PreenteredAccounts_Title = 'اختر حسابًا لتسجيل الدخول إليه'
PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = 'تسجيل الدخول والحصول على الإصدار المميز'
PreenteredAccounts_Description = 'سبق لك استخدام هذا الحساب لتسجيل الدخول إلى تطبيقات Kaspersky . قم بمزامنة بياناتك مع هذا الحساب على جميع أجهزتك.'
PreenteredAccounts_ContinueAsButton = 'تسجيل الدخول باسم'
PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'حساب My Kaspersky'
PreenteredAccounts_GoToSignInButton = 'استخدام حساب آخر'
PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = 'تخطي'
PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'بعد الاتصال بموقع My Kaspersky، سوف تحصل على الإصدار المميز وفق هذه الشروط.'
SignIn_Title = 'تسجيل الدخول إلى My Kaspersky'
SignIn_FreePremiumTitle = 'تسجيل الدخول والحصول على الإصدار المميز'
SignIn_Connect = 'تسجيل الدخول'
SignIn_DontHaveAccount = 'إنشاء حساب'
SignIn_ForgotPassword = 'هل نسيت كلمة المرور؟'
SignIn_Account = 'عنوان البريد الإلكتروني'
SignIn_Password = 'كلمة المرور'
SignIn_Help = 'مهما كان ما تحفظه في ' + ProductName + ' فإنه سيكون متاحًا علي جميع الأجهزة المتصلة بنفس حساب My Kaspersky.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'سأقوم بإنشاء واحد لاحقًا'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'قم بإنشاء حساب أو سجل الدخول لاحقًا إذا كان لديك حساب بالفعل.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'تم إيقاف تشغيل المزامنة، لذا لا يمكنك الحصول على كلمات المرور والبطاقات البنكية والمستندات والإدخالات الأخرى من أي جهاز آخر.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'متابعة'
SignIn_ReturnToCreateAccountButton = 'العودة إلى تسجيل الدخول'
SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'بعد الاتصال بموقع My Kaspersky، سوف تحصل على الإصدار المميز وفق هذه الشروط.'
SignIn_Or = 'أو'
SignIn_ExternalSso_Google = 'Google'
SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook'
SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple'
SignIn_ExternalSso_GoogleButton = 'تسجيل الدخول باستخدام ' + SignIn_ExternalSso_Google
SignIn_ExternalSso_FacebookButton = 'تسجيل الدخول باستخدام ' + SignIn_ExternalSso_Facebook
SignIn_ExternalSso_AppleButton = 'تسجيل الدخول باستخدام ' + SignIn_ExternalSso_Apple
SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = 'انتقل إلى المستعرض لإنهاء تسجيل الدخول\nباستخدام ' + $SsoProvider
SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'الانتقال إلى My Kaspersky'
SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = 'سننشئ لك حسابًا على My Kaspersky'
SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = 'يمكنك تسجيل الدخول باستخدام ' + $SsoProvider + ' لتفعيل الحماية على أجهزة أخرى وإدارة اشتراكك.'
SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = 'أوافق على تزويد Kaspersky بعنوان بريدي الإلكتروني والبيانات التالية لتلقي عروض تسويقية مخصصة'
SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = 'متابعة'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = 'حدث خطأ ما'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = 'يرجى العودة ومحاولة تسجيل الدخول مرة أخرى.'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = 'لا يمكننا المتابعة بدون عنوان بريدك الإلكتروني'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = 'يرجى تسجيل الدخول باستخدام ' + $SsoProvider + ' مرة أخرى والسماح بالوصول\nإلى بريدك الإلكتروني.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = 'أكد عنوان بريدك الإلكتروني'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = 'يرجى التحقق من صندوق الوارد للاطلاع على رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني. وعندما يتم تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني، يمكنك الرجوع لتسجيل الدخول مرة أخرى.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'مطلوب التحقق على My Kaspersky'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'تم تشغيل التحقق ثنائي الخطوات لحسابك على My Kaspersky. انتقل إلى My Kaspersky وسجل الدخول باستخدام ' + $SsoProvider + '. سيسمح لك ذلك بتسجيل الدخول باستخدام ' + $SsoProvider + ' في جميع تطبيقات Kaspersky.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = 'فشل تسجيل الدخول إلى الحساب'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = 'حددتَ بيانات اعتماد غير صحيحة. تحقق منها وحاول مرة أخرى.'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = 'حدث خطأ ما'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = 'انتهى وقت إدخال بيانات الاعتماد. عد وحاول مرة أخرى'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = 'حدث خطأ ما'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = 'يرجى العودة ومحاولة تسجيل الدخول مرة أخرى.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = 'حدث خطأ ما'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = 'يرجى العودة ومحاولة تسجيل الدخول مرة أخرى.'
Sso_NavigationError_Title = 'عفوًا... حدث خطأ ما'
Sso_NavigationError_Description = 'يتعذر تنزيل الصفحة'
Sso_NavigationError_ReloadButton = 'إعادة المحاولة'
RegistrationError_UnspecifiedError = 'خطأ في الاتصال'
RegistrationError_BadCredentials = 'عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح أو كلمة المرور غير صحيحة'
RegistrationError_BadRequest = 'انتهت صلاحية جلسة العمل. سجّل الدخول مرة أخرى.'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'تحقق من اتصالك بالإنترنت وأعد المحاولة'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'كلمة المرور هذه ضعيفة جدًا'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'تم استخدام عنوان البريد الإلكتروني هذا بالفعل لإنشاء حساب. إذا كان هذا حسابك، سجّل الدخول الآن. إذا كنت لا تتذكر كلمة المرور الخاصة بك، فيمكنك استعادتها.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'عنوان بريد إلكتروني غير صحيح'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح أو كلمة المرور غير صحيحة'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'كلمة المرور هذه شائعة جدًا'
AccountCreationError_BadRequest = 'انتهت صلاحية جلسة العمل. سجّل الدخول مرة أخرى.'
SecretCode_Title = 'أدخل الرمز من الرسالة النصية القصيرة'
SecretCode_Description = 'تم تشغيل التحقق ثنائي الخطوات على حسابك.\nتم إرسال رمز إلى هاتفك ' + $PhoneNumber + '.'
SecretCode_ResendTimer = 'يمكنك طلب الرمز مرة أخرى خلال ' + $TimeLeft
SecretCode_ResendLink = 'طلب الرمز مرة أخرى'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'لم تستلم الرمز؟'
SecretCode_WrongCodeError = 'رمز غير صحيح'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'محاولات عديدة للغاية. اطلب رمزًا آخر وحاول مرة أخرى.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'انتهت صلاحية الرمز. اطلب رمزًا آخر وحاول مرة أخرى.'
SecretCode_Continue = 'تأكيد'
Captcha_Title = 'أدخل الرمز من الصورة'
Captcha_WrongCodeError = 'رمز غير صحيح'
Captcha_RenewCaptchaError = 'يتعذر تحميل صورة. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت وإعادة المحاولة.'
Captcha_Continue = 'متابعة'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'تحديث'
NetworkErrorTitle = 'فشل الاتصال بالخادم'
NetworkErrorDescryption = 'يرجى التحقق من إعدادات اتصالك بالإنترنت والخادم الوكيل أو إعادة المحاولة لاحقًا.'
NetworkErrorProxy = 'إعدادات الخادم الوكيل'
RetryButton = 'إعادة المحاولة'
Registration_EMail = 'عنوان البريد الإلكتروني'
Registration_CreatePassword = 'كلمة المرور'
Registration_ConfirmPassword = 'تأكيد كلمة المرور'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'كلمتا المرور غير متطابقتين'
Registration_SubscribeToNews = 'استلام الأخبار والعروض الخاصة من Kaspersky عن طريق البريد الإلكتروني'
Registration_CreateButton = 'إنشاء حساب'
Registration_CreatingAccountTitle = 'إنشاء حساب My Kaspersky'
Registration_FreePremiumTitle = 'تسجيل الدخول والحصول على الإصدار المميز'
Registration_CreatingAccountDescription = 'قم بمزامنة كلمات المرور والبطاقات البنكية والمستندات وغيرها من الإدخالات مع هذا الحساب. وإذا حدث شيء لجهازك، فيمكنك استرداد كل هذه البيانات.'
Registration_FreePremiumOfferDescription = 'بعد الاتصال بموقع My Kaspersky، سوف تحصل على الإصدار المميز وفق هذه الشروط.'
RegistrationPasswordWarning_Length = '8 حروف على الأقل'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'أحرف كبيرة وصغيرة'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'عدد واحد على الأقل'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'أحرف صالحة فقط'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'كلمتا المرور غير متطابقتين'
Account_ActivationWarning = 'تحقق من بريدك الإلكتروني (' + $UcpEmail + ') لتفعيل حساب My Kaspersky.'
InstallPlugins_Title = 'حدد المستعرضات التي تستخدمها لتصفح الإنترنت'
InstallPlugins_Description = 'قم بتثبيت ملحقات ' + ProductName + ' في هذه المستعرضات لتسجيل الدخول تلقائيًا وبشكل آمن إلى مواقع الويب والخدمات المفضلة لديك.'
InstallPlugins_InternalPasswordManagers = 'يؤدي تثبيت ملحقات ' + ProductName + ' لبرنامج Mozilla Firefox إلى تعطيل برامج مدير كلمات المرور المدمجة فيها.'
Agreements_AcceptButton = 'قبول'
Agreements_RejectButton = 'رفض'
Agreements_EulaTitle = 'يرجى مراجعة وقبول الاتفاقيات لإعداد التطبيق'
Agreements_EulaCheckbox = 'أقر أنني قرأت بالكامل شروط وأحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي وأفهمها وأقبلها'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'أنا على علم وأوافق على التعامل مع بياناتي ونقلها (بما في ذلك إلى بلدان ثالثة) وفقًا للموضح في سياسة الخصوصية. وأقر أنني قرأت بالكامل وفهمت وقبلت شروط وأحكام سياسة الخصوصية'
Agreements_MarketingTitle = 'توفير البيانات لأغراض التسويق'
Agreements_ConfirmationTitle = 'نشكرك على قرارك'
Agreements_ConfirmButton = 'تأكيد'
Agreements_ConfirmationMessage = 'هل تقر أنك قرأت بالكامل شروط وأحكام البيان بشأن معالجة البيانات لأغراض التسويق وتفهمها وتقبلها؟'