LicenseInfo_ExpirationDate = 'Gyldig til'
LicenseInfo_GraceDaysHeader = 'Bytter til gratisversjonen om'
LicenseInfo_GraceDaysLeft = $GraceDaysLeft + {$GraceDaysLeft: ' dag', ' dager'}
LicenseInfo_RenewButton = 'Fortsett med Premium'
LicenseInfo_RenewNow = 'Forny nå'
LicenseInfo_CheckingStatusWait = 'Vent litt ...'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialActive = 'Abonnementet er aktivt'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionActive = 'Abonnementet er aktivt'
LicenseInfo_LicenseType_TrialActive = 'Prøveabonnementet er aktivt'
LicenseInfo_LicenseType_BetaActive = 'Beta-abonnementet er aktivt'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialGrace = 'Abonnementet er utløpt'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionGrace = 'Abonnementet er utløpt'
LicenseInfo_LicenseType_TrialGrace = 'Prøveabonnementet er utløpt'
LicenseInfo_LicenseType_BetaGrace = 'Beta-abonnementet er utløpt'
LicenseInfo_Update = 'Oppdater'
LicenseInfo_Title_Active = 'Abonnementsdetaljer'
LicenseInfo_Title_Free = ProductName
LicenseInfo_ContinueWithFree = 'Fortsett med Gratis'
LicenseInfo_ManageSubscriptionButton = 'Administrer abonnement'
LicenseInfo_XspDescription = 'Du kan administrere abonnementet du har kjøpt gjennom tjenesteleverandøren din.'
LicenseInfo_ProductName = $ProductName
LicenseInfo_StandaloneProductName = $ProductName + ' Premium'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Original = 'Kaspersky Password Manager'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Formatted = 'Kaspersky\nPassword Manager'

RestrictionInfo_Expiring = 'Du kan bare bruke ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' oppføring', ' oppføringer'} + ' når abonnementet utløper.'
RestrictionInfo_Expired = 'Nå kan du bare bruke ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' oppføring', ' oppføringer'} + '.'
RestrictionInfo_ExpiringTitle = 'Abonnementet utløper snart'
RestrictionInfo_ExpiredTitle = 'Abonnementet er utløpt'

ExpiredLicense_RemindTomorrow = 'Påminn meg senere'
ExpiredLicense_StopReminding = 'Ingen påminnelse'
ExpiredLicense_Expiring = 'Utløpsdato:'

LicenseFree_ActiveAndMaxEntityCounts = 'Du har for øyeblikket ' + $ActiveEntitiesCount + {$ActiveEntitiesCount: ' oppføring', ' oppføringer'} + '. Maks.: ' + $MaxActiveEntitiesCount
LicenseFree_UnsupportedEntriesNotDisplayed = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' oppføring', ' oppføringer'} + ' støttes ikke enda – vi jobber med saken! Inntil videre,' + {$UnsupportedCount: ' er den', ' er de'} + ' fortsatt tilgjengelig(e) på enheten' + {$UnsupportedCount: ' den ble', ' de ble'} + ' opprettet på. <a href="ShowUnsupportedItemsHelpCommand">Les mer</a>'
LicenseFree_AccountTitle = 'Konto'
LicenseFree_NoAccountTitle = 'Du er ikke logget inn på My&nbsp;Kaspersky'
LicenseFree_ChangeAccount = 'Bytt konto'
LicenseFree_AccountLoading = 'Laster inn kontodata …'
LicenseFree_SignIn = 'Logg på'
LicenseFree_ManageSubscription = 'Administrer abonnement'
LicenseFree_ActivationCodeTitle = 'Har du en aktiveringskode?'
LicenseFree_ActivationCodeRefreshing = 'Sjekker informasjon om abonnementet ditt …'
LicenseFree_RestrictionsTitle = 'Hvelvet har flere oppføringer enn tillatt i det gratis abonnementet'
LicenseFree_ActiveEntityCount = 'Du har for øyeblikket ' + $ActiveEntityCount + {$ActiveEntityCount: ' oppføring', ' oppføringer'}
LicenseFree_RestrictionsDescription = 'Med det gratis abonnementet kan du bruke ' + $MaxEntityCount + {$MaxEntityCount: ' oppføring', ' oppføringer'} + '.\nAlle andre oppføringer vil bli inaktive og bare tilgjengelig for visning:'
LicenseFree_AutofillRestriction = 'Du kan ikke sjekke passord eller bruke dem for automatisk utfylling i andre skjemaer'
LicenseFree_CloudBackupRestriction = 'Hvis enheten din blir stjålet eller du mister den, kan du ikke gjenopprette inaktive oppføringer'
LicenseFree_GetPremium = 'Bytt til Premium'
LicenseFree_LicenseKeyTemplate = 'XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX'
LicenseFree_CheckLicenseKey = 'Legg til'
LicenseFree_LicensePaused = 'Abonnementet er satt på pause'
LicenseFree_LicenseBlocked = 'Abonnementet er blokkert'
LicenseFree_FreeLicenseTitle = 'Gratis abonnement'
LicenseFree_PremiumFeaturesTitle = 'Premium-fordeler'
LicenseFree_ReturnToPremiumTitle = 'Gå tilbake til Premium'
LicenseFree_InfiniteEntriesCount = 'Lagre mer enn 15 oppføringer'
LicenseFree_CloudBackup = 'Sikkerhetskopi av hele hvelvet'
LicenseFree_InfinitePasswordCheck = 'Ubegrenset kontroll av passordlekkasje'
LicenseFree_SubscriptionWarning = 'Har du kjøpt et abonnement på et Kaspersky-program tidligere? Følg <a href=\"ShowSubscriptionInstructionCommand\">disse&nbsp;instruksjonene</a>.'
LicenseFree_CancelXspSubscriptionOnSite = 'Hvis du vil bestille et nytt abonnement, må du sørge for at du har sagt opp det nåværende abonnementet på <a href="OpenXspProviderSiteCommand">leverandørens nettsted</a>.'

ActivationCode_ActivationCodeBlocked = 'Denne aktiveringskoden har blitt blokkert, og kan ikke brukes.'
ActivationCode_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'Denne aktiveringskoden har allerede blitt lagt til My&nbsp;Kaspersky-kontoen din. <a href=\"OpenPortalCommand\">Gå til My&nbsp;Kaspersky</a> for mer informasjon.'
ActivationCode_ActivationCodeIsInvalidFormat = 'Denne aktiveringskoden har et ugyldig format.'
ActivationCode_KsosLicenseCantBeAddedToAccountWithSaasLicense = 'Kan ikke legge denne aktiveringskoden til My&nbsp;Kaspersky-kontoen din. <a href=\"OpenPortalCommand\">Gå til My&nbsp;Kaspersky</a> og prøv å legge til aktiveringskoden på nytt.'
ActivationCode_LicenseExpired = 'Denne aktiveringskoden er tilknyttet en utløpt lisens, og kan ikke brukes.'
ActivationCode_LicenseIsFreeOrTrial = 'Denne aktiveringskoden kan kun brukes til å aktivere prøveversjoner av Kaspersky-programmer.'
ActivationCode_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = 'Denne aktiveringskoden er ikke kompatibel med ' + ProductName + '.'
ActivationCode_LicenseNotFound = 'Vi finner ikke denne aktiveringskoden.'
ActivationCode_MaximumLicensesAmountReached = 'Du har for mange lisenser på My&nbsp;Kaspersky-kontoen. <a href=\"OpenPortalCommand\">Gå til My&nbsp;Kaspersky</a> for mer informasjon.'
ActivationCode_NoSlotsForOnlineService = 'Denne aktiveringskoden har blitt brukt til å aktivere ' + ProductName + ' for mange ganger.'
ActivationCode_SaasLicenseCantBeAddedFromInstallation = 'Denne aktiveringskoden kan bare legges til på <a href=\"OpenPortalCommand\">My&nbsp;Kaspersky</a>. Hvis du allerede har lagt den til i kontoen din, kobler du til kontoen. Hvis du har spørsmål, kan du kontakte <a href=\"CallSupportCommand\">teknisk støtte</a>.'
ActivationCode_UnknownError = 'Denne aktiveringskoden kan ikke legges til My&nbsp;Kaspersky-kontoen din. <a href=\"OpenPortalCommand\">Gå til My&nbsp;Kaspersky</a> for mer informasjon.'
ActivationCode_NetworkError = 'Kan ikke bekrefte lisensen din. Sjekk Internett-tilkoblingen.'
ActivationCode_AlreadyAccepted = 'Koden er akseptert. Vi vil varsle deg så snart aktiveringen er fullført.'

Agreements_EulaViewerTitle = 'Lisensavtale for sluttbrukere'
Agreements_WebPortalTermsViewerTitle = 'Erklæring angående databehandling for det formål å bruke nettportal'
Agreements_MarketingViewerTitle = 'Erklæring om databehandling i markedsføringsøyemed'

Agreements_EulaAcceptanceTitle = 'Les gjennom den oppdaterte avtalen'
Agreements_EulaAcceptanceDescription = 'Vilkårene for den forrige avtalen vil gjelde inntil du godtar den oppdaterte lisensavtalen for sluttbrukere.'
Agreements_EulaAcceptanceCheckBox = 'Jeg bekrefter at jeg har lest, forstår og godtar alt av vilkår og betingelser i lisensavtalen for sluttbrukere'
Agreements_EulaAcceptanceRejectButton = 'Avslå'
Agreements_EulaAcceptanceAcceptButton = 'Godta'

Agreements_MarketingAcceptanceTitle = 'Les gjennom den oppdaterte erklæringen'
Agreements_MarketingAcceptanceDescription = 'Vilkårene for den forrige erklæringen vil gjelde inntil du godtar den oppdaterte markedsføringserklæringen.'
Agreements_MarketingAcceptanceRejectButton = 'Avslå'
Agreements_MarketingAcceptanceAcceptButton = 'Godta'

Agreements_WebPortalAcceptanceTitle = 'Erklæring angående databehandling for det formål å bruke nettportal'
Agreements_WebPortalAcceptanceAcceptButton = 'Godta og fortsett'
Agreements_WebPortalAcceptanceCloseButton = 'Avbryt'

SelectActiveRecords_Title = 'Valg av aktive oppføringer'
SelectActiveRecords_SelectActive = 'Velg ' + $RecordsCount + {$RecordsCount: ' oppføring', ' oppføringer'} + ' som skal forbli aktive'
SelectActiveRecords_Description = 'Alle andre oppføringer vil bli inaktive, og du vil bare kunne se dem. Inaktive oppføringer synkroniseres ikke på alle enheter, og kan ikke redigeres eller brukes til å fylle ut nettskjemaer automatisk.'
SelectActiveRecords_Remain = $RemainRecordsCount + ' igjen'
SelectActiveRecords_RemainSeparator = ' – '
SelectActiveRecords_Sync = 'Synkroniserer det lokale hvelvet...'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionTitle = 'Gammel type oppføringer'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionDescription = 'Disse oppføringene forblir aktive i både den gjeldende og tidligere versjoner.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionTitle = 'Nye typer oppføringer'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionDescription = 'Disse oppføringene kan ikke velges separat i denne versjonen.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' oppføring', ' oppføringer'}
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowDescription = {$UnsupportedCount: 'vil være tilgjengelig ', 'vil være tilgjengelige '} + 'i kommende oppdateringer'

NoSupportedEntries_Title = 'Velg ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' oppføring', ' oppføringer'} + ' som skal forbli aktive'
NoSupportedEntries_DescriptionTitle = 'Kan ikke fortsette med gratisversjonen. Velg aktive oppføringer i en oppdatert versjon på en annen enhet.'
NoSupportedEntries_Description = 'Alle oppføringene dine er trygge. Velg ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' oppføring som skal forbli aktiv', ' oppføringer som skal forbli aktive'} + ' på en annen enhet med en oppdatert versjon av programmet.\n<a href="ShowUnsupportedEntriesHelpCommand">Finn ut mer</a>'
NoSupportedEntries_HelpButton = 'Finn ut mer'
NoSupportedEntries_CloseButton = 'Lukk'

LicenseRestrictionsNotification_Title = 'Kan ikke lagre denne oppføringen'
LicenseRestrictionsNotification_Description = 'Du har nådd grensen for det gratis abonnementet.'
LicenseRestrictionsNotification_Buy = 'Bytt til Premium'
LicenseRestrictionsNotification_ManageSubscription = 'Administrer abonnement'

LicensePremium_CongratulationTitle = 'Premium superkrefter sluppet løs!'
LicensePremium_CongratulationUnlimitedEntries = 'Et ubegrenset antall oppføringer du kan legge til, lagre og synkronisere. Bruk kreftene med omhu på PC, Mac, andre telefoner og nettbrett.'
LicensePremium_CongratulationCloseButton = 'Flott!'
LicensePremium_CongratulationOtherDevicesButton = 'Last ned for andre enheter'

NoFreeMode_NoSubscription_Title = 'Du har ikke et abonnement'
NoFreeMode_NoSubscription_Description = 'Kjøp et abonnement eller bruk kontoen med et abonnement for å fortsette å bruke programmet.'
NoFreeMode_NoSubscription_BuyButton = 'Kjøp abonnement'
NoFreeMode_NoSubscription_SwitchAccountButton = 'Bruk en annen konto'
NoFreeMode_NoSubscription_RefreshLicenseButton = 'Har du allerede et abonnement?'
NoFreeMode_NetworkError_Title = 'Internettforbindelse kreves'
NoFreeMode_NetworkError_Description = 'Kunne ikke koble til Internett. Sjekk innstillingene og prøv igjen. '
NoFreeMode_NetworkError_TryAgainButton = 'Prøv på nytt'