente.'
ExtensionNotification_InstallButton = 'Instalar extensão'
ExtensionNotification_RemindLater = 'Lembrar-me mais tarde'
ExtensionNotification_DoNotRemindButton = 'Não lembrar'
KsnSegmentChangedNotification_Title = 'O aplicativo é executado e processa dados de acordo com as leis relevantes e usa a infraestrutura apropriada.'
QuickBrowserImportNotification_Title = 'Você tem ' + $BrowserAccountCount + {$BrowserAccountCount: ' senha salva', ' senhas salvas'} + ' neste navegador. Para armazenar senhas com segurança, importe-as para o Kaspersky Password Manager.'
QuickBrowserImportNotification_ImportButton = 'Importar'
QuickBrowserImportNotification_DoNotRemindButton = 'Não exibir novamente'
SurveyNotification_Title = 'Nos ajude a melhorar respondendo a uma pesquisa de 2 minutos!'
SurveyNotification_OpenSurveyButton = 'Vamos lá'
WeakPasswordsNotification_Title = $PasswordCount + ' de suas senhas ' + {$PasswordCount: 'é fácil', 'são fáceis'} + ' de hackear.'
WeakPasswordsNotification_Description = 'Altere suas senhas para algo mais forte.'
WeakPasswordsNotification_ShowPasswordsButton = 'Saiba mais'
SingleLoginCompromisedNotification_Title = 'Sua senha da conta ' + $Login + ' para o site ' + $Domain + ' foi encontrada em uma base de dados de senhas hackeadas anteriormente e é arriscado usá-la.'
SingleLoginCompromisedNotification_Description = 'Altere a senha agora para evitar que alguém acesse seus dados.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_Title = '' + $PasswordCount + ' de suas senhas do ' + $Domain + '' + {$PasswordCount: ' foi encontrada', ' foram encontradas'} + ' em uma base de dados de senhas hackeadas anteriormente e é arriscado usá-' + {$PasswordCount: 'la.', 'las.'}
MultipleLoginsCompromisedNotification_Description = 'Altere as senhas agora para evitar que alguém acesse seus dados.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_ShowPasswordsButton = 'Saiba mais'
FilledLoginCompromisedNotification_Title = 'A senha de sua conta do ' + $Domain + ' foi encontrada em uma base de dados de senhas hackeadas anteriormente e é arriscado usá-la.'
FilledLoginCompromisedNotification_Description = 'Altere a senha agora para evitar que alguém acesse seus dados.'
ForgotPasswordNotification_Title = 'Dica rápida'
ForgotPasswordNotification_Subtitle = 'Salve sua senha e não a esquecerá mais'
ForgotPasswordNotification_Description = 'Salve sua senha para que não tenha mais problemas para lembrá-la. Verificaremos se essa conta é segura.'
ForgotPasswordNotification_SaveButton = 'Salvar'
ForgotPasswordNotification_DoNotShowButton = 'Não exibir novamente'
SocialNetworkNotification_Title = 'Dica rápida'
SocialNetworkNotification_Subtitle = 'Salve a sua senha para ' + $Domain + ''
SocialNetworkNotification_Description = 'Salve sua senha. Estamos verificando constantemente suas senhas salvas e avisaremos caso alguma delas seja vazada ou comprometida.'
SocialNetworkNotification_SaveButton = 'Salvar'
SocialNetworkNotification_DoNotShowButton = 'Não exibir novamente'
TravelSiteNotification_Title = 'Dica rápida'
TravelSiteNotification_Subtitle = 'Salve identidades, documentos de seguros e outros documentos importantes'
TravelSiteNotification_Description = 'É possível acessar os documentos salvos a partir de qualquer dispositivo com o Kaspersky Password Manager instalado.'
TravelSiteNotification_SaveButton = 'Salvar'
TravelSiteNotification_DoNotShowButton = 'Não exibir novamente'
BuyPremiumFooter = 'Seja Premium'
PremiumActiveFooter = 'A assinatura está ativa'
PremiumExpiredFooter = 'A assinatura expirou'
MobileStore_Title = 'Instale o Kaspersky Password Manager no celular.'
MobileStore_Description = 'Digitalize o código e instale o aplicativo em seu smartphone (iOS ou Android).'
MobileStore_DownloadLinkButton = 'Instalar usando um link'
MobileStore_Refreshing = 'Aguarde...'
UpdateAvailableNotification_Title = 'Uma nova versão do aplicativo está disponível!'
UpdateAvailableNotification_Description = 'Atualize o aplicativo para acessar as novas funcionalidades e aproveitar as melhorias.'
UpdateAvailableNotification_Changelog = 'Quais são as novidades desta versão?'
UpdateAvailableNotification_UpdateButton = 'Atualize agora mesmo'
UpdateAvailableNotification_RemindLaterButton = 'Lembrar-me mais tarde'
UpdateAvailableNotification_DoNotRemindButton = 'Não lembrar sobre essa atualização'
UpdateRequiresRestartNotification_Title = 'Uma nova atualização está disponível!'
UpdateRequiresRestartNotification_Description = 'Recomendamos que você reinicie o aplicativo agora para concluir a atualização. Caso contrário, ele será reiniciado na próxima vez que o cofre for bloqueado.'
UpdateRequiresRestartNotification_RestartButton = 'Reiniciar agora'
UpdateRequiresRestartNotification_RemindLaterButton = 'Lembrar-me mais tarde'
UpdateInProgressNotification_Title = 'Estamos atualizando o aplicativo'
UpdateInProgressNotification_Description = 'Agora é possível usar o Kaspersky Password Manager normalmente. Após reiniciar o aplicativo, você poderá aproveitar as melhorias da nova versão.'
UpdateInProgressNotification_CloseButton = 'Entendido, obrigado!'
RejectedAgreements = 'Atualizações de contratos'
InternetExplorerEolNotification_Title = 'Este navegador não é mais suportado'
InternetExplorerEolNotification_Description = 'A Microsoft parou de oferecer suporte ao navegador Internet Explorer em 15 de junho de 2022. \nÉ possível instalar a extensão em outros navegadores.'
InternetExplorerEolNotification_DeleteExtension = 'Extensão desatualizada excluída.'
InternetExplorerEolNotification_CloseButton = 'Entendi'