SyncNow = 'Synkronoi nyt'
EnableSync = 'Ota synkronointi käyttöön'
ResolveCollision = 'Anna pääsalasana'
SyncText_Disabled = 'Synkronointi ei käytössä'
SyncText_Started = 'Synkronoidaan tietoja...'
SyncText_Successful = 'Merkinnät synkronoidaan kaikkien niiden laitteiden välillä, joihin on asennettu ' + ProductName + '.'
SyncText_NetworkError = 'Synkronointi epäonnistui. Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.'
SyncText_OutOfDate = 'Edellisestä synkronoinnista on kulunut pitkä aika'
SyncText_InvalidPassword = 'Synkronointi epäonnistui. Anna uusi pääsalasanasi.'
SyncText_CryptoInfoOutdated = 'Synkronointi epäonnistui. Anna pääsalasanasi.'
SyncText_InvalidFormat = 'Ei voi synkronoida. Päivitä sovellus ja käynnistä se uudelleen. Jos virhe ei häviä, ota yhteyttä tekniseen tukeen.'
SyncText_Failed = 'Ei voi synkronoida'
SyncText_TooManyDocuments = 'Olet saavuttanut pilvitallennustilan asiakirjojen sallitun enimmäismäärän.\nPaikallisen säilön synkronointi pilvitallennustilan kanssa on keskeytetty. Ota yhteyttä tekniseen tukeen lisätäksesi tallennustilaa.'
SyncText_TooManyTotalRecords = 'Olet saavuttanut pilvitallennustilan merkintöjen sallitun enimmäismäärän.\nPaikallisen säilön synkronointi pilvitallennustilan kanssa on keskeytetty. Ota yhteyttä tekniseen tukeen lisätäksesi tallennustilaa.'
SyncText_OutOfSpace = 'Levytilaa ei ole jäljellä'
Synchronization_PleaseWait = 'Synkronoidaan…'
SyncText_CollisionTitle = 'Ei voi synkronoida'
SyncText_CollisionDescription = 'Pääsalasana on vaihdettu toisella laitteella. Synkronoi tiedot syöttämällä uusi pääsalasana.'
SyncText_CryptoInfoOutdatedTitle = 'Tietoja ei ole synkronoitu'
SyncText_CryptoInfoOutdatedDescription = 'Synkronoi tiedot antamalla pääsalasana.'
SyncText_LastSuccessfullSyncDate = 'Synkronoitu viimeksi:'
SyncText_LastTrySyncDate = 'Edellinen synkronointiyritys:'
SyncText_Title = 'Synkronoi säilösi'
SyncText_DialogTitle = 'Synkronoi'
SyncTextOffline_Title = 'Ota synkronointi käyttöön kirjautumalla'
SyncTextOffline_TitleWithLogin = 'Ota synkronointi käyttöön tunnuksella ' + $Login
SyncTextOffline_Description = 'Voit synkronoida samaan tiliin salasanasi, pankkikorttisi, asiakirjasi ja muut merkintäsi. Jos laitteellesi tapahtuu jotain, voit palauttaa kaikki tiedot.'
SyncTextOffline_DescriptionWithLogin = 'Voit synkronoida tähän tiliin salasanasi, pankkikorttisi, asiakirjasi ja muut merkintäsi. Jos laitteellesi tapahtuu jotain, voit palauttaa kaikki tiedot.'
SyncTextOffline_DonNotShow = 'Älä näytä uudestaan'
SyncTextOffline_NotNow = 'Ei nyt'
SyncTextOffline_Connect = 'Ota synkronointi käyttöön'
VaultLimit_Title = 'Säilösi kapasiteetti on täynnä'
VaultLimit_RecordsDescription = 'Olet saavuttanut pilvitallennustilan merkintöjen enimmäismäärän'
VaultLimit_RecordsDetailedDescription = 'Paikallisen säilön synkronointi pilvitallennustilan kanssa on pysäytetty. Ota yhteyttä tekniseen tukeen tallennustilan lisäämiseksi. Kun tallennustilaa on lisätty, napsauta Synkronoi.'
VaultLimit_DocumentsDescription = 'Olet saavuttanut pilvitallennustilan asiakirjojen sallitun enimmäismäärän'
VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = 'Paikallisen säilön synkronointi pilvitallennustilan kanssa on pysäytetty. Ota yhteyttä tekniseen tukeen tallennustilan lisäämiseksi. Kun tallennustilaa on lisätty, napsauta Synkronoi.'
VaultLimit_Sync = 'Synkronoi'
UcpAccountName = 'My Kaspersky -tili: ' + $UcpAccountName
ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern
ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ', ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = 'tänään, ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = 'eilen, ' + $LocalShortTimePattern
DateUnknown = 'tuntematon'
KasperskyCentralPortal = 'My Kaspersky'
ChangeAccount = 'Vaihda tiliä'
SettingsMenu_Synchronization = 'Synkronoi'
SettingsMenu_About = 'Tietoja'
SettingsMenu_License = 'Tilaus'
SettingsMenu_Help = 'Ohje'
SettingsMenu_Devices = 'Versiot muille laitteille:'
SettingsMenu_Mac = 'Mac'
SettingsMenu_Android = 'Android'
SettingsMenu_IOs = 'iPhone ja iPad'
SettingsMenu_WebAccess = 'Web'
UpdateError_AccessErrorTitle = 'Ei voi päivittää'
UpdateError_AccessErrorDescription = 'Ei pääsyä väliaikaisten tiedostojen kansioon. Ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään.'
UpdateError_UnknownErrorTitle = 'Ei voi päivittää'
UpdateError_UnknownErrorDescription = 'Sovellus on päivitettävä manuaalisesti. Lataa uusi versio Kaspersky-verkkosivustolta.'
UpdateUnsavedChanges_Title = 'Tallentamattomat muutokset'
ExitUnsavedChanges_Description = 'Tallenna muutokset ennen sovelluksen sulkemista, jotta tietoja ei katoa.'
UpdateUnsavedChanges_Save = 'Tallenna'
UpdateUnsavedChanges_DontSave = 'Hylkää'
PasswordGenerator_Title = 'Salasanojen luonti'
PasswordGenerator_PasswordLength = 'Salasanan pituus:'
PasswordGenerator_Copy = 'Kopioi'
PasswordGenerator_Generate = 'Luo uusi salasana'
PasswordGenerator_CopyFromHistory = 'Kopioi tämä salasana'
PasswordGenerator_Error = 'Luo salasana lisäämällä valinta vähintään yhteen valintaruutuun.'
PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'Isot kirjaimet (A–Z)'
PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'Pienet kirjaimet (a–z)'
PasswordGenerator_Digits = 'Numerot (0–9)'
PasswordGenerator_HistoryButtonToolTip = 'Näytä salasanahistoria'
PasswordGenerator_HistoryTitle = 'Viimeisimmät salasanat'
PasswordGenerator_HistoryClearButton = 'Tyhjennä kaikki'
PasswordGenerator_PasswordLevel = 'Salasanan vahvuus: ' + $PasswordLevel
PasswordGenerator_Editor_GenerateButton = 'Luo'
PasswordGenerator_ToolTip_AllSymbolsAdded = 'Merkit lisättiin'
PasswordGenerator_ToolTip_FewSymbolsAdded = 'Vain sopivat merkit lisättiin'
PasswordGenerator_ToolTip_NoSymbolsAdded = 'Uusia merkkejä ei tueta'
PasswordLevel_Title = 'Salasanan vahvuus:\n' + $PasswordLevel + ''
PasswordLevel_ToolTip = 'Salasanan vahvuus: ' + $PasswordLevel
PasswordLevel_Strong = 'Korkea'
PasswordLevel_Medium = 'Keskitaso'
PasswordLevel_Weak = 'Alhainen'
PasswordLevel_WebAccountWarning = 'Siirry osoitteeseen ' + $Url + ' ja vaihda tämä salasana vahvempaan.'
MainWindowHint_LockButton = 'Lukitse säilö'
MainWindowHint_HelpButton = 'Ohje'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Pienennä'
MainWindowHint_RestoreButton = 'Palauta'
MainWindowHint_MaximizeButton = 'Suurenna'
MainWindowHint_CloseButton = 'Sulje'
MainWindowHint_MenuButton = 'Sovellusvalikko'
TileView_Tooltip = 'Ruutunäkymä'
ListView_Tooltip = 'Luettelonäkymä'
MainWindowHeader_RefreshPasswords = 'Päivitä'
MainWindowHeader_RefreshPasswordsNeeded = 'Tiedot ovat vanhentuneet.'
MainWindowHeader_NewItem = 'Uusi merkintä'
MainWindowHeader_NewItemTip = 'Lisää uusi merkintä napsauttamalla tätä'
MainWindowHeader_NewAccount = 'Tili'
MainWindowHeader_NewWebAccount = 'Verkkosivusto'
MainWindowHeader_NewAppAccount = 'Sovellus'
MainWindowHeader_NewSimpleAccount = 'Muu'
MainWindowHeader_NewCreditCard = 'Pankkikortti'
MainWindowHeader_NewPhoto = 'Asiakirja'
MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = 'Selaa tiedostoja'
MainWindowHeader_NewPhotoSearch = 'Haku automaattisesti'
MainWindowHeader_NewAddress = 'Osoite'
MainWindowHeader_NewNote = 'Muistiinpano'
MainViewHint_SettingsAreSaved = 'Asetukset tallennettu'
MainViewHint_ItemRemoved = 'Merkintä "' + $RemovedItemName + '" on poistettu'
MainViewHint_LoginCopied = 'Käyttäjätunnus kopioitiin leikepöydälle'
MainViewHint_FolderRemoved = 'Kansio "' + $RemovedItemName + '" on poistettu'
MainViewHint_ItemAddedToFavorites = 'Merkintä lisättiin suosikkeihin'
MainViewHint_ItemsAddedToFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' merkintä', ' merkintää'} + ' lisättiin suosikkeihin'
MainViewHint_ItemRemovedFromFavorites = 'Merkintä poistettiin suosikeista'
MainViewHint_ItemsRemovedFromFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' merkintä', ' merkintää'} + ' poistettiin suosikeista'
MainViewHint_DataSynchronized = 'Tiedot synkronoitu'
MainViewHint_AutoFillAddressChanged = 'Autom. täytetty osoite päivitettiin'
MainViewHint_DocumentsAdded = $Count + {$Count: ' asiakirja', ' asiakirjaa'} + ' lisättiin säilöön'
MainViewHint_FilesCompressionError = 'Virhe pakattaessa tiedostoja'
MainViewHint_OutOfSpace = 'Levytilaa ei ole jäljellä'
MainViewHint_CancelDelete = 'Kumoa'
MainViewHint_DocumentFilesDownloadError = 'Virhe ladattaessa tiedostoa'
MainViewHint_DocumentFilesDownloaded = 'Tiedostoja ladattu: (' + $Count + ')'
MainViewHint_NoDocumentFilesDownloaded = 'Yhtään tiedostoa ei ladattu'
MainViewHint_ItemAdded = 'Uusi merkintä on lisätty'
MainViewHint_FolderAdded = 'Uusi kansio on lisätty'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated = 'Tiedot ovat vanhentuneet.'
MainViewHint_PasswordsPageOutdated_RefreshButton = 'Yritä uudelleen'
PdfPromoHint_Title = 'Täällä on yksinäistä!'
PdfPromoHint_Description = 'Arkaluontoiset PDF-tiedostosi odottavat säilöön pääsyä.'
ExtensionsInstallPromo_Title = 'Käytä tuotteen ' + ProductName + ' kaikkia toimintoja selainlaajennusten avulla'
ExtensionsInstallPromo_Description = 'Laajennusten avulla voit automaattisesti täyttää verkkolomakkeita ja tallentaa pankkikorttien tiedot, osoitteet ja verkkosivujen tilien tiedot turvallisesti.'
ExtensionsInstallPromo_NotNowButton = 'Asenna myöhemmin'
ExtensionsInstallPromo_NextButton = 'OK'
ExtensionsInstallPromo_PluginState_Installed = 'Valmis'
ExtensionsInstallPromo_PluginState_NotInstalled = 'Asenna'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Title = 'Selaimet eivät tallenna salasanoja täysin turvallisesti. Suojaa salasanasi nyt'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Description = 'Salasanasi näyttävät olevan tallennettuna selaimeen, mikä ei ole turvallista. Suojaa salasanasi siirtämällä ne turvalliseen säilöön, jonka ' + ProductName + ' salaa.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_NotNowButton = 'Älä siirrä'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_ImportButton = 'Siirrä salasanat'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Importing = 'Kopioidaan salasanoja…'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Title = 'Salasanasi on nyt suojattu'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Description = 'Usein käyttämäsi salasanat on siirretty turvallisesti Kaspersky Password Manageriin. Voit siirtää muita salasanoja kirjautuessasi verkkosivustoille.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_DoneButton = 'Lopeta'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Title = 'Säilöön ei siirretty salasanoja'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Description = 'Et ehkä ole tallentanut salasanoja selaimeen tai salasanojen siirto säilöön epäonnistui virheen vuoksi. Älä huoli, voit yhä siirtää salasanoja säilöön, kun kirjaudut niillä verkkosivustoille.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_DoneButton = 'Sulje'
BrowsersImportPromo_Title = 'Tuo salasanasi turvalliseen säilöön'
BrowsersImportPromo_Description = 'Kopioi salasanasi Google Chromesta ja Mozilla Firefoxista yhdellä hiiren napautuksella'
BrowsersImportPromo_NotNowButton = 'Ei nyt'
BrowsersImportPromo_ImportButton = 'Tuo'
Feedback_Title = 'Anna palautetta'
Feedback_Negative = 'Negatiivinen'
Feedback_Positive = 'Positiivinen'
Feedback_Website = 'Verkkosivuston osoite:'
Feedback_Subject = 'Aihe:'
Feedback_SubjectSelect = 'Valitse aihe'
Feedback_SubjectFalsePositive = 'Sovellus havaitsi sivulla vääriä täytettäviä kenttiä'
Feedback_SubjectFalseNegative = 'Automaattinen täyttö ei toimi sivulla'
Feedback_SubjectBadSaveOut = 'Sivulle syöttämiäni tietoja ei tallennettu sovellukseen'
Feedback_SubjectOtherReason = 'Muu'
Feedback_ContentTitle = 'Kerro, mikä meni vikaan:'
Feedback_ContentTitlePositive = 'Mistä pidit ohjelmassa ' + ProductName + '?'
Feedback_ContentWatermark = 'Anna tietoja, joiden avulla voimme ymmärtää ongelman paremmin.'
Feedback_ContentWatermarkPositive = 'Voit vapaasti kuvailla kokemustasi sovelluksen kanssa, ja antaa ehdotuksia joiden avulla voimme tehdä sovelluksesta paremman.'
Feedback_AgreePrivacyStatement = 'Vahvistan, että olen lukenut kokonaan, ymmärrän sekä hyväksyn tämän käytännön käyttöehdot.'
Feedback_Send = 'Lähetä'
Feedback_ThanksTitle = 'Kiitos!'
Feedback_ThanksDescription = 'Kiitos palautteestasi! Mielipiteesi on meille tärkeä, ja arvostamme sitä että autat meitä parantamaan tuotteitamme.'
PatchUpdate_AppliedTitle = 'Hienoa! Sovelluspäivitykset on asennettu'
PatchUpdate_ReviewNewFeatures = 'Katso uudet ominaisuudet'
DeclinePremiumUpdateConfirmation_Title = 'Sinun tarvitsee tehdä vain pieni päivitys, niin saat 6 kuukautta Premium-aikaa'
DeclinePremiumUpdateConfirmation_InstallPatchButton = 'Päivitä ja hanki Premium'
DeclinePremiumUpdateConfirmation_DeclinePatchButton = 'Jatka Maksuttomalla versiolla'
WelcomeWizard_Legacy_Title = 'Salasanasi ovat paremmassa turvassa tuotteessa ' + ProductName
WelcomeWizard_Legacy_Description = 'Noudattamalla näitä ohjeita voit suojata salasanasi, tärkeät asiakirjasi, pankkikorttisi sekä muut arkaluontoiset tietosi.'
WelcomeWizard_Legacy_ContinueButton = 'Aloita'
WelcomeWizard_Title = 'Tervetuloa tuotteeseen ' + ProductName
WelcomeWizard_SecurityCheckStatusBarTip = 'Pysy ajan tasalla nykyisten salasanojesi suojaustasosta.'
WelcomeWizard_PasswordGeneratorTip = 'Salasanojen luonti'
WelcomeWizard_DashboardTip = 'Tallenna salasanasi, asiakirjasi ja muut arkaluontoiset tiedot turvalliseen säilöön.'
WelcomeWizard_AdvicesTip = 'Pikavinkkejä, joiden avulla käytät sovelluksen kaikkia toimintoja.'
WelcomeWizard_ContinueButton = 'Avaa'
AgreementMinorChangesNotification_Title = 'Sopimusten ehdot ovat muuttuneet.'
AgreementMinorChangesNotification_Description = 'Käy läpi päivitetyt sopimukset.'
AgreementMinorChangesNotification_EulaButton = 'Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus'
AgreementMinorChangesNotification_WebPortalButton = 'Verkkoportaalin käyttöön liittyvää tietojen käsittelyä koskeva lausunto'
AgreementMinorChangesNotification_MarketingButton = 'Tietojen käsittelyä markkinointitarkoituksiin koskeva lausunto'
AgreementMinorChangesNotification_DataProvisionButton = 'Tietojen toimittaminen käyttäjän käyttöoikeussopimuksen mukaan'
FreePremiumWelcome_Title = 'Premium-versio, tuote ' + ProductName
FreePremiumWelcome_Description = 'Saat käyttöösi vahvat salasanat ja voit täyttää automaattisesti ja turvallisesti useampia kohteita. Anna salasanojen hallinnan käsitellä rutiinitehtävät – verkkosivustoihin kirjautuminen ja toimitusosoitteiden tai pankkikortin tietojen täyttäminen.'
FreePremiumWelcome_OfferDescription = 'Napsauttamalla ' + FreePremiumWelcome_ContinueButton + '-painiketta hyväksyt, että saat Premium-version täällä olevilla ehdoilla.'
FreePremiumWelcome_ContinueButton = 'Jatka'
FreePremiumOffer_Title = 'Nauti Kaspersky Password Managerin Premium-versiosta kuusi kuukautta ilmaiseksi!'
FreePremiumOffer_GetPremiumButton = 'Hanki Premium nyt'
FreePremiumOffer_RemindLaterButton = 'Ehkä myöhemmin'
FreePremiumApplied_Title = 'Kuten lupasimme, premium-versio on nyt linkitetty tiliisi ja aktivoitu!'
FreePremiumApplied_CloseButton = 'Mahtavaa'
FreePremiumTimedoutNotification_Title = 'Sovellus aktivoidaan 24 tunnin sisällä'
FreePremiumTimedoutNotification_Description = 'Premium-version aktivointi kesti hieman pidempään kuin oletimme. Pahoittelemme ylimääräistä odotusta.'
FreePremiumTimedoutNotification_CloseButton = 'Ei huolta'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Title = 'Pahoittelut, saat ilmaisen tarjouksen vain kerran'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Description = 'Antaisimme mielellämme lisää käyttöaikaa, mutta meitä sitovat nämä ehdot. Jos pidät Premium-versiosta, suosittelemme ostamaan sen.'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_BuyButton = 'Osta Premium'
MobileStoreNotification_Title = 'Hanki Kaspersky Password Manager mobiililaitteellesi!'
MobileStoreNotification_Description = 'Skannaa koodi ja asenna sovellus älypuhelimeesi (iOS tai Android).'
MobileStoreNotification_DownloadKpmButton = 'Asenna linkillä'
InstallPluginNotification_Title = 'Selainlaajennus puuttuu'
InstallPluginNotification_Description = 'Lisäksi se on turvallisempi kuin salasanojen tallentaminen selaimeen.'
NewBrowserInstalledNotification_Title = 'Käytä Kaspersky Password Managerin kaikkia toimintoja selainlaajennusten avulla'
ExtensionNotification_Description = 'Laajennusten avulla voit:'
ExtensionNotification_Description_Line1 = 'täyttää lomakkeita verkkosivustoilla'
ExtensionNotification_Description_Line2 = 'tallentaa uudet salasanat säilöön'
ExtensionNotification_Description_Line3 = 'luoda automaattisesti vahvoja salasanoja.'
ExtensionNotification_InstallButton = 'Asenna laajennus'
ExtensionNotification_RemindLater = 'Muistuta myöhemmin'
ExtensionNotification_DoNotRemindButton = 'Älä muistuta'
KsnSegmentChangedNotification_Title = 'Sovellus toimii ja käsittelee tietoja soveltuvien lakien mukaan ja käyttää siihen soveltuvaa infrastruktuuria.'
QuickBrowserImportNotification_Title = 'Olet tallentanut ' + $BrowserAccountCount + {$BrowserAccountCount: ' salasanan', ' salasanaa'} + ' tähän selaimeen. Tallentaaksesi salasanat turvallisesti tuo ne Kaspersky Password Manageriin.'
QuickBrowserImportNotification_ImportButton = 'Tuo'
QuickBrowserImportNotification_DoNotRemindButton = 'Älä näytä uudestaan'
SurveyNotification_Title = 'Auta meitä parantamaan toimintaamme: vastaa 2 minuutin kyselyyn!'
SurveyNotification_OpenSurveyButton = 'Aloitetaan'
WeakPasswordsNotification_Title = $PasswordCount + ' salasanasi hakkerointi ' + {$PasswordCount: 'on', 'on'} + ' helppoa.'
WeakPasswordsNotification_Description = 'Vaihda salasanat vahvempiin.'
WeakPasswordsNotification_ShowPasswordsButton = 'Lue lisää'
SingleLoginCompromisedNotification_Title = 'Salasanasi, joka liittyy tiliin ' + $Login + ' verkkosivustolla ' + $Domain + ', on löytynyt aiemmin murrettujen salasanojen tietokannasta, ja sen käyttäminen on vaarallista.'
SingleLoginCompromisedNotification_Description = 'Vaihda salasana nyt, jotta muut eivät pääse käsiksi tietoihisi.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_Title = '' + $PasswordCount + '' + {$PasswordCount: ' salasanasi', ' salasanaasi'} + ' palvelussa ' + $Domain + ' on löytynyt aiemmin murrettujen salasanojen tietokannasta, ja' + {$PasswordCount: ' sen', ' niiden'} + ' käyttäminen on vaarallista.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_Description = 'Vaihda salasanat nyt, jotta muut eivät pääse käsiksi tietoihisi.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_ShowPasswordsButton = 'Lue lisää'
FilledLoginCompromisedNotification_Title = 'Palvelun ' + $Domain + ' salasanasi on löytynyt aiemmin murrettujen salasanojen tietokannasta, ja sen käyttäminen on vaarallista.'
FilledLoginCompromisedNotification_Description = 'Vaihda salasana nyt, jotta muut eivät pääse käsiksi tietoihisi.'
ForgotPasswordNotification_Title = 'Pikavihje'
ForgotPasswordNotification_Subtitle = 'Tallentamalla salasanasi et unohda sitä enää'
ForgotPasswordNotification_Description = 'Tallenna salasanasi, niin sinun ei tarvitse enää huolehtia sen muistamisesta. Tarkistamme myös, onko tämä tili suojattu.'
ForgotPasswordNotification_SaveButton = 'Tallenna'
ForgotPasswordNotification_DoNotShowButton = 'Älä näytä uudelleen'
SocialNetworkNotification_Title = 'Pikavihje'
SocialNetworkNotification_Subtitle = 'Tallenna sivuston ' + $Domain + ' salasanasi'
SocialNetworkNotification_Description = 'Tallenna salasanasi. Tarkistamme tallennetut salasanasi säännöllisesti, ja ilmoitamme jos jokin niistä vuotaa tai vaarantuu.'
SocialNetworkNotification_SaveButton = 'Tallenna'
SocialNetworkNotification_DoNotShowButton = 'Älä näytä uudelleen'
TravelSiteNotification_Title = 'Pikavihje'
TravelSiteNotification_Subtitle = 'Tallenna henkilötodistuksesi, vakuutusasiakirjasi ja muut tärkeät asiakirjat'
TravelSiteNotification_Description = 'Voit avata tallennetut asiakirjasi kaikilla laitteilla, joille on asennettu Kaspersky Password Manager.'
TravelSiteNotification_SaveButton = 'Tallenna'
TravelSiteNotification_DoNotShowButton = 'Älä näytä uudelleen'
BuyPremiumFooter = 'Hanki Premium'
PremiumActiveFooter = 'Tilaus on aktiivinen'
PremiumExpiredFooter = 'Tilaus on vanhentunut'
MobileStore_Title = 'Hanki Kaspersky Password Manager mobiililaitteellesi!'
MobileStore_Description = 'Skannaa koodi ja asenna sovellus älypuhelimeesi (iOS tai Android).'
MobileStore_DownloadLinkButton = 'Asenna linkillä'
MobileStore_Refreshing = 'Odota...'
UpdateAvailableNotification_Title = 'Sovelluksen uusi versio on saatavilla!'
UpdateAvailableNotification_Description = 'Päivitä sovellus, niin voit käyttää uusia ominaisuuksia ja hyödyntää parannuksia.'
UpdateAvailableNotification_Changelog = 'Mitä uutta tässä versiossa on?'
UpdateAvailableNotification_UpdateButton = 'Päivitä nyt'
UpdateAvailableNotification_RemindLaterButton = 'Muistuta myöhemmin'
UpdateAvailableNotification_DoNotRemindButton = 'Älä muistuta tästä päivityksestä'
UpdateRequiresRestartNotification_Title = 'Sovellus on päivitetty!'
UpdateRequiresRestartNotification_Description = 'Jotta voit hyödyntää uuden version parannuksia, käynnistä sovellus uudelleen.'
UpdateRequiresRestartNotification_RestartButton = 'Käynnistä uudelleen nyt'
UpdateRequiresRestartNotification_RemindLaterButton = 'Muistuta myöhemmin'
UpdateInProgressNotification_Title = 'Sovellusta päivitetään'
UpdateInProgressNotification_Description = 'Nyt voit käyttää Kaspersky Password Manageria normaaliin tapaan. Kun sovellus on käynnistetty uudelleen, voit nauttia uuden version parannuksista.'
UpdateInProgressNotification_CloseButton = 'Selvä, kiitos!'
RejectedAgreements = 'Sopimukset'
EdgeLegacyEolNotification_Title = 'Tätä selainta ei enää tueta'
EdgeLegacyEolNotification_Description = 'Microsoft lopetti Edge Legacy -selaimen tuen 9.3.2021. \nVoit asentaa laajennuksen toisessa selaimessa.'
EdgeLegacyEolNotification_DeleteExtension = 'Vanhentuneen laajennuksen voi poistaa. \nNäytä ohjeet'
EdgeLegacyEolNotification_CloseButton = 'Selvä'