LicenseInfo_ExpirationDate = '有効期間の終了日'
LicenseInfo_GraceDaysHeader = '無料版へ切り替わるまで'
LicenseInfo_GraceDaysLeft = '残り' + $GraceDaysLeft + {$GraceDaysLeft: '日'}
LicenseInfo_RenewButton = '有料版として使う'
LicenseInfo_RenewNow = '今すぐ更新する'
LicenseInfo_CheckingStatusWait = 'お待ちください...'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialActive = 'ライセンスは有効です'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionActive = 'ライセンスは有効です'
LicenseInfo_LicenseType_TrialActive = '体験版ライセンスが有効です'
LicenseInfo_LicenseType_BetaActive = 'ベータ版ライセンスが有効です'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialGrace = 'ライセンスの有効期間が終了しています'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionGrace = 'ライセンスの有効期間が終了しています'
LicenseInfo_LicenseType_TrialGrace = '体験版ライセンスの有効期間が終了しました'
LicenseInfo_LicenseType_BetaGrace = 'ベータ版ライセンスの有効期間が終了しました'
LicenseInfo_Update = '更新'
LicenseInfo_Title_Active = 'ライセンス情報'
LicenseInfo_Title_Free = ProductName
LicenseInfo_ContinueWithFree = '無料版として使う'
LicenseInfo_ManageSubscriptionButton = 'ライセンスを管理する'
LicenseInfo_XspDescription = 'ご利用のサービスプロバイダー経由で\n購入済みのライセンスを管理できます。'
LicenseInfo_ProductName = $ProductName
LicenseInfo_StandaloneProductName = $ProductName + ' 有料版'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Original = 'カスペルスキーパスワードマネージャー'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Formatted = 'カスペルスキー\nパスワードマネージャー'

RestrictionInfo_Expiring = 'ライセンスの有効期間が終了すると、利用可能なエントリの数が' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: '個'} + 'に制限されます。'
RestrictionInfo_Expired = '利用可能なエントリの数は' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: '個'} + 'になりました。'
RestrictionInfo_ExpiringTitle = 'ライセンスの有効期間は今日で終了します'
RestrictionInfo_ExpiredTitle = 'ライセンスの有効期間が終了しました'

ExpiredLicense_RemindTomorrow = 'あとで'
ExpiredLicense_StopReminding = '今後表示しない'
ExpiredLicense_Expiring = '有効期間の終了日：'

LicenseFree_ActiveAndMaxEntityCounts = '現在' + $ActiveEntitiesCount + {$ActiveEntitiesCount: '個'} + 'のエントリがあります（最大' + $MaxActiveEntitiesCount + '個）。'
LicenseFree_UnsupportedEntriesNotDisplayed = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: '個のエントリ'} + 'はまだサポートされていません。現時点では、' + {$UnsupportedCount: 'そのエントリ'} + 'が作成された端末で、引き続き' + {$UnsupportedCount: 'そのエントリ'} + 'を利用できます。<a href="ShowUnsupportedItemsHelpCommand">詳細</a>'
LicenseFree_AccountTitle = 'アカウント'
LicenseFree_NoAccountTitle = 'マイ カスペルスキーにログインしていません'
LicenseFree_ChangeAccount = 'アカウントを変更する'
LicenseFree_AccountLoading = 'アカウントデータを読み込み中...'
LicenseFree_SignIn = 'ログイン'
LicenseFree_ManageSubscription = 'ライセンスを管理する'
LicenseFree_ActivationCodeTitle = 'アクティベーションコードをお持ちの場合'
LicenseFree_ActivationCodeRefreshing = 'ライセンスの情報を確認中...'
LicenseFree_RestrictionsTitle = 'ストレージ内のエントリの数がライセンスの上限を超えています'
LicenseFree_ActiveEntityCount = '現在' + $ActiveEntityCount + {$ActiveEntityCount: '個'} + 'のエントリがあります'
LicenseFree_RestrictionsDescription = '無料のライセンスでは、「有効なエントリ」として使用できるのは最大' + $MaxEntityCount + {$MaxEntityCount: '個'} + 'です。
選択しなかったエントリはすべて読み取り専用（無効なエントリ）となります:'
LicenseFree_AutofillRestriction = '無効なエントリ内のパスワードの安全性を確認したり、Webサイトでの自動入力に無効なエントリを使用することはできません。'
LicenseFree_CloudBackupRestriction = '端末をなくしてしまった場合、無効なエントリを復元することはできません。'
LicenseFree_GetPremium = '有料版へ切り替える'
LicenseFree_LicenseKeyTemplate = 'XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX'
LicenseFree_CheckLicenseKey = '追加する'
LicenseFree_LicensePaused = 'ライセンスは一時停止中です'
LicenseFree_LicenseBlocked = 'ライセンスがブロックされています'
LicenseFree_FreeLicenseTitle = '無料のライセンス'
LicenseFree_PremiumFeaturesTitle = '有料版にアップグレード'
LicenseFree_ReturnToPremiumTitle = '有料版にアップグレード'
LicenseFree_InfiniteEntriesCount = 'エントリ数の上限（15個）が解除されます'
LicenseFree_CloudBackup = 'ストレージ全体をバックアップできます'
LicenseFree_InfinitePasswordCheck = 'すべてのパスワードの安全性を確認できます'
LicenseFree_SubscriptionWarning = 'これまでにカスペルスキー製品のライセンスを購入されたことがある場合は、必ず<a href=\"ShowSubscriptionInstructionCommand\">こちらの手順</a>に従って操作してください。'
LicenseFree_CancelXspSubscriptionOnSite = '新しいライセンスを購入する前に、<a href="OpenXspProviderSiteCommand">プロバイダーのWebサイト</a>から現在ご利用中のライセンスを必ず解約してください。'

ActivationCode_ActivationCodeBlocked = 'このアクティベーションコードはブロックされているため、使用できません。'
ActivationCode_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'このアクティベーションコードは、すでにお客様のマイ&nbsp;カスペルスキーアカウントに追加されています。詳細を確認するには、<a href=\"OpenPortalCommand\">マイ&nbsp;カスペルスキーを開いてください</a>。'
ActivationCode_ActivationCodeIsInvalidFormat = 'アクティベーションコードの形式が正しくありません。'
ActivationCode_KsosLicenseCantBeAddedToAccountWithSaasLicense = 'お客様のマイ&nbsp;カスペルスキーアカウントに、このアクティベーションコードを追加できません。<a href=\"OpenPortalCommand\">マイ&nbsp;カスペルスキーを開いて</a>、アクティベーションコードを追加できるか試してください。'
ActivationCode_LicenseExpired = 'このアクティベーションコードは、有効期間の終了しているライセンスと関連付けられているため、使用できません。'
ActivationCode_LicenseIsFreeOrTrial = 'カスペルスキー製品の体験版専用のアクティベーションコードです。'
ActivationCode_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = 'このアクティベーションコードは' + ProductName + 'と互換性がありません。'
ActivationCode_LicenseNotFound = 'このアクティベーションコードが見つかりません。'
ActivationCode_MaximumLicensesAmountReached = 'マイ&nbsp;カスペルスキーアカウントに保存されているライセンスの数が多すぎます。詳細を確認するには、<a href=\"OpenPortalCommand\">マイ&nbsp;カスペルスキーを開いてください</a>。'
ActivationCode_NoSlotsForOnlineService = 'このアクティベーションコードは、' + ProductName + 'のアクティベーションにすでに何度も使用されています。'
ActivationCode_SaasLicenseCantBeAddedFromInstallation = 'このアクティベーションコードは、<a href=\"OpenPortalCommand\">マイ カスペルスキー</a>でのみ追加できます。お持ちのアカウントにコードを追加済みの場合、端末をそのアカウントに接続してください。ご質問がある場合、<a href=\"CallSupportCommand\">テクニカルサポート</a>にお問い合わせください。'
ActivationCode_UnknownError = 'お客様のマイ&nbsp;カスペルスキーアカウントにこのアクティベーションを追加できません。詳細を確認するには、<a href=\"OpenPortalCommand\">マイ&nbsp;カスペルスキーを開いてください</a>。'
ActivationCode_NetworkError = 'ライセンスを認証できません。インターネット接続を確認してください。'
ActivationCode_AlreadyAccepted = 'コードを受け付けました。アクティベーションが完了次第お知らせします。'

Agreements_EulaViewerTitle = '使用許諾契約書'
Agreements_WebPortalTermsViewerTitle = 'Web ポータルの使用を目的としたデータ処理に関する声明'
Agreements_MarketingViewerTitle = 'マーケティング目的に沿ったデータ処理に関する声明'

Agreements_EulaAcceptanceTitle = '更新された文書の内容をご確認ください'
Agreements_EulaAcceptanceDescription = 'お客様が更新後の使用許諾契約書に同意されるまでは、これまでの契約書の条項が引き続き効力を持ちます。'
Agreements_EulaAcceptanceCheckBox = '使用許諾契約書の内容をすべて確認し、理解した上で条項に同意します'
Agreements_EulaAcceptanceRejectButton = '同意しない'
Agreements_EulaAcceptanceAcceptButton = '同意する'

Agreements_MarketingAcceptanceTitle = '更新された声明の内容をご確認ください'
Agreements_MarketingAcceptanceDescription = 'お客様が更新後のマーケティング声明に同意されるまでは、これまでの声明の条項が引き続き効力を持ちます。'
Agreements_MarketingAcceptanceRejectButton = '同意しない'
Agreements_MarketingAcceptanceAcceptButton = '同意する'

Agreements_WebPortalAcceptanceTitle = 'Web ポータルの使用を目的としたデータ処理に関する声明'
Agreements_WebPortalAcceptanceAcceptButton = '同意して次へ'
Agreements_WebPortalAcceptanceCloseButton = 'キャンセル'

SelectActiveRecords_Title = '有効なエントリの選択'
SelectActiveRecords_SelectActive = '引き続き使用するエントリ（有効なエントリ）を' + $RecordsCount + {$RecordsCount: '個'} + '選択してください。'
SelectActiveRecords_Description = '選択しなかったエントリはすべて読み取り専用（無効なエントリ）となります。複数端末での同期、内容の編集、Webサイトでの自動入力の操作ができるのは、有効なエントリのみです。'
SelectActiveRecords_Remain = '残り' + $RemainRecordsCount + '個'
SelectActiveRecords_RemainSeparator = ' – '
SelectActiveRecords_Sync = 'ローカルストレージの同期中...'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionTitle = '旧型エントリ'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionDescription = 'これらのエントリは、現在のバージョンと以前のバージョンでは引き続き「有効なエントリ」となります。'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionTitle = '新型エントリ'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionDescription = 'このバージョンでは、これらのエントリを個別に選択することはできません。'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: '個のエントリ'}
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowDescription = {$UnsupportedCount: ''} + '今後のアップデートで利用可能になります'

NoSupportedEntries_Title = '引き続き使用するエントリ（有効なエントリ）を' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: '個'} + '選択してください'
NoSupportedEntries_DescriptionTitle = '無料版として使用できません。他の端末にインストールされている本製品のアップデート後のバージョンで、有効なエントリを選択してください。'
NoSupportedEntries_Description = 'エントリはすべて安全に保存されています。本製品のアップデート後のバージョンがインストールされている他の端末で、引き続き使用するエントリ（有効なエントリ）を' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: '個'} + '選択してください。\n<a href="ShowUnsupportedEntriesHelpCommand">詳細</a>'
NoSupportedEntries_HelpButton = '詳細'
NoSupportedEntries_CloseButton = '閉じる'

LicenseRestrictionsNotification_Title = 'このエントリを保存できません'
LicenseRestrictionsNotification_Description = '追加済みエントリの数が、無料のライセンスの上限数に達しています。'
LicenseRestrictionsNotification_Buy = '有料版へ切り替える'
LicenseRestrictionsNotification_ManageSubscription = 'ライセンスを管理する'

LicensePremium_CongratulationTitle = '有料版の機能をご利用いただけるようになりました'
LicensePremium_CongratulationUnlimitedEntries = '追加できるエントリ数の上限が解除されました。複数の端末をお持ちの場合は、他の端末でもカスペルスキー パスワードマネージャーをお試しください。大切なデータをさらに便利に利用できます。'
LicensePremium_CongratulationCloseButton = '利用開始'
LicensePremium_CongratulationOtherDevicesButton = '他の端末で使う'

NoFreeMode_NoSubscription_Title = 'ライセンスがありません'
NoFreeMode_NoSubscription_Description = '引き続き本製品を使用するには、ライセンスを購入するか、ライセンスが登録されているアカウントを使用してください。'
NoFreeMode_NoSubscription_BuyButton = 'ライセンスを購入する'
NoFreeMode_NoSubscription_SwitchAccountButton = '別のアカウントを使う'
NoFreeMode_NoSubscription_RefreshLicenseButton = 'すでにライセンスをお持ちの場合'
NoFreeMode_NetworkError_Title = 'インターネット接続が必要です'
NoFreeMode_NetworkError_Description = 'インターネットに接続できません。設定を確認してからもう一度お試しください。'
NoFreeMode_NetworkError_TryAgainButton = 'もう一度試す'