SignIn_Title = 'Logga in på My Kaspersky'
SignIn_Connect = 'Logga in'
SignIn_DontHaveAccount = 'Skapa konto'
SignIn_ForgotPassword = 'Har du glömt ditt lösenord?'
SignIn_Account = 'E-postadress'
SignIn_Password = 'Lösenord'
SignIn_Help = 'Det du sparar i ' + ProductName + ' finns tillgängligt på alla enheter som är anslutna till samma My Kaspersky-konto.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Jag skapar en senare'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Utan ett konto har du inte åtkomst till data från någon enhet.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Ett My Kaspersky-konto ger dig åtkomst till dina data från alla enheter och online på <a href="GoToKasperskyCentralPortalCommand">my.kaspersky.com</a>. Du kan skapa ett konto närsomhelst.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Fortsätt'

RegistrationError_UnspecifiedError = 'Anslutningsfel'
RegistrationError_BadCredentials = 'Felaktig e-postadress eller felaktigt lösenord'
RegistrationError_BadRequest = 'Din session har gått ut. Logga in igen.'

AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Kontrollera din internetanslutning och försök igen'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Detta lösenord är för svagt'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Denna e-postadress har redan använts för att skapa ett konto. Om det är ditt konto, <a href=\"SignInCommand\">logga in nu</a>. Om du inte kommer ihåg ditt lösenord kan du <a href=\"ForgotPasswordCommand\">hämta det på nytt</a>.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Ogiltig e-postadress'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Felaktig e-postadress eller felaktigt lösenord'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Detta lösenord är för vanligt'
AccountCreationError_BadRequest = 'Din session har gått ut. Logga in igen.'

SecretCode_Title = 'Ange kod från SMS'
SecretCode_Description = 'Tvåstegsverifiering är aktiverad för ditt konto.\nEn kod har skickats till din telefon ' + $PhoneNumber + '.'
SecretCode_ResendTimer = 'Du kan begära en kod igen om ' + $TimeLeft + ' sekunder'
SecretCode_ResendLink = 'Begär kod igen'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Inte fått koden?'
SecretCode_WrongCodeError = 'Fel kod'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'För många försök.\nBegär ytterligare en kod och försök igen.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Koden har gått ut.\nBegär ytterligare en kod och försök igen.'
SecretCode_UnspecifiedError = 'Något gick fel.\nKontrollera din internetuppkoppling och försök igen.'
SecretCode_Continue = 'Bekräfta'

Captcha_Title = 'Ange koden från bilden'
Captcha_WrongCodeError = 'Fel kod'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Misslyckades med att ladda en bild.\nKontrollera din internetuppkoppling och försök igen.'
Captcha_UnspecifiedError = 'Något gick fel.\nKontrollera din internetuppkoppling och försök igen.'
Captcha_Continue = 'Fortsätt'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Uppdatera'

NetworkErrorTitle = 'Det gick inte att ansluta till servern'
NetworkErrorDescryption = 'Kontrollera internetanslutningen och proxyserverinställningarna eller försök igen senare.'
NetworkErrorProxy = 'Inställningar för proxyserver'
RetryButton = 'Försök igen'

RegistrationFinish_Info = 'Du har nu registrerat dig hos My Kaspersky!'
RegistrationFinish_ConfirmationDescription = 'Klicka på länken i det e-postmeddelande vi skickade till <b>' + $Email + '</b> för att bekräfta din registrering.'
RegistrationFinish_Continue = 'Nästa'

Registration_EmailConfirmation = 'En kontoaktiveringslänk kommer att skickas till den här e-postadressen'
Registration_EmailCantBeEmpty = 'Detta fält får inte vara tomt'
Registration_ConfirmPassword = 'Bekräfta lösenord'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Lösenorden stämmer inte överens'
Registration_PasswordIsNotSpecified = 'Inget lösenord har angivits'
Registration_PasswordTooLong = 'Lösenordet är för långt'
Registration_SubscribeToNews = 'Ta emot nyheter och specialerbjudanden från Kaspersky&nbsp;Lab via e-post'
Registration_AgreePrivacyStatement = 'Genom att skapa ett My Kaspersky-konto accepterar du villkoren i <a href=\"ShowPrivacyStatementCommand\">Sekretesspolicyn</a>.'
Registration_CreateButton = 'Skapa konto'
Registration_CreatingAccountTitle = 'Skapa ett My Kaspersky-konto'
Registration_EMail = 'E-postadress'
Registration_CreatePassword = 'Lösenord'

RegistrationPasswordWarning_Length = 'Minst åtta tecken'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Versaler och gemener'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Minst en siffra'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Endast giltiga tecken'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Lösenorden stämmer inte överens'

Account_ActivationWarning = 'Kontrollera din e-post (' + $UcpEmail + ') för att aktivera ditt My Kaspersky-konto.'

InstallPlugins_Title = 'Välj de webbläsare du använder för att surfa på internet'
InstallPlugins_Description = 'Installera ' + ProductName + '-tillägg i dessa webbläsare för att automatiskt och säkert logga in på dina favoritwebbplatser och -tjänster.'
InstallPlugins_InternalPasswordManagers = 'Genom att installera ' + ProductName + '-tillägget för Internet Explorer eller Mozilla Firefox kommer deras inbyggda lösenordshanterare att inaktiveras.'
InstallPlugins_ChromePasswordManager = 'För Google Chrome inaktiverar du den inbyggda lösenordshanteraren manuellt (anvisningar följer).'
InstallPlugins_BrowserNotInstalled = 'Inte installerat'
InstallPlugins_PluginAlreadyInstalled = 'Används redan'

SelectBrowsersForImport_Title = 'Flytta lösenord till ett säkert lagringsutrymme'
SelectBrowsersForImport_Description = 'Importera lösenord som sparats i de valda webbläsarna för att lagra dem säkert och synkronisera mellan enheter'
SelectBrowsersForImport_ImportFrom = 'Importera från ' + $BrowserName
SelectBrowsersForImport_YandexNotSupported = 'Import från Yandex och Microsoft Edge stöds inte'

FirstRunWizard_StageTitle = $StageNumber + ' av ' + $MaxStages

Tutorial_SkipButton = 'Hoppa över'
Tutorial_DocumentsTitle = 'Hitta känsliga dokument på din enhet och håll dem säkra'
Tutorial_DocumentsDescription = 'Sök i din enhet efter PDF:er och skanningar som innehåller känslig information och spara dem i ett säkert och krypterat valv.'
Tutorial_BankCardsTitle = 'Ha bankkortsuppgifter nära till hands för enklare shopping'
Tutorial_BankCardsDescription = 'När du betalar för något online fyller vi i bankkortsuppgifterna åt dig.'
Tutorial_AddressesTitle = 'Bespara dig besväret med att fylla i långa adressformulär'
Tutorial_AddressesDescription = 'Trött på att skriva samma adress varje gång du beställer online? Spara adresser som används ofta så går det snabbt och enkelt att fylla i onlineformulär.'
Tutorial_SecurityCheckTitle = 'Kontrollera om dina lösenord är säkra'
Tutorial_SecurityCheckDescription = 'Ett säkert lösenord är det som håller dina konton och din data skyddade. Ta reda på vilka av dina lösenord som är svaga eller används flera gånger, och gör dem unika och omöjliga att gissa.'
Tutorial_SyncTitle = 'Få tillgång till dina data från vilken enhet som helst'
Tutorial_SyncDescription = 'Registrera dig på My&nbsp;Kaspersky-webbplatsen och få åtkomst till dina data på vilken enhet som helst, vart du än befinner dig. Dina data lagras i ett krypterat valv som skyddas med ett huvudlösenord.'

SelectNewOrExistingUser_Title = 'Har du använt\n' + ProductName + ' tidigare?'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserTitle = 'Ja'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserDescription = '... och jag vill använda mitt befintliga valv'
SelectNewOrExistingUser_NewUserTitle = 'Nej'
SelectNewOrExistingUser_NewUserDescription = '... eller jag vill bara börja från början'

Agreements_AcceptButton = 'Acceptera'
Agreements_RejectButton = 'Avböj'
Agreements_Title = 'Villkor'
Agreements_MarketingTitle = 'Tillhandahållande av data i marknadsföringssyfte'
Agreements_ConfirmationTitle = 'Tack för ditt beslut'
Agreements_ConfirmButton = 'Ja'
Agreements_ConfirmationMessage = 'Bekräftar du att du har läst, förstått och accepterat villkoren i redogörelsen över Meddelande om databehandling för marknadsföringsändamål?'

Agreements_DeclineAllConfirmationTitle = 'Hjälp oss att bli bättre ' + ProductName
Agreements_DeclineAllConfirmationDescription = 'Genom att acceptera följande uttalande hjälper du oss att se hur vi kan förbättra produkten.\n\nVill du hjälpa till?'