PreenteredAccounts_Title = 'Oturum açmak için bir hesap seçin' PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = 'Giriş yapın ve Premium sürümünü alın' PreenteredAccounts_Description = 'Bu hesabı daha önce Kaspersky uygulamalarında oturum açmak için kullandınız. Verilerinizi tüm cihazlarınızda bu hesaba eşitleyin.' PreenteredAccounts_ContinueAsButton = 'Farklı oturum aç' PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'My Kaspersky hesabı' PreenteredAccounts_GoToSignInButton = 'Başka bir hesap kullan' PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = 'Atla' PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'My Kaspersky\'ye bağlandıktan sonra, bu koşullara göre premium sürümü alacaksınız.' SignIn_Title = 'My Kaspersky\'de oturum aç' SignIn_FreePremiumTitle = 'Giriş yapın ve Premium sürümünü alın' SignIn_Connect = 'Oturum aç' SignIn_DontHaveAccount = 'Hesap oluştur' SignIn_ForgotPassword = 'Parolanızı mı unuttunuz?' SignIn_Account = 'E-posta adresi' SignIn_Password = 'Parola' SignIn_Help = ProductName + ' ürününe kaydettiğiniz her şey, aynı My Kaspersky hesabına bağlanan cihazların tümünde kullanılabilir durumda olur.' SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Daha sonra oluşturacağım' SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Bir hesap oluşturun ya da bir hesabınız varsa daha sonra oturum açın.' SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Eşitleme kapalı, bu yüzden parolalarınıza, banka kartlarınıza, belgelerinize ve kaydettiğiniz diğer verilerinize başka cihazlardan erişemezsiniz.' SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Devam' SignIn_ReturnToCreateAccountButton = 'Oturum açmaya geri dön' SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'My Kaspersky\'ye bağlandıktan sonra, bu koşullara göre premium sürümü alacaksınız.' SignIn_Or = 'Veya' SignIn_ExternalSso_Google = 'Google' SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook' SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple' SignIn_ExternalSso_GoogleButton = SignIn_ExternalSso_Google + ' ile giriş yap' SignIn_ExternalSso_FacebookButton = SignIn_ExternalSso_Facebook + ' ile giriş yap' SignIn_ExternalSso_AppleButton = SignIn_ExternalSso_Apple + ' ile giriş yap' SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = $SsoProvider + ' ile giriş yapmayı tamamlamak için\ntarayıcınıza gidin' SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'My Kaspersky\'ye git' SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = 'Sizin için bir My Kaspersky hesabı oluşturacağız' SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = 'Korumayı diğer cihazlarda da etkinleştirmek ve aboneliğinizi yönetmek için ' + $SsoProvider + ' ile giriş yapabilirsiniz.' SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = 'Kişiselleştirilmiş pazarlama teklifleri almak için Kaspersky\'ye e-posta adresimi ve aşağıdaki bilgileri sağlamayı kabul ediyorum' SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = 'Devam' SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = 'Bir şeyler ters gitti' SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = 'Lütfen geri dönün ve tekrar giriş yapmayı deneyin.' SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = 'E-posta adresinizle devam edemiyoruz' SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = 'E-postanıza erişime izin vermek için lütfen ' + $SsoProvider + ' ile tekrar giriş yapın.' SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = 'E-posta adresinizi doğrulayın' SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = 'Lütfen onay e-postası için gelen kutunuzu kontrol edin. E-posta adresiniz onaylandığında, tekrar oturum açmak için geri dönebilirsiniz.' SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'My Kaspersky\'de doğrulama gerekiyor' SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'My Kaspersky hesabınız için iki adımlı doğrulamayı açtınız. My Kaspersky\'ye gidin ve ' + $SsoProvider + ' ile giriş yapın. Böylece tüm Kaspersky uygulamalarına ' + $SsoProvider + ' ile giriş yapabilirsiniz.' SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = 'Hesapta oturum açılamadı' SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = 'Girdiğiniz bilgiler yanlıştı. Kontrol edip tekrar deneyin.' SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = 'Bir şeyler ters gitti' SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = 'Kimlik bilgilerini girmek için verilen süre doldu. Geri dönün ve tekrar deneyin.' SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = 'Bir şeyler ters gitti' SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = 'Lütfen geri dönün ve tekrar giriş yapmayı deneyin.' SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = 'Bir şeyler ters gitti' SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = 'Lütfen geri dönün ve tekrar giriş yapmayı deneyin.' Sso_NavigationError_Title = 'Hay aksi... Bir sorun oluştu' Sso_NavigationError_Description = 'Sayfa indirilemiyor' Sso_NavigationError_ReloadButton = 'Tekrar dene' RegistrationError_UnspecifiedError = 'Bağlantı Hatası' RegistrationError_BadCredentials = 'Geçersiz e-posta adresi ya da parola' RegistrationError_BadRequest = 'Oturumunuzun süresi doldu. Yeniden oturum açın.' AccountCreationError_UnspecifiedError = 'İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin' AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Bu parola çok zayıf' AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Bu e-posta adresi zaten bir hesap oluşturmak için kullanılmış. Bu hesap sizinse şimdi oturum açın. Parolanızı hatırlamıyorsanız parolanızı kurtarabilirsiniz.' AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Geçersiz e-posta adresi' AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Geçersiz e-posta adresi ya da parola' AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Bu parola çok yaygın olarak kullanılıyor' AccountCreationError_BadRequest = 'Oturumunuzun süresi doldu. Yeniden oturum açın.' SecretCode_Title = 'SMS\'teki kodu girin' SecretCode_Description = 'İki aşamalı doğrulama hesabınız için etkinleştirildi.\n' + $PhoneNumber + ' numaralı telefonunuza bir kod gönderildi.' SecretCode_ResendTimer = $TimeLeft + ' sonra yeniden kod isteyebilirsiniz' SecretCode_ResendLink = 'Yeniden kod iste' SecretCode_TroubleshootingLink = 'Kodu almadınız mı?' SecretCode_WrongCodeError = 'Hatalı kod' SecretCode_AttemptsExceededError = 'Çok fazla deneme yapıldı. Başka bir kod isteyin ve yeniden deneyin.' SecretCode_CodeExpiredError = 'Kodun süresi doldu. Başka bir kod isteyin ve yeniden deneyin.' SecretCode_UnexpectedError = 'Bilinmeyen hata' SecretCode_OperationCanceled = 'İşlem iptal edildi.' SecretCode_Continue = 'Onayla' Captcha_Title = 'Görüntüdeki kodu girin' Captcha_WrongCodeError = 'Hatalı kod' Captcha_RenewCaptchaError = 'Resim yüklenemiyor. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.' Captcha_UnexpectedError = 'Bilinmeyen hata' Captcha_OperationCanceled = 'İşlem iptal edildi.' Captcha_Continue = 'Devam' Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Yenile' NetworkErrorTitle = 'Sunucuya bağlanılamadı' NetworkErrorDescryption = 'Lütfen internet bağlantınızı ve proxy sunucu ayarlarını kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.' NetworkErrorProxy = 'Proxy sunucu ayarları' RetryButton = 'Yeniden dene' Registration_EMail = 'E-posta adresi' Registration_CreatePassword = 'Parola' Registration_ConfirmPassword = 'Parolayı doğrulayın' Registration_PasswordNotConfirmed = 'Parolalar eşleşmiyor' Registration_SubscribeToNews = 'Kaspersky haberlerini ve özel tekliflerini e-posta ile alın' Registration_CreateButton = 'Hesap oluştur' Registration_CreatingAccountTitle = 'My Kaspersky hesabı oluşturun' Registration_FreePremiumTitle = 'Kaydolun ve Premium sürümünü alın' Registration_CreatingAccountDescription = 'Bir aboneliği etkinleştirmek ve verileri senkronize etmek için tüm cihazlarınızı tek bir My Kaspersky hesabına bağlayın.' Registration_FreePremiumOfferDescription = 'My Kaspersky\'ye bağlandıktan sonra, bu koşullara göre premium sürümü alacaksınız.' RegistrationPasswordWarning_Length = 'Uzun kombinasyonlar' RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Büyük ve küçük harfler' RegistrationPasswordWarning_Digits = 'En az bir sayı' RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Yalnızca geçerli karakterler' RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Parolalar eşleşmiyor' Account_ActivationWarning = 'My Kaspersky hesabınızı etkinleştirmek için (' + $UcpEmail + ') e-posta hesabınızı kontrol edin.' InstallPlugins_Title = 'İnternet\'te gezinmek için kullandığınız tarayıcıları seçin' InstallPlugins_Description = 'Sevdiğiniz web sitelerinde ve hizmetlerde otomatik olarak ve güvenli bir şekilde oturum açmak için bu tarayıcılarda ' + ProductName + ' uzantısını yükleyin.' Agreements_AcceptButton = 'Kabul et' Agreements_RejectButton = 'Reddet' Agreements_EulaTitle = 'Uygulamayı yüklemek için sözleşmeleri inceleyin ve kabul edin' Agreements_EulaCheckbox = 'Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi\'nin şartlarını ve koşullarını tam olarak okuduğumu, anladığımı ve kabul ettiğimi onaylıyorum' Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Verilerimin Gizlilik İlkesi\'nde açıklandığı gibi işleneceğinin ve aktarılacağının (üçüncü ülkelere aktarım dahil) farkındayım ve bunu kabul ediyorum. Gizlilik İlkesi\'nin tamamen okuduğumu ve anladığımı onaylıyorum' Agreements_MarketingTitle = 'Pazarlama amaçları için veri sağlama' Agreements_MarketingDescription = 'Kabul Et\'e tıklayarak, Pazarlama Amaçlı Veri İşleme ile ilgili Bildirimin hüküm ve koşullarını tamamen okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi onaylamış olursunuz.'