LicenseInfo_ExpirationDate = 'Derīgs līdz'
LicenseInfo_GraceDaysHeader = 'Pārslēdzas uz bezmaksas versiju pēc'
LicenseInfo_GraceDaysLeft = $GraceDaysLeft + {$GraceDaysLeft: ' dienas', ' dienām', ' dienām'}
LicenseInfo_RenewButton = 'Turpināt, izmantojot Premium'
LicenseInfo_RenewNow = 'Atjaunot tūlīt'
LicenseInfo_CheckingStatusWait = 'Lūdzu, uzgaidiet...'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialActive = 'Abonements ir aktīvs'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionActive = 'Abonements ir aktīvs'
LicenseInfo_LicenseType_TrialActive = 'Izmēģinājuma abonements ir aktīvs'
LicenseInfo_LicenseType_BetaActive = 'Beta abonements ir aktīvs'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialGrace = 'Abonements ir beidzies'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionGrace = 'Abonements ir beidzies'
LicenseInfo_LicenseType_TrialGrace = 'Izmēģinājuma abonements ir beidzies'
LicenseInfo_LicenseType_BetaGrace = 'Beta abonementam beidzās derīgums'
LicenseInfo_Update = 'Atsvaidzināt'
LicenseInfo_Title_Active = 'Abonementa informācija'
LicenseInfo_Title_Free = ProductName
LicenseInfo_ContinueWithFree = 'Turpināt ar bezmaksas versiju'
LicenseInfo_ManageSubscriptionButton = 'Pārvaldīt abonementu'
LicenseInfo_XspDescription = 'Varat pārvaldīt savu abonementu, kas iegādāts no pakalpojumu sniedzēja.'
LicenseInfo_ProductName = $ProductName
LicenseInfo_StandaloneProductName = $ProductName + ' Premium'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Original = 'Kaspersky Password Manager'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Formatted = 'Kaspersky\nPassword Manager'

RestrictionInfo_Expiring = 'Jūs varēsiet izmantot tikai ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' ierakstu', ' ierakstus', ' ierakstus'} + ', kad beigsies abonementa derīgums.'
RestrictionInfo_Expired = 'Tagad varat izmantot tikai ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' ieraksts', ' ierakstu', ' ieraksti'} + '.'
RestrictionInfo_ExpiringTitle = 'Jūsu abonementa derīgums drīz beidzas'
RestrictionInfo_ExpiredTitle = 'Jūsu abonementam beidzies derīgums'

ExpiredLicense_RemindTomorrow = 'Atgādināt man vēlāk'
ExpiredLicense_StopReminding = 'Neatgādināt'
ExpiredLicense_Expiring = 'Beigu datums:'

LicenseFree_ActiveAndMaxEntityCounts = 'Jums pašreiz ir ' + $ActiveEntitiesCount + {$ActiveEntitiesCount: ' ieraksts', ' ieraksti', ' ieraksti'} + '. Maksimums: ' + $MaxActiveEntitiesCount
LicenseFree_UnsupportedEntriesNotDisplayed = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' ieraksts', ' ieraksti', ' ieraksti'} + $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' vēl netiek atbalstīts', ' vēl netiek atbalstīti', ' vēl netiek atbalstīti'} +' — mēs pie tā strādājam!' + {$UnsupportedCount: ' Šis ieraksts', ' Šie ieraksti', ' Šie ieraksti'} + {$UnsupportedCount: ' joprojām ir pieejams', ' joprojām ir pieejami', ' joprojām ir pieejami'} + 'ierīcē, kurā ' + {$UnsupportedCount: ' tas', ' tie', ' tie'} + {$UnsupportedCount: ' tika izveidots', ' tika izveidoti', ' tika izveidoti'} +'. <a href="ShowUnsupportedItemsHelpCommand">Uzzināt&nbsp;vairāk</a>'
LicenseFree_AccountTitle = 'Konts'
LicenseFree_NoAccountTitle = 'Jūs neesat pierakstījies portālā My&nbsp;Kaspersky'
LicenseFree_ChangeAccount = 'Mainīt kontu'
LicenseFree_AccountLoading = 'Ielādē konta datus...'
LicenseFree_SignIn = 'Pierakstīties'
LicenseFree_ManageSubscription = 'Pārvaldīt abonementu'
LicenseFree_ActivationCodeTitle = 'Vai jums jau ir aktivizācijas kods?'
LicenseFree_ActivationCodeRefreshing = 'Pārbauda informāciju par jūsu abonementu…'
LicenseFree_RestrictionsTitle = 'Jūsu seifā ir vairāk ierakstu, nekā atļauts bezmaksas abonementā'
LicenseFree_ActiveEntityCount = 'Jums pašreiz ir ' + $ActiveEntityCount + {$ActiveEntityCount: ' ieraksts', ' ieraksti', ' ieraksti'}
LicenseFree_RestrictionsDescription = 'Bezmaksas versijā var izmantot ' + $MaxEntityCount + {$MaxEntityCount: ' ierakstu', ' ierakstus', ' ierakstus'} + '.\nPārējie ieraksti kļūs neaktīvi, un tos varēs tikai skatīt:'
LicenseFree_AutofillRestriction = 'Jūs nevarat pārbaudīt paroles vai izmantot tās tiešsaistes formu automātiskai aizpildīšanai'
LicenseFree_CloudBackupRestriction = 'Ierīces pazaudēšanas vai zādzības gadījumā neaktīvos ierakstus nevar atjaunot'
LicenseFree_GetPremium = 'Pārslēgties uz Premium'
LicenseFree_LicenseKeyTemplate = 'XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX'
LicenseFree_CheckLicenseKey = 'Pievienot'
LicenseFree_LicensePaused = 'Abonements ir pauzēts'
LicenseFree_LicenseBlocked = 'Abonements ir bloķēts'
LicenseFree_FreeLicenseTitle = 'Bezmaksas abonements'
LicenseFree_PremiumFeaturesTitle = 'Premium priekšrocības'
LicenseFree_ReturnToPremiumTitle = 'Atgriezties uz Premium'
LicenseFree_InfiniteEntriesCount = 'Iespēja saglabāt vairāk nekā 15 ierakstu'
LicenseFree_CloudBackup = 'Visa seifa dublēšana'
LicenseFree_InfinitePasswordCheck = 'Neierobežota paroļu noplūžu pārbaude'
LicenseFree_SubscriptionWarning = 'Vai iepriekš iegādājāties abonementu Kaspersky programmai? Izpildiet <a href=\"ShowSubscriptionInstructionCommand\">šos&nbsp;norādījumus</a>.'
LicenseFree_CancelXspSubscriptionOnSite = 'Ja vēlaties pasūtīt jaunu abonementu, pārliecinieties, ka esat atcēlis pašreizējo abonementu <a href="OpenXspProviderSiteCommand">pakalpojumu sniedzēja tīmekļa vietnē</a>.'

ActivationCode_ActivationCodeBlocked = 'Šis aktivizācijas kods ir bloķēts, un to nevar izmantot.'
ActivationCode_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'Šis aktivizācijas kods jau ir pievienots jūsu My&nbsp;Kaspersky kontā. Lai uzzinātu vairāk, <a href=\"OpenPortalCommand\">dodieties uz My&nbsp;Kaspersky</a>.'
ActivationCode_ActivationCodeIsInvalidFormat = 'Šim aktivizācijas kodam ir nederīgs formāts.'
ActivationCode_KsosLicenseCantBeAddedToAccountWithSaasLicense = 'Nevar pievienot šo aktivizācijas kodu jūsu My&nbsp;Kaspersky kontam. <a href=\"OpenPortalCommand\">Dodieties uz My&nbsp;Kaspersky</a> un vēlreiz mēģiniet pievienot aktivizācijas kodu.'
ActivationCode_LicenseExpired = 'Šis aktivizācijas kods ir saistīts ar licenci, kurai beidzies derīgums, un to nevar izmantot.'
ActivationCode_LicenseIsFreeOrTrial = 'Šo aktivizācijas kodu var izmantot tikai, lai aktivizētu Kaspersky programmu izmēģinājumversijas.'
ActivationCode_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = 'Šis aktivizācijas kods nav saderīgs ar programmu ' + ProductName + '.'
ActivationCode_LicenseNotFound = 'Nevar atrast šo aktivizācijas kodu.'
ActivationCode_MaximumLicensesAmountReached = 'Jūsu My&nbsp;Kaspersky kontā ir pārāk daudz licenču. Lai uzzinātu vairāk, <a href=\"OpenPortalCommand\">dodieties uz My&nbsp;Kaspersky</a>.'
ActivationCode_NoSlotsForOnlineService = 'Šis aktivizācijas kods ir izmantots, lai aktivizētu ' + ProductName + ' pārāk daudzas reizes.'
ActivationCode_SaasLicenseCantBeAddedFromInstallation = 'Šo aktivizācijas kodu var pievienot tikai portālā <a href=\"OpenPortalCommand\">My&nbsp;Kaspersky</a>. Ja to jau pievienojāt savam kontam, pievienojieties šim kontam. Ja jums ir jautājumi, lūdzu sazinieties ar <a href=\"CallSupportCommand\">tehnisko atbalstu</a>.'
ActivationCode_UnknownError = 'Šo aktivizācijas kodu nevar pievienot jūsu My&nbsp;Kaspersky kontā. Lai uzzinātu vairāk, <a href=\"OpenPortalCommand\">dodieties uz My&nbsp;Kaspersky</a>.'
ActivationCode_NetworkError = 'Nevar verificēt jūsu licenci. Pārbaudiet interneta savienojumu.'
ActivationCode_AlreadyAccepted = 'Kods ir pieņemts. Mēs paziņosim jums, tiklīdz aktivizācija būs pabeigta.'

Agreements_EulaViewerTitle = 'Lietotāja licences līgums'
Agreements_WebPortalTermsViewerTitle = 'Paziņojums par datu apstrādi tīmekļa portāla izmantošanai'
Agreements_MarketingViewerTitle = 'Paziņojums par datu apstrādi mārketinga nolūkiem'

Agreements_EulaAcceptanceTitle = 'Lūdzu, pārskatiet atjaunināto līgumu'
Agreements_EulaAcceptanceDescription = 'Iepriekšējā līguma noteikumi būs spēkā, kamēr nepiekritīsiet atjauninātajam Lietotāja licences līgumam.'
Agreements_EulaAcceptanceCheckBox = 'Es apstiprinu, ka esmu pilnībā izlasījis un izprotu šī lietotāja licences līguma noteikumus un nosacījumus, un piekrītu tiem'
Agreements_EulaAcceptanceRejectButton = 'Noraidīt'
Agreements_EulaAcceptanceAcceptButton = 'Piekrist'

Agreements_MarketingAcceptanceTitle = 'Lūdzu, pārskatiet atjaunināto līgumu'
Agreements_MarketingAcceptanceDescription = 'Iepriekšējā paziņojuma noteikumi būs spēkā, kamēr nepiekritīsiet atjauninātajam Mārketinga paziņojumam.'
Agreements_MarketingAcceptanceRejectButton = 'Noraidīt'
Agreements_MarketingAcceptanceAcceptButton = 'Piekrist'

Agreements_WebPortalAcceptanceTitle = 'Paziņojums par datu apstrādi tīmekļa portāla izmantošanai'
Agreements_WebPortalAcceptanceAcceptButton = 'Pieņemt un turpināt'
Agreements_WebPortalAcceptanceCloseButton = 'Atcelt'

SelectActiveRecords_Title = 'Aktīva ieraksta atlase'
SelectActiveRecords_SelectActive = 'Atlasiet ' + $RecordsCount + {$RecordsCount: ' ierakstu, ko saglabāt aktīvu', ' ierakstu, ko saglabāt aktīvus', ' ierakstus, ko saglabāt aktīvus'}
SelectActiveRecords_Description = 'Visi pārējie ieraksti kļūs neaktīvi, un jūs varēsiet tos tikai skatīt. Neaktīvi ieraksti netiek sinhronizēti starp ierīcēm, un tos nevar rediģēt vai izmantot, lai automātiski aizpildītu tiešsaistes veidlapas.'
SelectActiveRecords_Remain = $RemainRecordsCount + ' atlikuši'
SelectActiveRecords_RemainSeparator = ' – '
SelectActiveRecords_Sync = 'Notiek jūsu lokālā seifa sinhronizācija...'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionTitle = 'Vecā tipa ieraksti'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionDescription = 'Šie ieraksti paliek aktīvi pašreizējā un vecākajās versijās.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionTitle = 'Jauna tipa ieraksti'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionDescription = 'Šos ierakstus nevar atlasīt atsevišķi šajā versijā.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' ieraksts', ' ierakstu', ' ieraksti'}
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowDescription = {$UnsupportedCount: 'Būs pieejams ', 'Būs pieejami ', 'Būs pieejami '} + 'turpmākajos atjauninājumos'

NoSupportedEntries_Title = 'Atlasiet ' +$MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' ierakstu, ko saglabāt aktīvu', ' ierakstus, ko saglabāt aktīvus', 'ierakstus, ko saglabāt aktīvus'}
NoSupportedEntries_DescriptionTitle = 'Nevarēja turpināt ar Bezmaksas versiju. Atlasiet aktīvos ierakstus atjauninātajā versijā citā ierīcē.'
NoSupportedEntries_Description = 'Visi jūsu ieraksti ir aizsargāti. Atlasiet ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' ieraksts', ' ierakstu', ' ieraksti'} + ', kas jāsaglabā aktīvi citā ierīcē ar atjauninātu programmas versiju.\n<a href="ShowUnsupportedEntriesHelpCommand">Uzzināt vairāk</a>'
NoSupportedEntries_HelpButton = 'Uzzināt vairāk'
NoSupportedEntries_CloseButton = 'Aizvērt'

LicenseRestrictionsNotification_Title = 'Nevar saglabāt šo ierakstu'
LicenseRestrictionsNotification_Description = 'Jūs sasniedzāt bezmaksas abonementa ierobežojumu.'
LicenseRestrictionsNotification_Buy = 'Pārslēgties uz Premium'
LicenseRestrictionsNotification_ManageSubscription = 'Pārvaldīt abonementu'

LicensePremium_CongratulationTitle = 'Premium iespējas ir jūsu rīcībā!'
LicensePremium_CongratulationUnlimitedEntries = 'Jums pievienošanai, glabāšanai un sinhronizācijai ir pieejams neierobežots ierakstu skaits. Izmantojiet šīs iespējas saprātīgi, savā PC datorā, Mac datorā, tālruņos un planšetdatoros.'
LicensePremium_CongratulationCloseButton = 'Lieliski!'
LicensePremium_CongratulationOtherDevicesButton = 'Lejupielādēt citām ierīcēm'

NoFreeMode_NoSubscription_Title = 'Jums nav abonementa'
NoFreeMode_NoSubscription_Description = 'Lai turpinātu izmantot šo programmu, iegādājieties abonementu vai izmantojiet kontu ar abonementu.'
NoFreeMode_NoSubscription_BuyButton = 'Iegādāties abonementu'
NoFreeMode_NoSubscription_SwitchAccountButton = 'Izmantojiet citu kontu'
NoFreeMode_NoSubscription_RefreshLicenseButton = 'Vai jums jau ir abonements?'
NoFreeMode_NetworkError_Title = 'Nepieciešams interneta savienojums'
NoFreeMode_NetworkError_Description = 'Nevar izveidot savienojumu ar internetu. Pārbaudiet iestatījumus un mēģiniet vēlreiz. '
NoFreeMode_NetworkError_TryAgainButton = 'Mēģināt vēlreiz'