PreenteredAccounts_Title = 'Изаберите налог на који ћете се пријавити'
PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = 'Пријавите се и набавите Premium'
PreenteredAccounts_Description = 'Раније сте користили овај налог за пријављивање у Kaspersky апликацијама. Синхронизујте податке са овим налогом на свим уређајима.'
PreenteredAccounts_ContinueAsButton = 'Пријавите се као'
PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'My Kaspersky налог'
PreenteredAccounts_GoToSignInButton = 'Користите други налог'
PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = 'Прескочи'
PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'Након повезивања на My Kaspersky, Premium верзију ћете добити под овим условима.'
SignIn_Title = 'Пријавите се на My Kaspersky'
SignIn_FreePremiumTitle = 'Пријавите се и набавите Premium'
SignIn_Connect = 'Пријава'
SignIn_DontHaveAccount = 'Направите налог'
SignIn_ForgotPassword = 'Заборавили сте своју лозинку?'
SignIn_Account = 'Адреса е-поште'
SignIn_Password = 'Лозинка'
SignIn_Help = 'Шта год да чувате у ' + ProductName + ' биће доступно на свим уређајима повезаним истим My Kaspersky налогом.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Направићу га касније'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Направите налог или се пријавите касније\nуколико га већ имате.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Синхронизација је искључена, те не можете да приступите својим лозинкама, платним картицама, документима и другим записима са другог уређаја.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Настави'
SignIn_ReturnToCreateAccountButton = 'Назад на пријаву'
SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'Након повезивања на My Kaspersky, Premium верзију ћете добити под овим условима.'
SignIn_Or = 'или'
SignIn_ExternalSso_Google = 'Google'
SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook'
SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple'
SignIn_ExternalSso_GoogleButton = 'Пријава ' + SignIn_ExternalSso_Google + ' налогом'
SignIn_ExternalSso_FacebookButton = 'Пријава ' + SignIn_ExternalSso_Facebook + ' налогом'
SignIn_ExternalSso_AppleButton = 'Пријава ' + SignIn_ExternalSso_Apple + ' налогом'
SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = 'Пређите у свој прегледач како бисте завршили пријављивање\nса ' + $SsoProvider
SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'Пођите на My Kaspersky'
SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = 'Направићемо вам My Kaspersky налог'
SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = 'Можете се пријавити помоћу ' + $SsoProvider + ' налога како бисте активирали заштиту на другим уређајима и управљали својом претплатом.'
SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = 'Слажем се да у Kaspersky проследим своју адресу е-поште и следеће податке како бих добио персонализоване маркетиншке понуде'
SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = 'Настави'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = 'Нешто није у реду'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = 'Вратите се и поново покушајте да се пријавите.'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = 'Не можемо да наставимо без ваше адресе е-поште'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = 'Поново се пријавите ' + $SsoProvider + ' налогом и дозволите приступ својој адреси е-поште.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = 'Потврдите адресу е-поште'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = 'Проверите да ли вам је стигла у пријемно сандуче е-пошта са потврдом. Када ваша адреса е-поште буде потврђена, можете поново да се вратите на пријављивање.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'Потребна је потврда на My Kaspersky'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'Укључена је провера у два корака на вашем My Kaspersky налогу. Пођите на My Kaspersky и пријавите се ' + $SsoProvider + ' налогом. Ово ће вам омогућити да се пријавите користећи ' + $SsoProvider + ' налог у свим Kaspersky апликацијама.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = 'Није успела пријава на налог'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = 'Навели сте нетачне акредитиве. Проверите их и покушајте поново.'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = 'Нешто није у реду'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = 'Време за унос акредитива је истекло. Вратите се и покушајте поново'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = 'Нешто није у реду'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = 'Вратите се и поново покушајте да се пријавите.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = 'Нешто није у реду'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = 'Вратите се и поново покушајте да се пријавите.'
Sso_NavigationError_Title = 'Упс... Нешто није у реду'
Sso_NavigationError_Description = 'Није могуће преузети страницу'
Sso_NavigationError_ReloadButton = 'Покушај поново'
RegistrationError_UnspecifiedError = 'Грешка у вези'
RegistrationError_BadCredentials = 'Неисправна адреса е-поште или лозинка'
RegistrationError_BadRequest = 'Ваша сесија је истекла. Пријавите се поново.'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Проверите вашу Интернет везу и покушајте поново'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Ова лозинка је преслаба'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Ова адреса е-поште је већ коришћена за прављење налога. Уколико је то ваш налог, пријавите се одмах. Уколико се не сећате лозинке, можете да је вратите.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Неисправна адреса е-поште'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Неисправна адреса е-поште или лозинка'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Ова лозинка је превише честа'
AccountCreationError_BadRequest = 'Ваша сесија је истекла. Пријавите се поново.'
SecretCode_Title = 'Унесите кôд из SMS поруке'
SecretCode_Description = 'На вашем налогу је постављена провера у два корака.\nУнесите кôд који је послат на ваш број телефона ' + $PhoneNumber + '.'
SecretCode_ResendTimer = 'Кôд можете поново затражити за ' + $TimeLeft
SecretCode_ResendLink = 'Поново затражите кôд'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Нисте примили кôд?'
SecretCode_WrongCodeError = 'Кôд није исправан'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'Превише покушаја. Затражите нови кôд и покушајте поново.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Кôд је истекао. Затражите нови кôд и покушајте поново.'
SecretCode_UnexpectedError = 'Непозната грешка'
SecretCode_OperationCanceled = 'Операција је отказана.'
SecretCode_Continue = 'Потврди'
Captcha_Title = 'Унесите кôд са слике'
Captcha_WrongCodeError = 'Кôд није исправан'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Није успело учитавање слике. Проверите Интернет везу и покушајте поново.'
Captcha_UnexpectedError = 'Непозната грешка'
Captcha_OperationCanceled = 'Операција је отказана.'
Captcha_Continue = 'Настави'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Освежи'
NetworkErrorTitle = 'Повезивање са сервером није успело'
NetworkErrorDescryption = 'Проверите вашу Интернет везу и поставке посредничког сервера, а затим покушајте поново.'
NetworkErrorProxy = 'Поставке посредничког сервера'
RetryButton = 'Понови'
Registration_EMail = 'Адреса е-поште'
Registration_CreatePassword = 'Лозинка'
Registration_ConfirmPassword = 'Потврдите лозинку'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Лозинке се не подударају'
Registration_SubscribeToNews = 'Примајте новости и специјалне понуде од Kaspersky путем е-поште'
Registration_CreateButton = 'Направите налог'
Registration_CreatingAccountTitle = 'Направите My Kaspersky налог'
Registration_FreePremiumTitle = 'Региструјте се и набавите Premium'
Registration_CreatingAccountDescription = 'Повежите све ваше уређаје једним My Kaspersky налогом како бисте активирали претплату и синхронизовали податке.'
Registration_FreePremiumOfferDescription = 'Након повезивања на My Kaspersky, Premium верзију ћете добити под овим условима.'
RegistrationPasswordWarning_Length = 'Дуге комбинације'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Велика и мала слова'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Барем једну цифру'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Само исправни знакови'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Лозинке се не подударају'
Account_ActivationWarning = 'Проверите вашу е-пошту (' + $UcpEmail + ') како бисте активирали ваш My Kaspersky налог.'
InstallPlugins_Title = 'Избор прегледаче које користите за сурфовање Интернетом'
InstallPlugins_Description = 'Инсталирајте ' + ProductName + ' проширења у овим прегледачима како бисте се аутоматски и безбедно пријављивали на омиљеним Web локацијама и услугама.'
Agreements_AcceptButton = 'Прихватам'
Agreements_RejectButton = 'Не слажем се'
Agreements_EulaTitle = 'Прочитајте и прихватите уговоре како бисте подесили апликацију'
Agreements_EulaCheckbox = 'Потврђујем да сам у целости прочитао, разумео и да прихватам одредбе и услове Уговора о лиценцирању са крајњим корисником'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Свестан сам и слажем се да моји подаци буду обрађени и пренети (укључујући и треће земље) као што је описано у Смерницама за приватност. Потврђујем да сам у потпуности прочитао и разумео Смернице за приватност'
Agreements_MarketingTitle = 'Пружање података у сврхе маркетинга'
Agreements_MarketingDescription = 'Кликом на „Прихватам“, потврђујете да сте у потпуности прочитали, разумели и прихватили одредбе и услове Изјаве у вези са обрадом података у сврхе маркетинга.'