LicenseInfo_ExpirationDate = 'Geldig tot'
LicenseInfo_GraceDaysHeader = 'Overschakelen naar gratis versie over'
LicenseInfo_GraceDaysLeft = $GraceDaysLeft + {$GraceDaysLeft: ' dag', ' dagen'}
LicenseInfo_RenewButton = 'Premium versie blijven gebruiken'
LicenseInfo_RenewNow = 'Nu verlengen'
LicenseInfo_CheckingStatusWait = 'Een ogenblik geduld...'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialActive = 'Abonnement is actief'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionActive = 'Abonnement is actief'
LicenseInfo_LicenseType_TrialActive = 'Proefabonnement is actief'
LicenseInfo_LicenseType_BetaActive = 'Bèta-abonnement is actief'
LicenseInfo_LicenseType_CommercialGrace = 'Abonnement is verlopen'
LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionGrace = 'Abonnement is verlopen'
LicenseInfo_LicenseType_TrialGrace = 'Proefabonnement is verlopen'
LicenseInfo_LicenseType_BetaGrace = 'Bèta-abonnement is verlopen'
LicenseInfo_Update = 'Vernieuwen'
LicenseInfo_Title_Active = 'Abonnementsgegevens'
LicenseInfo_Title_Free = ProductName
LicenseInfo_ContinueWithFree = 'Gratis versie behouden'
LicenseInfo_ManageSubscriptionButton = 'Abonnement beheren'
LicenseInfo_XspDescription = 'Je kunt je abonnement beheren via je serviceprovider.'
LicenseInfo_ProductName = $ProductName
LicenseInfo_StandaloneProductName = $ProductName + ' Premium'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Original = 'Kaspersky Password Manager'
LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Formatted = 'Kaspersky\nPassword Manager'
RestrictionInfo_Expiring = 'Je kunt maar ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' item', ' items'} + ' gebruiken wanneer het abonnement verloopt.'
RestrictionInfo_Expired = 'Nu kun je maar ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' item', ' items'} + ' gebruiken.'
RestrictionInfo_ExpiringTitle = 'Je abonnement verloopt binnenkort'
RestrictionInfo_ExpiredTitle = 'Je abonnement is verlopen'
ExpiredLicense_RemindTomorrow = 'Later herinneren'
ExpiredLicense_StopReminding = 'Niet herinneren'
ExpiredLicense_Expiring = 'Verloopdatum:'
LicenseFree_ActiveAndMaxEntityCounts = 'Momenteel heb je ' + $ActiveEntitiesCount + {$ActiveEntitiesCount: ' item', ' items'} + '. Maximum: ' + $MaxActiveEntitiesCount
LicenseFree_UnsupportedEntriesNotDisplayed = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' item is', ' items zijn'} + ' nog niet ondersteund — we zijn ermee bezig! Nu,' + {$UnsupportedCount: ' het is', ' ze zijn'} + ' nog steeds beschikbaar op het apparaat waar' + {$UnsupportedCount: ' het was', ' ze waren'} + ' gemaakt. Meer info'
LicenseFree_AccountTitle = 'Account'
LicenseFree_NoAccountTitle = 'Je bent niet aangemeld bij My Kaspersky'
LicenseFree_ChangeAccount = 'Account wijzigen'
LicenseFree_AccountLoading = 'Laden accountgegevens...'
LicenseFree_SignIn = 'Aanmelden'
LicenseFree_ManageSubscription = 'Abonnement beheren'
LicenseFree_ActivationCodeTitle = 'Heb je al een activatiecode?'
LicenseFree_ActivationCodeRefreshing = 'Informatie over je abonnement controleren…'
LicenseFree_RestrictionsTitle = 'Je kluis bevat meer items dan het gratis abonnement toelaat'
LicenseFree_ActiveEntityCount = 'Momenteel heb je ' + $ActiveEntityCount + {$ActiveEntityCount: ' item', ' items'}
LicenseFree_RestrictionsDescription = 'In de gratis versie kun je ' + $MaxEntityCount + {$MaxEntityCount: ' item', ' items'} + ' gebruiken.\nAlle andere items worden inactief en kunnen alleen worden bekeken:'
LicenseFree_AutofillRestriction = 'Je kunt geen wachtwoorden controleren of automatisch laten invullen in online formulieren'
LicenseFree_CloudBackupRestriction = 'Bij verlies of diefstal van je apparaat kun je inactieve items niet terugzetten'
LicenseFree_GetPremium = 'Overschakelen naar Premium'
LicenseFree_LicenseKeyTemplate = 'XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX'
LicenseFree_CheckLicenseKey = 'Toevoegen'
LicenseFree_LicensePaused = 'Abonnement is tijdelijk stopgezet'
LicenseFree_LicenseBlocked = 'Abonnement is geblokkeerd'
LicenseFree_FreeLicenseTitle = 'Gratis abonnement'
LicenseFree_PremiumFeaturesTitle = 'Voordelen van Premium'
LicenseFree_ReturnToPremiumTitle = 'Ga terug naar Premium'
LicenseFree_InfiniteEntriesCount = 'Bewaar meer dan 15 items'
LicenseFree_CloudBackup = 'Back-up van de gehele kluis'
LicenseFree_InfinitePasswordCheck = 'Onbeperkte controle op uitgelekte wachtwoorden'
LicenseFree_SubscriptionWarning = 'Heb je al een abonnement voor een Kaspersky-programma gekocht? Volg deze instructies.'
LicenseFree_CancelXspSubscriptionOnSite = 'Als je een nieuw abonnement wilt bestellen, doe je er goed aan te controleren of je het huidige abonnement op de website van je provider hebt geannuleerd.'
ActivationCode_ActivationCodeBlocked = 'Deze activatiecode is geblokkeerd en kan niet worden gebruikt.'
ActivationCode_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = 'Deze activatiecode is al toegevoegd aan je My Kaspersky-account. Ga voor meer informatie naar My Kaspersky.'
ActivationCode_ActivationCodeIsInvalidFormat = 'Deze activatiecode heeft een ongeldige structuur.'
ActivationCode_KsosLicenseCantBeAddedToAccountWithSaasLicense = 'Deze activatiecode kan niet worden toegevoegd aan je My Kaspersky-account. Ga naar My Kaspersky en probeer de activatiecode opnieuw toe te voegen.'
ActivationCode_LicenseExpired = 'Deze activatiecode is gekoppeld aan een verlopen licentie en kan niet worden gebruikt.'
ActivationCode_LicenseIsFreeOrTrial = 'Deze activatiecode kan alleen worden gebruikt om evaluatieversies van Kaspersky-programma\'s te activeren.'
ActivationCode_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = 'Deze activatiecode is niet compatibel met ' + ProductName + '.'
ActivationCode_LicenseNotFound = 'We kunnen deze activatiecode niet vinden.'
ActivationCode_MaximumLicensesAmountReached = 'Je hebt te veel licenties in je My Kaspersky-account. Ga voor meer informatie naar My Kaspersky.'
ActivationCode_NoSlotsForOnlineService = 'Deze activatiecode is al te vaak gebruikt om ' + ProductName + ' te activeren.'
ActivationCode_SaasLicenseCantBeAddedFromInstallation = 'Deze activatiecode kan alleen worden toegevoegd op My Kaspersky. Als je de code al hebt toegevoegd aan je account, maak je verbinding met je account. Bij vragen neem je contact op met de Technische Support.'
ActivationCode_UnknownError = 'Deze activatiecode kan niet worden toegevoegd aan je My Kaspersky-account. Ga voor meer informatie naar My Kaspersky.'
ActivationCode_NetworkError = 'Je licentie kan niet worden geverifieerd. Controleer de internetverbinding.'
ActivationCode_AlreadyAccepted = 'De code is geaccepteerd. Zodra de activatie is voltooid, laten we het je weten.'
Agreements_EulaViewerTitle = 'Gebruiksrechtovereenkomst'
Agreements_WebPortalTermsViewerTitle = 'Verklaring over gegevensverwerking voor het gebruik van de webportal'
Agreements_MarketingViewerTitle = 'Verklaring over gegevensverwerking voor marketingdoeleinden'
Agreements_EulaAcceptanceTitle = 'Lees de geüpdatete overeenkomst door'
Agreements_EulaAcceptanceDescription = 'De voorwaarden van de vorige overeenkomst blijven van kracht totdat je de geüpdatete Gebruiksrechtovereenkomst hebt geaccepteerd.'
Agreements_EulaAcceptanceCheckBox = 'Ik bevestig dat ik de voorwaarden van deze Gebruiksrechtovereenkomst volledig heb gelezen en begrepen en ermee akkoord ga'
Agreements_EulaAcceptanceRejectButton = 'Weigeren'
Agreements_EulaAcceptanceAcceptButton = 'Accepteren'
Agreements_MarketingAcceptanceTitle = 'Lees de geüpdatete verklaring door'
Agreements_MarketingAcceptanceDescription = 'De voorwaarden van de vorige verklaring blijven van kracht totdat je de geüpdatete Marketingverklaring hebt geaccepteerd.'
Agreements_MarketingAcceptanceRejectButton = 'Weigeren'
Agreements_MarketingAcceptanceAcceptButton = 'Accepteren'
Agreements_WebPortalAcceptanceTitle = 'Verklaring over gegevensverwerking voor het gebruik van de webportal'
Agreements_WebPortalAcceptanceAcceptButton = 'Accepteren en doorgaan'
Agreements_WebPortalAcceptanceCloseButton = 'Annuleren'
SelectActiveRecords_Title = 'Selectie van actieve items'
SelectActiveRecords_SelectActive = 'Selecteer ' + $RecordsCount + {$RecordsCount: ' item dat', ' items die'} + ' je actief wilt houden'
SelectActiveRecords_Description = 'Alle andere items worden inactief en je kunt ze alleen bekijken. Je kunt inactieve items niet synchroniseren tussen apparaten, bewerken of gebruiken om online formulieren in te vullen.'
SelectActiveRecords_Remain = 'Nog ' + $RemainRecordsCount
SelectActiveRecords_RemainSeparator = ' – '
SelectActiveRecords_Sync = 'Lokale kluis synchroniseren...'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionTitle = 'Oude soorten items'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionDescription = 'Deze items blijven actief in de huidige en oudere versies.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionTitle = 'Nieuwe soorten items'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionDescription = 'Deze items kunnen in deze versie niet afzonderlijk worden geselecteerd.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' item', ' items'}
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowDescription = {$UnsupportedCount: 'Beschikbaar ', 'Beschikbaar '} + 'in nieuwere versies'
NoSupportedEntries_Title = 'Selecteer ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' item', ' items'} + ' die je actief wilt houden'
NoSupportedEntries_DescriptionTitle = 'Je kunt de Gratis versie niet meer gebruiken. Selecteer actieve items in een geüpdatete versie op een ander apparaat.'
NoSupportedEntries_Description = 'Je behoudt al je items. Selecteer op een ander apparaat met een geüpdatete versie van het programma ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' item dat', ' items die'} + ' je actief wilt houden.\nMeer info'
NoSupportedEntries_HelpButton = 'Meer info'
NoSupportedEntries_CloseButton = 'Sluiten'
LicenseRestrictionsNotification_Title = 'Dit item kan niet worden opgeslagen'
LicenseRestrictionsNotification_Description = 'Je hebt de limiet van het gratis abonnement bereikt.'
LicenseRestrictionsNotification_Buy = 'Overschakelen naar Premium'
LicenseRestrictionsNotification_ManageSubscription = 'Abonnement beheren'
LicensePremium_CongratulationTitle = 'Premium versie actief!'
LicensePremium_CongratulationUnlimitedEntries = 'Je kunt nu een onbeperkt aantal items toevoegen, opslaan en synchroniseren op je pc, Mac, telefoons en tablets.'
LicensePremium_CongratulationCloseButton = 'Geweldig!'
LicensePremium_CongratulationOtherDevicesButton = 'Download voor andere apparaten'
NoFreeMode_NoSubscription_Title = 'Je hebt geen abonnement'
NoFreeMode_NoSubscription_Description = 'Koop een abonnement of gebruik een account met een abonnement om dit programma verder te gebruiken.'
NoFreeMode_NoSubscription_BuyButton = 'Abonnement kopen'
NoFreeMode_NoSubscription_SwitchAccountButton = 'Ander account gebruiken'
NoFreeMode_NoSubscription_RefreshLicenseButton = 'Heb je al een abonnement?'
NoFreeMode_NetworkError_Title = 'Internetverbinding vereist'
NoFreeMode_NetworkError_Description = 'Geen verbinding met internet mogelijk. Controleer de instellingen en probeer het opnieuw. '
NoFreeMode_NetworkError_TryAgainButton = 'Opnieuw'