[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=Potrebno je da se ručno instalira Microsoft .NET Desktop Runtime. Kliknite na dugme „U redu“ kako biste otvorili stranicu za preuzimanje.
CurrentTimeIsNotValid=Neispravno sistemsko vreme. Prilagodite sistemsko vreme.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=Idite na My Kaspersky
UninstallKpmText=Uklanjanje Kaspersky Password Manager

Lock=Zaključajte sef
Unlock=Otključaj
Favorites=Omiljeno
AllFavorites=Sve Omiljeno
MainWindow=Otvori
Help=Pomoć
KPMForOtherdevices=Verzije za druge uređaje
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=Web
IOs=iPhone i iPad
Settings=Postavke
Exit=Izađi
About = Osnovni podaci
Search = Pretraga
Recents=Istorija navigacije
ClearRecents=Poništi sve


OpenMainWindow=Glavni prozor
LoginsForCurrentSite=Dostupni nalozi
AllLoginsForCurrentSite= Svi dostupni nalozi
WebAccounts=Sve Web lokacije
OpenPasswordGenerator=Generator lozinki
Favorites=Omiljeno
NothingFound=Nema pronađenih rezultata

NeedReboot=Računar se mora ponovo pokrenuti. \nŽelite li odmah da to obavimo?
FileSignatureCheckFail=Datoteke aplikacije su oštećene. Ponovo instalirajte aplikaciju.
AccessCheckFail=Aplikacija zahteva dozvolu za pristup ovim fasciklama:

signInButton=Prijava
chooseLoginButtonText=Izaberite prijavu
UseThisLogin=Pođite na Web lokaciju
UseThisUrl=Pođite na Web lokaciju
CopyLogin=Kopiraj prijavu
CopyPassword=Kopiraj lozinku
noLoginsMessage=Još uvek niste dodali nijedan nalog za ovu Web lokaciju
createPassword=Generiši
passwordStrength=Jačina lozinke:
lowPasswordStrength=slaba
mediumPasswordStrength=osrednja
strongPasswordStrength=jaka
securePasswordContains=Jaka lozinka sadrži:
passwordPenaltyReason0=Ne sadrži jednostavnu kombinaciju znakova
passwordPenaltyReason1=Ne sadrži čestu kombinaciju znakova
passwordPenaltyReason2=Duge kombinacije
passwordPenaltyReason3=Naizmenične cifre, posebni znakovi, velika i mala slova
securePasswordDescriptionLength=Duge kombinacije
securePasswordDescriptionLetterCase=Velika i mala slova
securePasswordDescriptionDigits=Barem jedna cifra
ignore=Zanemari
availableLogins=Dostupni nalozi
generatePassword=Koristi generator lozinki
fillingAddressesDisabled=Popunjavanje poštanskih adresa je onemogućeno u postavkama aplikacije
fillingBankCardsDisabled=Popunjavanje detalja platnih kartica je onemogućeno u postavkama aplikacije
fillingLoginsDisabled=Popunjavanje prijava i lozinki je onemogućeno u postavkama aplikacije
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Password Manager
lowPasswordStrengthFull=Slaba jačina
mediumPasswordStrengthFull=Osrednja jačina
strongPasswordStrengthFull=Snažna jačina

BankCards=Platne kartice
OpenCardForEdit=Otvori
FillBankCardForm=Popuni polja
Addresses=Adrese
OpenAddressForEdit=Otvori
FillAddressForm=Popuni polja
BankCardPutInUnsupported=Kaspersky Password Manager ne popunjava podatke o platnim karticama na ovoj Web lokaciji.
PutInSaveOutDisabled=Automatsko popunjavanje i automatsko čuvanje su onemogućeni u postavkama aplikacije
EmptyComment=Bez komentara
NoBankCardsMessage=Još uvek niste dodali nijednu platnu karticu
NoAddressesMessage=Još uvek niste dodali nijednu adresu
LeaveFeedback=Ostavite povratne informacije
LeaveFeedbackRequest=Podelite šta mislite.

header_frw_isnt_complete=Završite podešavanje kako biste počeli sa zaštitom lozinki
button_complete_frw=Podesite

openDesktopApp=Otvorite aplikaciju

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=Aplikacija je oštećena, fascikla
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=nedostaje ili je oštećena. Uklonite aplikaciju i ponovo je instalirajte.
LoaderErrorProductUpdatingNow=Aplikacija se ažurira. Sačekajte trenutak.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=Aplikaciju je potrebno ručno ažurirati. Uklonite aplikaciju pomoću Kontrolne table i preuzmite novu verziju sa Kaspersky Web lokacije.
BlockShutdownDescription=Instaliraju se ažuriranja...