LicenseInfo_ExpirationDate = '失效日期' LicenseInfo_GraceDaysHeader = '切換到免費版本剩餘' LicenseInfo_GraceDaysLeft = $GraceDaysLeft + {$GraceDaysLeft: ' 日'} LicenseInfo_RenewButton = '繼續使用進階版本' LicenseInfo_RenewNow = '立即續約' LicenseInfo_CheckingStatusWait = '請稍候...' LicenseInfo_LicenseType_CommercialActive = '訂購已啟動' LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionActive = '訂購已啟動' LicenseInfo_LicenseType_TrialActive = '試用版訂購已啟動' LicenseInfo_LicenseType_BetaActive = 'Beta 訂購已啟動' LicenseInfo_LicenseType_CommercialGrace = '訂購已到期' LicenseInfo_LicenseType_SubscriptionGrace = '訂購已到期' LicenseInfo_LicenseType_TrialGrace = '試用版訂購已到期' LicenseInfo_LicenseType_BetaGrace = 'Beta 訂購已到期' LicenseInfo_Update = '重新整理' LicenseInfo_Title_Active = '訂購詳情' LicenseInfo_Title_Free = ProductName LicenseInfo_ContinueWithFree = '繼續使用免費版本' LicenseInfo_ManageSubscriptionButton = '管理訂購' LicenseInfo_XspDescription = '您可以管理透過服務提供者購買的訂購。' LicenseInfo_ProductName = $ProductName LicenseInfo_StandaloneProductName = $ProductName + '專業版' LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Original = 'Kaspersky Password Manager' LicenseInfo_InfraDefaultSubscriptionName_Formatted = 'Kaspersky\nPassword Manager' RestrictionInfo_Expiring = '訂購到期後,您將僅能使用 ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' 個項目'} + '。' RestrictionInfo_Expired = '現在您只能使用 ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' 個項目'} + '。' RestrictionInfo_ExpiringTitle = '您的訂購即將到期' RestrictionInfo_ExpiredTitle = '您的訂購已到期' ExpiredLicense_RemindTomorrow = '稍後提醒我' ExpiredLicense_StopReminding = '不提醒' ExpiredLicense_Expiring = '到期日期: ' LicenseFree_ActiveAndMaxEntityCounts = '您目前有 ' + $ActiveEntitiesCount + {$ActiveEntitiesCount: '個項目'} + '。最多:' + $MaxActiveEntitiesCount LicenseFree_UnsupportedEntriesNotDisplayed = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' 個項目'} + '尚不受支援 — 我們正在解決此問題!目前,' + {$UnsupportedCount: ''} + '仍然可在建立' + {$UnsupportedCount: ''} + '的裝置上使用。瞭解更多' LicenseFree_AccountTitle = '帳戶' LicenseFree_NoAccountTitle = '您未登入“我的 卡巴斯基”' LicenseFree_ChangeAccount = '變更帳戶' LicenseFree_AccountLoading = '正在載入帳戶資料...' LicenseFree_SignIn = '登入' LicenseFree_ManageSubscription = '管理訂購' LicenseFree_ActivationCodeTitle = '已經擁有啟動碼?' LicenseFree_ActivationCodeRefreshing = '正在檢查訂購資訊…' LicenseFree_RestrictionsTitle = '您的儲存庫中的項目超過免費訂購允許的數量' LicenseFree_ActiveEntityCount = '您目前有 ' + $ActiveEntityCount + {$ActiveEntityCount: ' 個項目'} LicenseFree_RestrictionsDescription = '藉助於免費訂購,您可以使用 ' + $MaxEntityCount + {$MaxEntityCount: '個項目'} + '。\n所有其它項目將成為非啟動狀態,僅可供檢視:' LicenseFree_AutofillRestriction = '您不能檢查密碼或者用它們來自動填滿線上表單' LicenseFree_CloudBackupRestriction = '如果您的裝置丟失或者被盜,您將無法還原非啟動狀態的項目' LicenseFree_GetPremium = '轉換到進階版本' LicenseFree_LicenseKeyTemplate = 'XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX' LicenseFree_CheckLicenseKey = '新增' LicenseFree_LicensePaused = '訂購已暫停' LicenseFree_LicenseBlocked = '訂購被封鎖' LicenseFree_FreeLicenseTitle = '免費訂購' LicenseFree_PremiumFeaturesTitle = '進階版本福利' LicenseFree_ReturnToPremiumTitle = '返回進階版本' LicenseFree_InfiniteEntriesCount = '儲存超過 15 個項目' LicenseFree_CloudBackup = '整個儲存庫備份' LicenseFree_InfinitePasswordCheck = '無限密碼洩露檢查' LicenseFree_SubscriptionWarning = '您之前購買過卡巴斯基應用程式的訂購嗎?您必須按照這些 說明操作。' LicenseFree_CancelXspSubscriptionOnSite = '如果想要訂購新訂購,請確保已經在提供者的網站上取消了目前訂購。' ActivationCode_ActivationCodeBlocked = '此啟動碼已被封鎖,無法使用。' ActivationCode_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = '此啟動碼已被新增到您的“我的卡巴斯基”帳戶。更多資訊請存取“我的卡巴斯基”。' ActivationCode_ActivationCodeIsInvalidFormat = '此啟動碼格式無效。' ActivationCode_KsosLicenseCantBeAddedToAccountWithSaasLicense = '無法新增此啟動碼到您的“我的卡巴斯基”帳戶。造訪“我的卡巴斯基”並重試新增啟動碼。' ActivationCode_LicenseExpired = '此啟動碼與到期的產品授權相關聯,無法使用。' ActivationCode_LicenseIsFreeOrTrial = '此啟動碼僅用於啟動 Kaspersky 應用程式的試用版本。' ActivationCode_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = '此啟動碼與 ' + ProductName + ' 不相容。' ActivationCode_LicenseNotFound = '無法找到此啟動碼。' ActivationCode_MaximumLicensesAmountReached = '您在“我的卡巴斯基”帳戶有太多產品授權。更多資訊請造訪“我的卡巴斯基”。' ActivationCode_NoSlotsForOnlineService = '此啟動碼用於啟動 ' + ProductName + ' 的次數太多。' ActivationCode_SaasLicenseCantBeAddedFromInstallation = '此啟動碼只能在我的 卡巴斯基上新增。如果您已將其新增至您的帳戶,請連線到此帳戶。若有任何問題,請聯絡技術支援。' ActivationCode_UnknownError = '此啟動碼無法新增到您的“我的卡巴斯基”帳戶。更多資訊請存取“我的卡巴斯基”。' ActivationCode_NetworkError = '無法驗證您的產品授權。檢查您的網際網路連線。' ActivationCode_AlreadyAccepted = '代碼已被接受。啟動一旦完成我們就通知您。' Agreements_EulaViewerTitle = '最終使用者產品授權協議' Agreements_WebPortalTermsViewerTitle = '用於使用入口網站之資料處理聲明' Agreements_MarketingViewerTitle = '基於行銷目的的資料處理聲明' Agreements_EulaAcceptanceTitle = '請檢閱更新協議' Agreements_EulaAcceptanceDescription = '在您接受更新的最終使用者產品授權協議前,之前的協議條款仍將有效。' Agreements_EulaAcceptanceCheckBox = '我確認已完全閱讀,理解並接受最終使用者產品授權協議的條款和條件' Agreements_EulaAcceptanceRejectButton = '拒絕' Agreements_EulaAcceptanceAcceptButton = '接受' Agreements_MarketingAcceptanceTitle = '請檢閱更新聲明' Agreements_MarketingAcceptanceDescription = '在您接受更新的行銷聲明前,之前的聲明條款仍將有效。' Agreements_MarketingAcceptanceRejectButton = '拒絕' Agreements_MarketingAcceptanceAcceptButton = '接受' Agreements_WebPortalAcceptanceTitle = '用於使用入口網站之資料處理聲明' Agreements_WebPortalAcceptanceAcceptButton = '接受並繼續' Agreements_WebPortalAcceptanceCloseButton = '取消' SelectActiveRecords_Title = '活動項目選擇' SelectActiveRecords_SelectActive = '選擇 ' + $RecordsCount + {$RecordsCount: ' 個項目'} + '以保持活動狀態' SelectActiveRecords_Description = '所有其他項目將變為非活動狀態且僅能檢視。非活動項目不能在裝置間同步且無法被編輯或用於自動填充線上表格。' SelectActiveRecords_Remain = '剩餘 '+ $RemainRecordsCount + ' 個' SelectActiveRecords_RemainSeparator = ' – ' SelectActiveRecords_Sync = '同步您的本機儲存庫...' SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionTitle = '舊型項目' SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionDescription = '這些項目在目前和更早版本中保持活動狀態。' SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionTitle = '新型項目' SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionDescription = '這些項目無法在此版本中被單獨選擇。' SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' 個項目'} SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowDescription = '在將來的更新中' + {$UnsupportedCount: '將可用'} NoSupportedEntries_Title = '選擇 ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: '個項目'} + ' 以保持活動狀態' NoSupportedEntries_DescriptionTitle = '無法繼續免費。請在其他裝置上的更新版本中挑選活動項目。' NoSupportedEntries_Description = '您的所有項目都是安全和完好的。選擇 ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' 個項目'} + ' 以在其他帶有更新版本應用程式的裝置上保持活動狀態。\n瞭解更多' NoSupportedEntries_HelpButton = '瞭解更多' NoSupportedEntries_CloseButton = '關閉' LicenseRestrictionsNotification_Title = '無法儲存此項目' LicenseRestrictionsNotification_Description = '已達到免費訂購的限制。' LicenseRestrictionsNotification_Buy = '轉換到進階版本' LicenseRestrictionsNotification_ManageSubscription = '管理訂購' LicensePremium_CongratulationTitle = '進階功能已啟動!' LicensePremium_CongratulationUnlimitedEntries = '您可以新增、儲存和同步無限數量的項目。在您的 PC、Mac、其他手機和平板電腦上智慧地使用這些功能。' LicensePremium_CongratulationCloseButton = '太好了!' LicensePremium_CongratulationOtherDevicesButton = '為其他裝置下載' NoFreeMode_NoSubscription_Title = '您沒有訂購' NoFreeMode_NoSubscription_Description = '若要繼續使用此應用程式,請購買訂購或使用具有訂購的帳戶。' NoFreeMode_NoSubscription_BuyButton = '購買訂購' NoFreeMode_NoSubscription_SwitchAccountButton = '使用其他帳戶' NoFreeMode_NoSubscription_RefreshLicenseButton = '已經有訂購?' NoFreeMode_NetworkError_Title = '需要網際網路連線' NoFreeMode_NetworkError_Description = '無法連線到網際網路。請檢查設定並重試。' NoFreeMode_NetworkError_TryAgainButton = '再次嘗試'