SyncNow = '立即同步'
EnableSync = '啟用同步'
ResolveCollision = '輸入主密碼'
SyncText_Disabled = '同步已停用'
SyncText_Started = '正在同步資料...'
SyncText_Successful = '在您所有安裝了 ' + ProductName + ' 的裝置間同步項目。'
SyncText_NetworkError = '無法同步。請檢查您的網際網路連線並重試。'
SyncText_OutOfDate = '距離上次同步已很久'
SyncText_InvalidPassword = '無法同步。請輸入您的新主密碼。'
SyncText_CryptoInfoOutdated = '無法同步。請輸入您的主密碼。'
SyncText_InvalidFormat = '無法同步。請更新並重新啟動應用程式。如果錯誤仍然出現,請聯絡客戶服務。'
SyncText_Failed = '無法同步'
SyncText_TooManyDocuments = '您已達到雲端儲存中允許的最大文件數量。\n本機儲存庫不再與雲端儲存同步。請聯絡客戶服務以增加您的儲存空間。'
SyncText_TooManyTotalRecords = '您已達到雲端儲存中允許的最大項目數量。\n本機儲存庫不再與雲端儲存同步。請聯絡客戶服務以增加您的儲存空間。'
SyncText_OutOfSpace = '沒有剩餘磁碟空間'
Synchronization_PleaseWait = '正在同步…'
SyncText_CollisionTitle = '無法同步'
SyncText_CollisionDescription = '主密碼已在另一台裝置上變更。要同步資料,請輸入新主密碼。'
SyncText_CryptoInfoOutdatedTitle = '資料未同步'
SyncText_CryptoInfoOutdatedDescription = '輸入主密碼以同步資料。'
SyncText_LastSuccessfullSyncDate = '上次同步: '
SyncText_LastTrySyncDate = '上次同步嘗試: '
SyncText_Title = '同步您的儲存庫'
SyncText_DialogTitle = '同步'
SyncTextOffline_Title = '登入以開啟同步'
SyncTextOffline_TitleWithLogin = '使用 ' + $Login + ' 開啟同步'
SyncTextOffline_Description = '獲取已同步到一個帳戶的您的密碼、金融卡、檔案和其他項目。如果裝置出現問題,您可以還原所有這些資料。'
SyncTextOffline_DescriptionWithLogin = '獲取已同步到此帳戶的您的密碼、金融卡、檔案和其他項目。如果裝置出現問題,您可以還原所有這些資料。'
SyncTextOffline_DonNotShow = '不再顯示'
SyncTextOffline_NotNow = '不是現在'
SyncTextOffline_Connect = '開啟同步'
VaultLimit_Title = '您的儲存庫已滿'
VaultLimit_RecordsDescription = '您已達到了允許儲存在雲端儲存中的項目的最大數量'
VaultLimit_RecordsDetailedDescription = '本機儲存庫不再與雲端儲存同步。請聯絡客戶服務以增加儲存。儲存增加後,點擊同步。'
VaultLimit_DocumentsDescription = '您已達到了允許儲存在雲端儲存中的檔案的最大數量'
VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = '本機儲存庫不再與雲端儲存同步。請聯絡客戶服務以增加儲存。儲存增加後,點擊同步。'
VaultLimit_Sync = '同步'
UcpAccountName = '“我的卡巴斯基”帳戶:' + $UcpAccountName
ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern
ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ',' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = '今天,' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = '昨天,' + $LocalShortTimePattern
DateUnknown = '未知'
KasperskyCentralPortal = '我的卡巴斯基'
ChangeAccount = '切換帳戶'
SettingsMenu_Synchronization = '同步'
SettingsMenu_About = '關於'
SettingsMenu_License = '訂購'
SettingsMenu_Help = '說明'
SettingsMenu_Devices = '適用於其他裝置的版本: '
SettingsMenu_Mac = 'Mac'
SettingsMenu_Android = 'Android'
SettingsMenu_IOs = 'iPhone 和 iPad'
SettingsMenu_WebAccess = 'Web'
UpdateError_AccessErrorTitle = '無法更新'
UpdateError_AccessErrorDescription = '無法存取暫時資料夾中的檔案。請聯絡您的系統管理員。'
UpdateError_UnknownErrorTitle = '無法更新'
UpdateError_UnknownErrorDescription = '應用程式需要進行手動更新。從卡巴斯基網站下載新版本。'
UpdateUnsavedChanges_Title = '未儲存變更'
ExitUnsavedChanges_Description = '為防止資料遺失,請在結束應用程式之前儲存您的變更。'
UpdateUnsavedChanges_Save = '儲存'
UpdateUnsavedChanges_DontSave = '放棄'
PasswordGenerator_Title = '密碼產生器'
PasswordGenerator_PasswordLength = '密碼長度: '
PasswordGenerator_ClickToCopy = '點擊複製'
PasswordGenerator_Copy = '複製'
PasswordGenerator_CopyAndFill = '複製並填寫密碼'
PasswordGenerator_PasswordCopiedPopup = '已複製'
PasswordGenerator_FirstTimeCopyPopup = '點擊複製'
PasswordGenerator_Generate = '是否產生新密碼'
PasswordGenerator_InvalidOptions = '再新增至少一個被允許的字元'
PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'A-Z'
PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'a-z'
PasswordGenerator_Digits = '0-9'
PasswordGenerator_HistoryClearButton = '清除全部'
PasswordGenerator_PasswordLevel = '密碼強度: ' + $PasswordLevel + ''
PasswordGenerator_Editor_GenerateButton = '產生'
PasswordGenerator_OptionsSection = '設定'
PasswordGenerator_HistorySection = '密碼歷史記錄'
PasswordGenerator_Preset = '預設:'
PasswordGenerator_DefaultPreset = '預設'
PasswordGenerator_CustomPreset = '自訂'
PasswordGenerator_HistoryEmpty = '您複製的密碼將被儲存在這裡'
PasswordGenerator_HistoryEntryCopiedPopup = '已複製'
PasswordGenerator_ToolTip_AllSymbolsAdded = '所有字元已新增'
PasswordGenerator_ToolTip_FewSymbolsAdded = '某些字元不被允許'
PasswordGenerator_ToolTip_NoSymbolsAdded = '新增的字元無一被允許'
PasswordLevel_AccountsTitle = '密碼強度: '
PasswordLevel_ToolTip = '密碼: ' + $PasswordLevel
PasswordLevel_Strong = '強'
PasswordLevel_Medium = '中'
PasswordLevel_Weak = '弱'
PasswordLevel_WebAccountWarning = '存取 ' + $Url + ' 並變更為強度更高的密碼。'
PasswordLevel_ReasonsTitle = '要讓您的密碼更強:'
PasswordLevel_Keyboard = '不要按它們在鍵盤上出現的樣子\n使用一系列字元'
PasswordLevel_RepeatChar = '不要使用重複字元'
PasswordLevel_RepeatSequence = '不要使用重複模式'
PasswordLevel_Sequence = '不要按字母順序或者連續數字\n使用一系列字元'
PasswordLevel_Lenght = '使用更長的密碼'
PasswordLevel_Title = '密碼: '
PasswordQuality_Strong = '強'
PasswordQuality_Medium = '中'
PasswordQuality_Weak = '弱'
MainWindowHint_LockButton = '鎖定儲存庫'
MainWindowHint_HelpButton = '說明'
MainWindowHint_MinimizeButton = '最小化'
MainWindowHint_RestoreButton = '還原'
MainWindowHint_MaximizeButton = '最大化'
MainWindowHint_CloseButton = '關閉'
MainWindowHint_MenuButton = '應用程式功能表'
TileView_Tooltip = '平鋪視圖'
ListView_Tooltip = '清單視圖'
MainWindowHeader_RefreshPasswords = '重新整理'
MainWindowHeader_RefreshPasswordsNeeded = '資訊已過期。'
MainWindowHeader_NewItem = '新項目'
MainWindowHeader_NewItemTip = '單擊此處新增項目'
MainWindowHeader_NewAccount = '帳戶'
MainWindowHeader_NewWebAccount = '網站'
MainWindowHeader_NewAppAccount = '應用 '
MainWindowHeader_NewSimpleAccount = '其他'
MainWindowHeader_NewCreditCard = '金融卡'
MainWindowHeader_NewPhoto = '檔案'
MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = '瀏覽檔案'
MainWindowHeader_NewPhotoSearch = '自動搜尋'
MainWindowHeader_NewAddress = '地址'
MainWindowHeader_NewNote = '備註'
MainViewHint_SettingsAreSaved = '設定已儲存'
MainViewHint_ItemRemoved = '項目"' + $RemovedItemName + '" 已刪除'
MainViewHint_LoginCopied = '登入名稱已複製到剪貼簿'
MainViewHint_FolderRemoved = '資料夾 "' + $RemovedItemName + '" 已被刪除'
MainViewHint_ItemAddedToFavorites = '新增到我的最愛的項目'
MainViewHint_ItemsAddedToFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' 個項目'} + '已新增到我的最愛'
MainViewHint_ItemRemovedFromFavorites = '從我的最愛刪除的項目'
MainViewHint_ItemsRemovedFromFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' 個項目'} + '已從我的最愛刪除'
MainViewHint_DataSynchronized = '資料已同步'
MainViewHint_AutoFillAddressChanged = '自動填充地址已更新'
MainViewHint_DocumentsAdded = $Count + {$Count: ' 個檔案'} + '已被新增到儲存庫'
MainViewHint_FilesCompressionError = '壓縮檔案錯誤'
MainViewHint_OutOfSpace = '沒有剩餘磁碟空間'
MainViewHint_CancelDelete = '撤銷'
MainViewHint_DocumentFilesDownloadError = '下載檔案錯誤'
MainViewHint_DocumentFilesDownloaded = '已下載檔案: (' + $Count + ')'
MainViewHint_NoDocumentFilesDownloaded = '沒有下載的檔案'
MainViewHint_ItemAdded = '已新增新項目'
MainViewHint_FolderAdded = '已新增新資料夾'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated = '資訊已過期。'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated_RefreshButton = '再次嘗試'
PdfPromoHint_Title = '這裡很孤獨!'
PdfPromoHint_Description = '您敏感的 PDF 正等待進入儲存庫。'
Feedback_Title = '留下回饋'
Feedback_Negative = '負面'
Feedback_Positive = '正面'
Feedback_Website = '網址:'
Feedback_Subject = '主旨:'
Feedback_SubjectSelect = '選擇主旨'
Feedback_SubjectFalsePositive = '應用程式偵測到此頁面填充欄位有誤'
Feedback_SubjectFalseNegative = '自動填充在頁面不起作用'
Feedback_SubjectBadSaveOut = '我在頁面上輸入的資料未儲存到應用程式'
Feedback_SubjectOtherReason = '其他'
Feedback_ContentTitle = '請解釋錯誤所在:'
Feedback_ContentTitlePositive = '您喜歡 ' + ProductName + ' 什麼?'
Feedback_ContentWatermark = '分享詳情可幫助我們更好地瞭解您的問題。'
Feedback_ContentWatermarkPositive = '請分享您的應用程式使用經驗和建議來幫助我們改進產品。'
Feedback_AgreePrivacyStatement = '我確認已完整閱讀,理解並接受此聲明的條款和條件。'
Feedback_Send = '傳送'
Feedback_ThanksTitle = '謝謝您!'
Feedback_ThanksDescription = '感謝您的回饋! 感謝您抽出時間幫助我們改進。'
PatchUpdate_AppliedTitle = '太棒了! 應用程式更新已安裝'
WelcomeWizard_Legacy_Title = '您的密碼在 ' + ProductName + ' 中更安全'
WelcomeWizard_Legacy_Description = '按照這些說明不僅防護密碼,還防護重要文件、金融卡和其他敏感資訊。'
WelcomeWizard_Legacy_ContinueButton = '啟動'
AgreementMinorChangesNotification_Title = '協議的條款和條件已變更。'
AgreementMinorChangesNotification_Description = '請檢閱更新協議'
AgreementMinorChangesNotification_EulaButton = '最終使用者產品授權協議'
AgreementMinorChangesNotification_WebPortalButton = '用於使用入口網站之資料處理聲明'
AgreementMinorChangesNotification_MarketingButton = '基於行銷目的的資料處理聲明'
AgreementMinorChangesNotification_DataProvisionButton = '根據最終使用者產品授權協議之資料提供'
FreePremiumWelcome_Title = ProductName + ' 的進階版本'
FreePremiumWelcome_Description = '比以往任何時候都多的享受強密碼和安全自動填充。讓您的密碼管理器處理日常工作 - 登入網站,輸入送貨地址或金融卡詳細資訊。'
FreePremiumWelcome_OfferDescription = '透過點擊“' + FreePremiumWelcome_ContinueButton + '”按鈕,您同意按照這裡的條款獲取進階版本。'
FreePremiumWelcome_ContinueButton = '繼續'
FreePremiumOffer_Title = '免費使用六個月的 Kaspersky Password Manager 進階版本!'
FreePremiumOffer_GetPremiumButton = '立即獲取進階版本'
FreePremiumOffer_RemindLaterButton = '可能以後'
FreePremiumApplied_Title = '正如所承諾的,進階版本將連線到您的帳戶並啟動!'
FreePremiumApplied_CloseButton = '棒極了'
FreePremiumTimedoutNotification_Title = '應用將在 24 小時內啟動'
FreePremiumTimedoutNotification_Description = '啟動進階版本會花費較長的時間。很抱歉讓您等待。'
FreePremiumTimedoutNotification_CloseButton = '不必擔心'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Title = '抱歉,它僅免費一次'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Description = '我們願意給您更多時間,但我們受這些條款的限制。如果您如此喜歡我們的進階版本,請購買它。'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_BuyButton = '購買進階版本'
MobileStoreNotification_Title = '在手機上安裝 Kaspersky Password Manager'
MobileStoreNotification_Description = '掃描代碼並安裝應用到您的智慧型手機 (iOS 或 Andriod)。'
MobileStoreNotification_DownloadKpmButton = '使用連結安裝'
InstallPluginNotification_Title = '瀏覽器延伸程式缺失'
InstallPluginNotification_Description = '而且,它比在瀏覽器中存儲您的密碼更安全。'
NewBrowserInstalledNotification_Title = '藉助於瀏覽器延伸程式使用 Kaspersky Password Manager 的完整功能'
ExtensionNotification_Description = '藉助於延伸程式,您可以:'
ExtensionNotification_Description_Line1 = '填寫網站上的表單。'
ExtensionNotification_Description_Line2 = '將新密碼儲存在儲存庫中。'
ExtensionNotification_Description_Line3 = '自動產生強密碼。'
ExtensionNotification_InstallButton = '安裝延伸程式'
ExtensionNotification_RemindLater = '稍後提醒我'
ExtensionNotification_DoNotRemindButton = '不提醒'
KsnSegmentChangedNotification_Title = '該應用程式將根據相關法律運作和處理資料,並使用適當的基礎結構。'
QuickBrowserImportNotification_Title = '您在此瀏覽器中儲存了 ' + $BrowserAccountCount + {$BrowserAccountCount: ' 個密碼'} + '。為了安全儲存密碼,請將其匯入到 Kaspersky Password Manager。'
QuickBrowserImportNotification_ImportButton = '匯入'
QuickBrowserImportNotification_DoNotRemindButton = '不再顯示'
SurveyNotification_Title = '請填寫 2 分鐘的問卷以便我們更好為您服務!'
SurveyNotification_OpenSurveyButton = '我們\開始吧'
WeakPasswordsNotification_Title = '您的密碼的 ' + $PasswordCount + {$PasswordCount: ' 很'} + '容易被駭。'
WeakPasswordsNotification_Description = '請變更密碼為更強。'
WeakPasswordsNotification_ShowPasswordsButton = '瞭解更多'
SingleLoginCompromisedNotification_Title = '您的密碼來自 ' + $Domain + ' 網站的 ' + $Login + ' 帳戶,被發現在之前被駭密碼的資料庫中,使用有風險。'
SingleLoginCompromisedNotification_Description = '立即變更密碼,避免有人存取您的資料。'
MultipleLoginsCompromisedNotification_Title = '用於 ' + $Domain + ' 的您的密碼中有 ' + $PasswordCount + ' 個被發現在之前被駭密碼的資料庫中,使用有風險。'
MultipleLoginsCompromisedNotification_Description = '立即變更密碼,避免有人存取您的資料。'
MultipleLoginsCompromisedNotification_ShowPasswordsButton = '瞭解更多'
FilledLoginCompromisedNotification_Title = '來自 ' + $Domain + ' 的您的密碼被發現在之前被駭密碼的資料庫中,使用有風險。'
FilledLoginCompromisedNotification_Description = '立即變更密碼,避免有人存取您的資料。'
ForgotPasswordNotification_Title = '快速提示'
ForgotPasswordNotification_Subtitle = '儲存您的密碼,您將再也不會忘記它'
ForgotPasswordNotification_Description = '儲存您的密碼,這樣您就再也無需費力去記它們。我們將檢查此帳戶是否安全。'
ForgotPasswordNotification_SaveButton = '儲存'
ForgotPasswordNotification_DoNotShowButton = '不要再顯示'
SocialNetworkNotification_Title = '快速提示'
SocialNetworkNotification_Subtitle = '存儲您的 ' + $Domain + ' 密碼'
SocialNetworkNotification_Description = '儲存您的密碼。我們會持續檢查您儲存的密碼,並告訴您它們是否被外洩或入侵。'
SocialNetworkNotification_SaveButton = '儲存'
SocialNetworkNotification_DoNotShowButton = '不要再顯示'
TravelSiteNotification_Title = '快速提示'
TravelSiteNotification_Subtitle = '存儲您的 ID、保險文件和其它重要文件'
TravelSiteNotification_Description = '您可以從任何安裝了 Kaspersky Password Manager 的裝置存取存儲的文件。'
TravelSiteNotification_SaveButton = '儲存'
TravelSiteNotification_DoNotShowButton = '不要再顯示'
BuyPremiumFooter = '購買進階版本'
PremiumActiveFooter = '訂購已啟動'
PremiumExpiredFooter = '訂購已到期'
MobileStore_Title = '在手機上安裝 Kaspersky Password Manager'
MobileStore_Description = '掃描代碼並安裝應用到您的智慧型手機 (iOS 或 Andriod)。'
MobileStore_DownloadLinkButton = '使用連結安裝'
MobileStore_Refreshing = '請稍候...'
UpdateAvailableNotification_Title = '有新版本的應用程式可使用!'
UpdateAvailableNotification_Description = '更新應用程式以存取新功能並從新改進中受益。'
UpdateAvailableNotification_Changelog = '本版本中有什麼新內容?'
UpdateAvailableNotification_UpdateButton = '立刻更新'
UpdateAvailableNotification_RemindLaterButton = '稍後提醒我'
UpdateAvailableNotification_DoNotRemindButton = '不提醒此更新'
UpdateRequiresRestartNotification_Title = '有新更新可用!'
UpdateRequiresRestartNotification_Description = '我們建議您現在重啟應用程式已完成更新。否則,它將在下次您的儲存庫鎖定時重啟。'
UpdateRequiresRestartNotification_RestartButton = '立即重新啟動'
UpdateRequiresRestartNotification_RemindLaterButton = '稍後提醒我'
UpdateInProgressNotification_Title = '我們正在更新應用程式'
UpdateInProgressNotification_Description = '現在,您可以像往常一樣使用 Kaspersky Password Manager。應用程式重啟後,您可以享用新版本的改進之處。'
UpdateInProgressNotification_CloseButton = '明白了,謝謝!'
RejectedAgreements = '協議更新'
InternetExplorerEolNotification_Title = '已不再支援您的瀏覽器'
InternetExplorerEolNotification_Description = 'Microsoft 已於 2022 年 6 月 15 日停止支援 Internet Explorer 瀏覽器。\n您可以在其它瀏覽器中安裝延伸程式。'
InternetExplorerEolNotification_DeleteExtension = '過時的延伸程式被刪除。'
InternetExplorerEolNotification_CloseButton = '明白了'