SyncNow = 'Synchroniser maintenant'
EnableSync = 'Activer la synchronisation'
ResolveCollision = 'Saisir le mot de passe principal'
SyncText_Disabled = 'La synchronisation est désactivée.'
SyncText_Started = 'Synchronisation des données...'
SyncText_Successful = 'Les entrées sont synchronisées entre tous vos appareils disposant de ' + ProductName + '.'
SyncText_NetworkError = 'Échec de la synchronisation. Veuillez vérifier la connexion à Internet, puis réessayer.'
SyncText_OutOfDate = 'La dernière synchronisation remonte à il y a longtemps'
SyncText_InvalidPassword = 'Échec de la synchronisation. Veuillez saisir votre nouveau mot de passe principal.'
SyncText_CryptoInfoOutdated = 'Échec de la synchronisation. Veuillez saisir votre mot de passe principal.'
SyncText_InvalidFormat = 'Échec de la synchronisation. Veuillez mettre à jour l\'application puis la relancer. Si l\'erreur persiste, contactez le Support Technique.'
SyncText_Failed = 'Synchronisation impossible'
SyncText_TooManyDocuments = 'Vous avez atteint le nombre maximal de documents autorisés pour votre stockage sur le Cloud.\nLa synchronisation du coffre-fort numérique local avec le stockage sur le Cloud a été suspendue. Contactez le Support Technique pour augmenter votre espace de stockage.'
SyncText_TooManyTotalRecords = 'Vous avez atteint le nombre maximal d\'entrées autorisées pour votre stockage sur le Cloud.\nLa synchronisation du coffre-fort numérique local avec le stockage sur le Cloud a été suspendue. Contactez le Support Technique pour augmenter votre espace de stockage.'
SyncText_OutOfSpace = 'Il n\'y a pas assez d\'espace sur le disque.'
Synchronization_PleaseWait = 'Synchronisation en cours...'
SyncText_CollisionTitle = 'Synchronisation impossible'
SyncText_CollisionDescription = 'Le mot de passe principal a été modifié sur un autre appareil. Pour synchroniser les données, saisissez le nouveau mot de passe principal.'
SyncText_CryptoInfoOutdatedTitle = 'Les données ne sont pas synchronisées'
SyncText_CryptoInfoOutdatedDescription = 'Entrez le mot de passe principal pour synchroniser les données.'
SyncText_LastSuccessfullSyncDate = 'Dernière synchronisation :'
SyncText_LastTrySyncDate = 'Dernière tentative de synchronisation :'
SyncText_Title = 'Synchroniser votre coffre-fort numérique'
SyncText_DialogTitle = 'Synchroniser'
SyncTextOffline_Title = 'Connectez-vous pour activer la synchronisation'
SyncTextOffline_TitleWithLogin = 'Activer la synchronisation avec ' + $Login
SyncTextOffline_Description = 'Synchronisez vos mots de passe, cartes bancaires, documents et autres entrées sur un compte. Si quelque chose arrive à votre appareil, vous pouvez récupérer toutes ces données.'
SyncTextOffline_DescriptionWithLogin = 'Synchronisez vos mots de passe, cartes bancaires, documents et autres entrées sur ce compte. Si quelque chose arrive à votre appareil, vous pourrez récupérer toutes vos données.'
SyncTextOffline_DonNotShow = 'Ne plus afficher'
SyncTextOffline_NotNow = 'Plus tard'
SyncTextOffline_Connect = 'Activer la synchronisation'
VaultLimit_Title = 'Votre coffre-fort numérique est plein'
VaultLimit_RecordsDescription = 'Vous avez atteint le nombre maximal d\'entrées autorisées pour votre stockage sur le Cloud.'
VaultLimit_RecordsDetailedDescription = 'La synchronisation du coffre-fort numérique local avec le stockage sur le Cloud a été suspendue. Contactez le Support Technique pour augmenter votre espace de stockage. Une fois que cela sera fait, cliquez sur Synchroniser.'
VaultLimit_DocumentsDescription = 'Vous avez atteint le nombre maximal de documents autorisés pour votre stockage sur le Cloud.'
VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = 'La synchronisation du coffre-fort numérique local avec le stockage sur le Cloud a été suspendue. Contactez le Support Technique pour augmenter votre espace de stockage. Une fois que cela sera fait, cliquez sur Synchroniser.'
VaultLimit_Sync = 'Synchroniser'
UcpAccountName = 'Compte My Kaspersky : ' + $UcpAccountName
ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern
ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ', ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = 'aujourd\'hui, ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = 'hier, ' + $LocalShortTimePattern
DateUnknown = 'inconnue'
KasperskyCentralPortal = 'My Kaspersky'
ChangeAccount = 'Changer le compte'
SettingsMenu_Synchronization = 'Synchroniser'
SettingsMenu_About = 'À propos de l\'application'
SettingsMenu_License = 'Licence'
SettingsMenu_Help = 'Aide'
SettingsMenu_Devices = 'Versions pour les autres appareils :'
SettingsMenu_Mac = 'Mac'
SettingsMenu_Android = 'Android'
SettingsMenu_IOs = 'iPhone et iPad'
SettingsMenu_WebAccess = 'Internet'
UpdateError_AccessErrorTitle = 'Mise à jour impossible'
UpdateError_AccessErrorDescription = 'Aucun accès aux fichiers du dossier Temp. Veuillez contacter votre administrateur système.'
UpdateError_UnknownErrorTitle = 'Mise à jour impossible'
UpdateError_UnknownErrorDescription = 'L\'application doit être mise à jour manuellement. Téléchargez la nouvelle version à partir du site de Kaspersky.'
UpdateUnsavedChanges_Title = 'Certaines modifications n\'ont pas été enregistrées'
ExitUnsavedChanges_Description = 'Afin d\'éviter toute perte de données, veuillez enregistrer vos modifications avant de quitter l\'application.'
UpdateUnsavedChanges_Save = 'Enregistrer'
UpdateUnsavedChanges_DontSave = 'Ignorer'
PasswordGenerator_Title = 'Générateur de mots de passe'
PasswordGenerator_PasswordLength = 'Longueur du mot de passe :'
PasswordGenerator_Copy = 'Copier'
PasswordGenerator_Generate = 'Générer un mot de passe'
PasswordGenerator_CopyFromHistory = 'Copier ce mot de passe'
PasswordGenerator_Error = 'Veuillez sélectionner au moins une case à cocher pour générer un nouveau mot de passe.'
PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'Lettres majuscules (A-Z)'
PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'Lettres minuscules (a-z)'
PasswordGenerator_Digits = 'Chiffres (0-9)'
PasswordGenerator_HistoryButtonToolTip = 'Afficher l\'historique des mots de passe'
PasswordGenerator_HistoryTitle = 'Mots de passe récents'
PasswordGenerator_HistoryClearButton = 'Tout supprimer'
PasswordGenerator_PasswordLevel = 'Niveau de sécurité du mot de passe : ' + $PasswordLevel
PasswordGenerator_Editor_GenerateButton = 'Générer'
PasswordGenerator_ToolTip_AllSymbolsAdded = 'Les symboles sont ajoutés'
PasswordGenerator_ToolTip_FewSymbolsAdded = 'Seuls les symboles appropriés sont ajoutés'
PasswordGenerator_ToolTip_NoSymbolsAdded = 'Les nouveaux symboles ne sont pas pris en charge'
PasswordLevel_Title = 'Niveau de sécurité du mot de passe :\n' + $PasswordLevel + ''
PasswordLevel_ToolTip = 'Niveau de sécurité du mot de passe : ' + $PasswordLevel
PasswordLevel_Strong = 'Élevé'
PasswordLevel_Medium = 'Moyen'
PasswordLevel_Weak = 'Bas'
PasswordLevel_WebAccountWarning = 'Ouvrez ' + $Url + ' et remplacez ce mot de passe par un mot de passe plus fort.'
MainWindowHint_LockButton = 'Verrouiller le coffre-fort numérique'
MainWindowHint_HelpButton = 'Aide'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Réduire'
MainWindowHint_RestoreButton = 'Rétablir'
MainWindowHint_MaximizeButton = 'Agrandir'
MainWindowHint_CloseButton = 'Fermer'
MainWindowHint_MenuButton = 'Menu de l\'application'
TileView_Tooltip = 'Mosaïque'
ListView_Tooltip = 'Liste'
MainWindowHeader_RefreshPasswords = 'Actualiser'
MainWindowHeader_RefreshPasswordsNeeded = 'Les informations sont obsolètes.'
MainWindowHeader_NewItem = 'Nouvelle entrée'
MainWindowHeader_NewItemTip = 'Cliquez ici pour ajouter une nouvelle entrée'
MainWindowHeader_NewWebAccount = 'Site Internet'
MainWindowHeader_NewAppAccount = 'Application'
MainWindowHeader_NewCreditCard = 'Carte bancaire'
MainWindowHeader_NewPhoto = 'Document'
MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = 'Parcourir les fichiers'
MainWindowHeader_NewPhotoSearch = 'Rechercher automatiquement'
MainWindowHeader_NewAddress = 'Adresse'
MainWindowHeader_NewNote = 'Note'
MainViewHint_SettingsAreSaved = 'Paramètres enregistrés'
MainViewHint_ItemRemoved = 'L\'entrée "' + $RemovedItemName + '" a été supprimée'
MainViewHint_LoginCopied = 'Identifiant copié dans le Presse-papiers'
MainViewHint_FolderRemoved = 'Le dossier "' + $RemovedItemName + '" a été supprimé'
MainViewHint_ItemAddedToFavorites = 'Entrée ajoutée aux favoris'
MainViewHint_ItemsAddedToFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' entrée ajoutée', ' entrées ajoutées'} + ' aux favoris'
MainViewHint_ItemRemovedFromFavorites = 'Entrée supprimée des favoris'
MainViewHint_ItemsRemovedFromFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' entrée supprimée', ' entrées supprimées'} + ' des favoris'
MainViewHint_DataSynchronized = 'Données synchronisées'
MainViewHint_AutoFillAddressChanged = 'Adresse saisie automatiquement mise à jour'
MainViewHint_DocumentsAdded = $Count + {$Count: ' document a été ajouté', ' documents ont été ajoutés'} + ' au coffre-fort numérique.'
MainViewHint_FilesCompressionError = 'Erreur de compression des fichiers'
MainViewHint_OutOfSpace = 'Il n\'y a pas assez d\'espace sur le disque.'
MainViewHint_CancelDelete = 'Annuler'
MainViewHint_DocumentFilesDownloadError = 'Erreur lors du téléchargement des fichiers'
MainViewHint_DocumentFilesDownloaded = 'Nombre de fichiers téléchargés : (' + $Count + ')'
MainViewHint_NoDocumentFilesDownloaded = 'Aucun fichier téléchargé'
MainViewHint_ItemAdded = 'Une nouvelle entrée est ajoutée'
MainViewHint_FolderAdded = 'Un nouveau dossier est ajouté'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated = 'Les informations sont obsolètes.'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated_RefreshButton = 'Réessayer'
PdfPromoHint_Title = 'C\'est vide ici !'
PdfPromoHint_Description = 'Vos fichiers sensibles au format PDF sont prêts à être placés dans le coffre-fort numérique.'
ExtensionsInstallPromo_Title = 'N\'oubliez pas d\'installer les extensions pour navigateurs'
ExtensionsInstallPromo_Description = 'L\'extension pour navigateurs vous permet de vous connecter rapidement à des sites Internet et d\'enregistrer en toute sécurité les informations de vos cartes bancaires, des adresses et des informations d\'identification.'
ExtensionsInstallPromo_NotNowButton = 'Installer plus tard'
ExtensionsInstallPromo_NextButton = 'OK'
ExtensionsInstallPromo_PluginState_Installed = 'Terminer'
ExtensionsInstallPromo_PluginState_NotInstalled = 'Installer'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Title = 'Les mots de passe ne sont pas sécurisés dans les navigateurs. Protégez-les maintenant.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Description = 'Il semble que vos mots de passe ne soient pas stockés en toute sécurité dans un navigateur. Pour protéger les mots de passe, déplacez-les vers un coffre-fort numérique sécurisé chiffré par ' + ProductName + '.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_NotNowButton = 'Ne pas déplacer'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_ImportButton = 'Déplacer les mots de passe'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Importing = 'Copie des mots de passe…'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Title = 'Vos mots de passe sont désormais protégés'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Description = 'Vos mots de passe fréquemment utilisés ont été déplacés en toute sécurité dans Kaspersky Password Manager. Vous pouvez déplacer d\'autres mots de passe lorsque vous vous connectez à des sites Internet.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_DoneButton = 'Terminer'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Title = 'Aucun mot de passe n\'a été déplacé dans le coffre-fort numérique'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Description = 'Il se peut que vous n\'ayez pas enregistré les mots de passe dans un navigateur ou qu\'une erreur ait empêché le déplacement des mots de passe dans le coffre-fort numérique. Ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours déplacer des mots de passe lorsque vous vous connectez à des sites Internet.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_DoneButton = 'Fermer'
BrowsersImportPromo_Title = 'Importez vos mots de passe dans le coffre-fort numérique sécurisé'
BrowsersImportPromo_Description = 'En un clic, copiez vos mots de passe de Google Chrome et Mozilla Firefox.'
BrowsersImportPromo_NotNowButton = 'Plus tard'
BrowsersImportPromo_ImportButton = 'Importer'
Feedback_Title = 'Laisser un commentaire'
Feedback_Negative = 'Négatif'
Feedback_Positive = 'Positif'
Feedback_Website = 'Adresse du site Internet :'
Feedback_Subject = 'Objet :'
Feedback_SubjectSelect = 'Sélectionner l\'objet'
Feedback_SubjectFalsePositive = 'L\'application a détecté les champs incorrects à remplir sur la page'
Feedback_SubjectFalseNegative = 'La saisie automatique ne fonctionne pas sur la page'
Feedback_SubjectBadSaveOut = 'Les données que j\'ai saisies sur la page n\'ont pas été enregistrées dans l\'application'
Feedback_SubjectOtherReason = 'Divers'
Feedback_ContentTitle = 'Expliquez le problème qui s\'est produit :'
Feedback_ContentTitlePositive = 'Qu\'avez-vous apprécié dans ' + ProductName + '?'
Feedback_ContentWatermark = 'Incluez tous les détails qui peuvent nous aider à mieux comprendre votre problème.'
Feedback_ContentWatermarkPositive = 'N\'hésitez pas à décrire votre expérience avec cette application et à partager toute suggestion d\'amélioration.'
Feedback_AgreePrivacyStatement = 'Je confirme que j\'ai entièrement lu les conditions de cette déclaration, que je les comprends et que je les accepte.'
Feedback_Send = 'Envoyer'
Feedback_ThanksTitle = 'Merci !'
Feedback_ThanksDescription = 'Nous vous remercions de vos commentaires ! Nous apprécions votre avis et le temps que vous nous avez accordé pour nous aider à nous améliorer.'
PatchUpdate_AppliedTitle = 'Parfait ! Les mises à jour pour l\'application sont installées'
PatchUpdate_ReviewNewFeatures = 'Passer en revue les nouvelles fonctionnalités'
DeclinePremiumUpdateConfirmation_Title = 'Il ne vous reste plus qu\'à effectuer la mise à jour pour profiter de 6 mois Premium gratuits'
DeclinePremiumUpdateConfirmation_InstallPatchButton = 'Mettre à jour et passer à la version Premium'
DeclinePremiumUpdateConfirmation_DeclinePatchButton = 'Continuer avec la version gratuite'
WelcomeWizard_Legacy_Title = 'Vos mots de passe sont plus en sécurité dans ' + ProductName
WelcomeWizard_Legacy_Description = 'Suivez ces instructions pour protéger non seulement les mots de passe, mais aussi les documents importants, les cartes bancaires et les autres informations sensibles.'
WelcomeWizard_Legacy_ContinueButton = 'Démarrer'
WelcomeWizard_Title = 'Bienvenue à ' + ProductName
WelcomeWizard_SecurityCheckStatusBarTip = 'Restez informé du niveau de sécurité actuel de vos mots de passe.'
WelcomeWizard_PasswordGeneratorTip = 'Générateur de mots de passe'
WelcomeWizard_DashboardTip = 'Stockez vos mots de passe, vos documents et toute autre information sensible dans un coffre-fort sécurisé.'
WelcomeWizard_AdvicesTip = 'Quelques conseils rapides pour s\'assurer que vous utilisez toutes les fonctionnalités de l\'application.'
WelcomeWizard_ContinueButton = 'Ouvrir'
AgreementMinorChangesNotification_Title = 'Les conditions des accords ont été modifiées.'
AgreementMinorChangesNotification_Description = 'Veuillez consulter les accords mis à jour.'
AgreementMinorChangesNotification_EulaButton = 'Contrat de licence utilisateur final'
AgreementMinorChangesNotification_WebPortalButton = 'Déclaration relative au traitement des données à des fins d\'utilisation du Portail Web'
AgreementMinorChangesNotification_MarketingButton = 'Déclaration sur le traitement des données à des fins marketing'
AgreementMinorChangesNotification_DataProvisionButton = 'À propos des données dans le cadre du Contrat de licence utilisateur final'
FreePremiumWelcome_Title = 'Version Premium de ' + ProductName
FreePremiumWelcome_Description = 'Profitez de mots de passe forts et d\'une saisie automatique plus sécurisée que jamais. Laissez votre gestionnaire de mots de passe s\'occuper des tâches courantes : se connecter à des sites Internet et entrer des adresses d\'expédition ou les détails de votre carte bancaire.'
FreePremiumWelcome_OfferDescription = 'En cliquant sur le bouton "' + FreePremiumWelcome_ContinueButton + '", vous acceptez d\'obtenir la version Premium selon les conditions décrites ici.'
FreePremiumWelcome_ContinueButton = 'Continuer'
FreePremiumOffer_Title = 'Obtenez six mois gratuits de la version Premium de Password Manager !'
FreePremiumOffer_GetPremiumButton = 'Passer à la version Premium maintenant'
FreePremiumOffer_RemindLaterButton = 'Peut-être plus tard'
FreePremiumApplied_Title = 'Comme promis, la version Premium est liée à votre compte et activée !'
FreePremiumApplied_CloseButton = 'D\'accord'
FreePremiumTimedoutNotification_Title = 'L\'application sera activée dans un délai de 24 heures'
FreePremiumTimedoutNotification_Description = 'L\'activation de la version Premium prend un peu plus de temps que prévu. Veuillez nous excuser de vous faire attendre.'
FreePremiumTimedoutNotification_CloseButton = 'D\'accord'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Title = 'La période de gratuité a expiré'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Description = 'Nous aurions aimé vous donner plus de temps, mais nous sommes liés par ces conditions. Si vous appréciez tant notre version Premium, veuillez l\'acheter.'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_BuyButton = 'Acheter la version Premium'
MobileStoreNotification_Title = 'Téléchargez Kaspersky Password Manager\nsur votre appareil mobile !'
MobileStoreNotification_Description = 'Scannez le code et installez l\'application sur votre smartphone (iOS ou Android).'
MobileStoreNotification_DownloadKpmButton = 'Installer à l\'aide d\'un lien'
InstallPluginNotification_Title = 'L\'extension pour navigateurs est manquante'
InstallPluginNotification_Description = 'De plus, il est plus sûr de l\'utiliser que de conserver ses mots de passe dans un navigateur.'
NewBrowserInstalledNotification_Title = 'Vous avez installé un nouveau navigateur ? N\'oubliez pas d\'installer l\'extension!'
ExtensionNotification_Description = 'L\'extension vous permet de faire ce qui suit :'
ExtensionNotification_Description_Line1 = 'Remplissez des formulaires sur des sites Internet.'
ExtensionNotification_Description_Line2 = 'Stockez les nouveaux mots de passe dans le coffre-fort numérique'
ExtensionNotification_Description_Line3 = 'Générez automatiquement des mots de passe forts.'
ExtensionNotification_InstallButton = 'Installer l\'extension'
ExtensionNotification_RemindLater = 'Me le rappeler plus tard'
ExtensionNotification_DoNotRemindButton = 'Ne pas me rappeler'
KsnSegmentChangedNotification_Title = 'L\'application fonctionne et traite les données conformément aux lois applicables et utilise l\'infrastructure appropriée.'
QuickBrowserImportNotification_Title = 'Vous avez ' + $BrowserAccountCount + {$BrowserAccountCount: ' mot de passe enregistré', ' mots de passe enregistrés'} + ' dans ce navigateur. Pour conserver les mots de passe en toute sécurité, importez-les dans Kaspersky Password Manager.'
QuickBrowserImportNotification_ImportButton = 'Importer'
QuickBrowserImportNotification_DoNotRemindButton = 'Ne plus afficher'
SurveyNotification_Title = 'Aidez-nous à nous améliorer en remplissant un questionnaire de 2 minutes !'
SurveyNotification_OpenSurveyButton = 'Allons-y !'
WeakPasswordsNotification_Title = $PasswordCount + ' de vos mots de passe ' + {$PasswordCount: 'est facilement piratable', 'sont facilement piratables'} + '.'
WeakPasswordsNotification_Description = 'Remplacez vos mots de passe par une combinaison plus forte.'
WeakPasswordsNotification_ShowPasswordsButton = 'En savoir plus'
SingleLoginCompromisedNotification_Title = 'Le mot de passe de votre compte ' + $Login + ' pour le site Internet ' + $Domain + ' a été trouvé dans la base de données des mots de passe précédemment piratés, et risques d\'être utilisé.'
SingleLoginCompromisedNotification_Description = 'Modifiez le mot de passe maintenant pour éviter que quelqu\'un n\'accède à vos données.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_Title = '' + $PasswordCount + ' de vos mots de passe pour le site Internet ' + $Domain + '' + {$PasswordCount: ' a été trouvé', ' ont été trouvés'} +' dans la base de données de mots de passe précédemment piratés et '+ {$PasswordCount: 'risque d\'être utilisé', 'risquent d\'être utilisés'} + '.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_Description = 'Modifiez les mots de passe maintenant pour éviter que quelqu\'un n\'accède à vos données.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_ShowPasswordsButton = 'En savoir plus'
FilledLoginCompromisedNotification_Title = 'Le mot de passe de votre compte ' + $Domain + ' a été trouvé dans la base de données de mots de passe précédemment piratés et risque d\'être utilisé.'
FilledLoginCompromisedNotification_Description = 'Modifiez le mot de passe maintenant pour éviter que quelqu\'un n\'accède à vos données.'
ForgotPasswordNotification_Title = 'Astuce rapide'
ForgotPasswordNotification_Subtitle = 'Sauvegardez votre mot de passe et vous ne l\'oublierez plus'
ForgotPasswordNotification_Description = 'Sauvegardez votre mot de passe afin que vous n\'ayez plus à vous en souvenir. Nous vérifierons également si ce compte est sûr.'
ForgotPasswordNotification_SaveButton = 'Enregistrer'
ForgotPasswordNotification_DoNotShowButton = 'Ne plus afficher'
SocialNetworkNotification_Title = 'Astuce rapide'
SocialNetworkNotification_Subtitle = 'Enregistrer le mot de passe du domaine ' + $Domain + ''
SocialNetworkNotification_Description = 'Sauvegardez votre mot de passe. Nous vérifions constamment vos mots de passe sauvegardés et nous vous informerons si l\'un d\'entre eux est divulgué ou compromis.'
SocialNetworkNotification_SaveButton = 'Enregistrer'
SocialNetworkNotification_DoNotShowButton = 'Ne plus afficher'
TravelSiteNotification_Title = 'Astuce rapide'
TravelSiteNotification_Subtitle = 'Conservez vos pièces d\'identité, vos papiers d\'assurance et tout autre document important'
TravelSiteNotification_Description = 'Vous pouvez accéder à vos documents enregistrés à partir de n\'importe quel appareil sur lequel Kaspersky Password Manager est installé.'
TravelSiteNotification_SaveButton = 'Enregistrer'
TravelSiteNotification_DoNotShowButton = 'Ne plus afficher'
BuyPremiumFooter = 'Accéder à la version Premium'
PremiumActiveFooter = 'La version Premium est active'
MobileStore_Title = 'Téléchargez Kaspersky Password Manager\nsur votre appareil mobile !'
MobileStore_Description = 'Scannez le code et installez l\'application sur votre smartphone (iOS ou Android).'
MobileStore_DownloadLinkButton = 'Installer à l\'aide d\'un lien'
MobileStore_Refreshing = 'Veuillez patienter...'
UpdateAvailableNotification_Title = 'Une nouvelle version de l\'application est disponible !'
UpdateAvailableNotification_Description = 'Mettez à jour l\'application pour accéder aux nouvelles fonctionnalités et profiter des améliorations.'
UpdateAvailableNotification_Changelog = 'Les nouveautés de cette version'
UpdateAvailableNotification_UpdateButton = 'Mettre à jour maintenant'
UpdateAvailableNotification_RemindLaterButton = 'Me le rappeler plus tard'
UpdateAvailableNotification_DoNotRemindButton = 'Ne pas me rappeler cette mise à jour'
UpdateRequiresRestartNotification_Title = 'L\'application a été mise à jour !'
UpdateRequiresRestartNotification_Description = 'Pour profiter des améliorations de la nouvelle version, redémarrez l\'application.'
UpdateRequiresRestartNotification_RestartButton = 'Redémarrer maintenant'
UpdateRequiresRestartNotification_RemindLaterButton = 'Me le rappeler plus tard'
UpdateInProgressNotification_Title = 'Nous mettons à jour l\'application'
UpdateInProgressNotification_Description = 'Vous pouvez maintenant utiliser Kaspersky Password Manager comme vous le faites d\'habitude. Après le redémarrage de l\'application, vous pourrez profiter des améliorations de la nouvelle version.'
UpdateInProgressNotification_CloseButton = 'J\'ai compris, merci !'
RejectedAgreements = 'Les accords'
EdgeLegacyEolNotification_Title = 'Ce navigateur n\'est plus pris en charge'
EdgeLegacyEolNotification_Description = 'Microsoft a cessé de prendre en charge le navigateur Edge Legacy le 9 mars 2021. \nVous pouvez installer l\'extension dans d\'autres navigateurs.'
EdgeLegacyEolNotification_DeleteExtension = 'L\'extension obsolète peut être supprimée. \nMontrez-moi comment'
EdgeLegacyEolNotification_CloseButton = 'J\'ai compris'