PreenteredAccounts_Title = 'Vyberte účet, ke kterému se chcete přihlásit'
PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = 'Přihlaste se a získejte prémiovou verzi'
PreenteredAccounts_Description = 'Tento účet už jste v minulosti použili k přihlášení k aplikacím společnosti Kaspersky. Synchronizujte svá data do tohoto účtu na všech svých zařízeních.'
PreenteredAccounts_ContinueAsButton = 'Přihlásit se jako'
PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'Účet My Kaspersky'
PreenteredAccounts_GoToSignInButton = 'Použít jiný účet'
PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = 'Přeskočit'
PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'Po připojení k webu My Kaspersky získáte prémiovou verzi za <a href="OpenFreePremiumTermsCommand">těchto podmínek</a>.'

SignIn_Title = 'Přihlaste se k účtu My&nbsp;Kaspersky'
SignIn_FreePremiumTitle = 'Přihlaste se a získejte prémiovou verzi'
SignIn_Connect = 'Přihlásit'
SignIn_DontHaveAccount = 'Vytvořit účet'
SignIn_ForgotPassword = 'Zapomněli jste heslo?'
SignIn_Account = 'E-mailová adresa'
SignIn_Password = 'Heslo'
SignIn_Help = 'Cokoli, co uložíte v aplikaci ' + ProductName + ', bude k dispozici na všech zařízeních připojených ke stejnému účtu My&nbsp;Kaspersky.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Vytvořím si jej později'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Vytvořte si účet nebo se přihlaste později, pokud už účet máte.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Synchronizace je vypnutá, takže nemůžete získat svá hesla, bankovní karty, dokumenty ani jiné položky ze žádného zařízení.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Pokračovat'
SignIn_ReturnToCreateAccountButton = 'Zpět na přihlášení'
SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'Po připojení k webu My Kaspersky získáte prémiovou verzi za <a href="OpenFreePremiumTermsCommand">těchto podmínek</a>.'
SignIn_Or = 'Nebo'

SignIn_ExternalSso_Google = 'Google'
SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook'
SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple'
SignIn_ExternalSso_GoogleButton = 'Přihlaste se pomocí účtu ' + SignIn_ExternalSso_Google
SignIn_ExternalSso_FacebookButton = 'Přihlaste se pomocí účtu ' + SignIn_ExternalSso_Facebook
SignIn_ExternalSso_AppleButton = 'Přihlaste se pomocí účtu ' + SignIn_ExternalSso_Apple
SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = 'Přejděte do prohlížeče a dokončete přihlašování\npomocí účtu ' + $SsoProvider
SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'Přejít na web My&nbsp;Kaspersky'
SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = 'Vytvoříme vám účet My&nbsp;Kaspersky'
SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = 'Po přihlášení pomocí účtu ' + $SsoProvider + ' můžete aktivovat ochranu na jiných zařízeních a spravovat předplatné.'
SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = 'Souhlasím s poskytnutím své e-mailové adresy a následujících údajů společnosti Kaspersky, aby mi mohla zasílat personalizované marketingové nabídky'
SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = 'Pokračovat'

SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = 'Něco se pokazilo'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = 'Vraťte se a zkuste se přihlásit znovu.'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = 'Nemůžeme pokračovat bez vaší e-mailové adresy'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = 'Přihlaste se znovu pomocí účtu ' + $SsoProvider + ' a povolte přístup\nk vašemu e-mailu.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = 'Potvrďte svoji e-mailovou adresu'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = 'Podívejte se, zda vám nepřišel potvrzovací e-mail. Až bude vaše e-mailová adresa potvrzena, můžete se vrátit a znovu se přihlásit.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'Je nutné ověření na webu My&nbsp;Kaspersky'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'U účtu My&nbsp;Kaspersky máte zapnuto dvoustupňové ověření. Přejděte na web My&nbsp;Kaspersky a přihlaste se pomocí účtu ' + $SsoProvider + '. Pomocí tohoto účtu ' + $SsoProvider + ' se poté budete moci přihlašovat ke všem aplikacím Kaspersky.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = 'K účtu se nelze přihlásit'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = 'Zadali jste nesprávné přihlašovací údaje. Zkontrolujte je a zkuste to znovu.'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = 'Něco se pokazilo'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = 'Čas pro zadání přihlašovacích údajů vypršel. Vraťte se a zkuste to znovu.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = 'Něco se pokazilo'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = 'Vraťte se a zkuste se přihlásit znovu.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = 'Něco se pokazilo'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = 'Vraťte se a zkuste se přihlásit znovu.'

Sso_NavigationError_Title = 'Ups... Něco se pokazilo'
Sso_NavigationError_Description = 'Nelze stáhnout stránku'
Sso_NavigationError_ReloadButton = 'Zkusit znovu'

RegistrationError_UnspecifiedError = 'Chyba připojení'
RegistrationError_BadCredentials = 'Nesprávná e-mailová adresa nebo heslo'
RegistrationError_BadRequest = 'Relace vypršela. Přihlaste se znovu.'

AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Toto heslo je příliš slabé'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Tato e-mailová adresa již byla k vytvoření účtu použita. Pokud je to váš účet, <a href=\"SignInCommand\">přihlaste se</a>. Pokud si nepamatujete heslo, můžete <a href=\"OpenForgotPasswordUrlCommand\">je obnovit</a>.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Neplatná e-mailová adresa'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Nesprávná e-mailová adresa nebo heslo'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Toto heslo je příliš běžné'
AccountCreationError_BadRequest = 'Relace vypršela. Přihlaste se znovu.'

SecretCode_Title = 'Zadejte kód ze zprávy SMS'
SecretCode_Description = 'Pro váš účet je zapnuto dvoustupňové ověření.\nNa váš telefon ' + $PhoneNumber + ' byl poslán kód.'
SecretCode_ResendTimer = 'O nový kód můžete požádat za ' + $TimeLeft
SecretCode_ResendLink = 'Požádat o nový kód'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Nepřišel vám kód?'
SecretCode_WrongCodeError = 'Nesprávný kód'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'Příliš mnoho pokusů. Požádejte o nový kód a zkuste to znovu.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Platnost kódu skončila. Požádejte o nový kód a zkuste to znovu.'
SecretCode_Continue = 'Potvrdit'

Captcha_Title = 'Zadejte kód z obrázku'
Captcha_WrongCodeError = 'Nesprávný kód'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Nelze načíst obrázek. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.'
Captcha_Continue = 'Pokračovat'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Obnovit'

NetworkErrorTitle = 'Připojení k serveru se nezdařilo'
NetworkErrorDescryption = 'Zkontrolujte připojení k internetu a nastavení proxy serveru nebo to zkuste později.'
NetworkErrorProxy = 'Nastavení proxy serveru'
RetryButton = 'Opakovat'

Registration_EMail = 'E-mailová adresa'
Registration_CreatePassword = 'Heslo'
Registration_ConfirmPassword = 'Potvrzení nového hesla'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Hesla se neshodují'
Registration_SubscribeToNews = 'Chci e-mailem dostávat novinky a speciální nabídky od společnosti Kaspersky'
Registration_CreateButton = 'Vytvořit účet'
Registration_CreatingAccountTitle = 'Vytvořte si účet My&nbsp;Kaspersky'
Registration_FreePremiumTitle = 'Zaregistrujte se a získejte prémiovou verzi'
Registration_CreatingAccountDescription = 'Synchronizujte svá hesla, bankovní karty, dokumenty a další položky do tohoto účtu. Pokud se něco stane s vaším zařízením, všechna tato data budete moci obnovit.'
Registration_FreePremiumOfferDescription = 'Po připojení k webu My Kaspersky získáte prémiovou verzi za <a href="OpenFreePremiumTermsCommand">těchto podmínek</a>.'

RegistrationPasswordWarning_Length = 'Nejméně 8 znaků'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Velká a malá písmena'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Nejméně jedna číslice'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Pouze platné znaky'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Hesla se neshodují'

Account_ActivationWarning = 'Zkontrolujte svůj e-mail (' + $UcpEmail + ') a aktivujte účet My&nbsp;Kaspersky.'

InstallPlugins_Title = 'Vyberte prohlížeče, které používáte k surfování na internetu'
InstallPlugins_Description = 'Nainstalujte si do těchto prohlížečů rozšíření aplikace ' + ProductName + ', která vás budou automaticky a bezpečně přihlašovat na vašich oblíbených webech a do oblíbených služeb.'
InstallPlugins_InternalPasswordManagers = 'Instalace rozšíření aplikace ' + ProductName + ' pro prohlížeče Mozilla Firefox deaktivuje jejich vlastní integrované správce hesel.'
Agreements_AcceptButton = 'Přijmout'
Agreements_RejectButton = 'Odmítnout'
Agreements_EulaTitle = 'V rámci nastavování aplikace si přečtěte a přijměte tyto smlouvy'
Agreements_EulaCheckbox = 'Potvrzuji, že jsem si přečetl/a úplné znění podmínek licenční smlouvy s koncovým uživatelem, rozumím jim a souhlasím s nimi.'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Beru na vědomí a souhlasím, že moje údaje budou zpracovávány a předávány (včetně třetích zemí) tak, jak je popsáno v <a href="ShowPrivacyPolicyCommand">zásadách ochrany osobních údajů</a>. Potvrzuji, že jsem si přečetl/a celé znění <a href="ShowPrivacyPolicyCommand">zásad ochrany osobních údajů</a> a že jim rozumím'
Agreements_MarketingTitle = 'Poskytování údajů pro marketingové účely'
Agreements_ConfirmationTitle = 'Děkujeme za vaše rozhodnutí'
Agreements_ConfirmButton = 'Potvrdit'
Agreements_ConfirmationMessage = 'Potvrzujete, že jste si přečetl/a úplné znění podmínek Prohlášení o zpracování údajů pro marketingové účely, rozumíte jim a přijímáte je?'