SignIn_Title = '登录“我的卡巴斯基”' SignIn_Connect = '登录' SignIn_DontHaveAccount = '创建账户' SignIn_ForgotPassword = '忘记了密码?' SignIn_Account = '电子邮件地址' SignIn_Password = '密码' SignIn_Help = '您在 ' + ProductName + ' 中保存的资料,会在所有连接到相同的“我的卡巴斯基”账户的设备上可用。' SignIn_CreateAccountLaterButton = '稍后创建' SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = '没有账户,您将无法从任何设备访问数据。' SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = '“我的卡巴斯基”账户允许您从任何设备以及从my.kaspersky.com在线访问您的数据。您可以随时创建账户。' SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = '继续' RegistrationError_UnspecifiedError = '连接错误' RegistrationError_BadCredentials = '错误的电子邮件地址或密码' RegistrationError_BadRequest = '您的会话已过期。请再次登录。' AccountCreationError_UnspecifiedError = '检查您的互联网连接并重试' AccountCreationError_PasswordToWeak = '此密码强度过低' AccountCreationError_AccountAlreadyExists = '此电子邮件地址已用于创建账户。如果它是您的账户,请立即登录。如果您不记得密码,可以恢复。' AccountCreationError_InvalidEmailFormat = '无效的电子邮件地址' AccountCreationError_InvalidRegistrationData = '错误的电子邮件地址或密码' AccountCreationError_PasswordBlacklisted = '此密码太常见' AccountCreationError_BadRequest = '您的会话已过期。请再次登录。' SecretCode_Title = '输入短信中的代码' SecretCode_Description = '已为您的账户开启双重验证。\n代码已发送到您的手机 ' + $PhoneNumber + '。' SecretCode_ResendTimer = '您可以在 ' + $TimeLeft + ' 秒内再次请求代码' SecretCode_ResendLink = '再次请求代码' SecretCode_TroubleshootingLink = '未收到代码?' SecretCode_WrongCodeError = '错误代码' SecretCode_AttemptsExceededError = '尝试次数太多。\n请求其他代码并重试。' SecretCode_CodeExpiredError = '代码已过期。\n请求其他代码并重试。' SecretCode_UnspecifiedError = '有错误。检查您的互联网连接并重试。' SecretCode_Continue = '确认' Captcha_Title = '输入图片中的代码' Captcha_WrongCodeError = '错误代码' Captcha_RenewCaptchaError = '无法加载图片。\n检查您的互联网连接并重试。' Captcha_UnspecifiedError = '有错误。检查您的互联网连接并重试。' Captcha_Continue = '继续' Captcha_RefreshButtonTooltip = '刷新' NetworkErrorTitle = '连接服务器失败' NetworkErrorDescryption = '请检查您的互联网连接和代理服务器设置,或稍后重试。' NetworkErrorProxy = '代理服务器设置' RetryButton = '重试' RegistrationFinish_Info = '您现已注册“我的卡巴斯基”!' RegistrationFinish_ConfirmationDescription = '点击我们发送到 ' + $Email + ' 邮件中的链接以确认您的注册。' RegistrationFinish_Continue = '下一步' Registration_EmailConfirmation = '账户激活链接将发送到此电子邮件地址' Registration_EmailCantBeEmpty = '此字段不能为空' Registration_ConfirmPassword = '确认密码' Registration_PasswordNotConfirmed = '密码不匹配' Registration_PasswordIsNotSpecified = '未指定密码' Registration_PasswordTooLong = '密码过长' Registration_SubscribeToNews = '通过电子邮件接收来自 Kaspersky Lab 的新闻和特惠信息' Registration_AgreePrivacyStatement = '创建“我的卡巴斯基”账户即表示您接受隐私声明的条款。' Registration_CreateButton = '创建账户' Registration_CreatingAccountTitle = '创建“我的卡巴斯基”账户' Registration_EMail = '电子邮件地址' Registration_CreatePassword = '密码' RegistrationPasswordWarning_Length = '至少 8 个字符' RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = '大小写字母' RegistrationPasswordWarning_Digits = '至少一个数字' RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = '仅验证字符' RegistrationPasswordWarning_Confirmation = '密码不匹配' Account_ActivationWarning = '检查您的电子邮件(' + $UcpEmail + ')以激活“我的卡巴斯基”账户。' InstallPlugins_Title = '选择用于上网的浏览器' InstallPlugins_Description = '在这些浏览器中安装 ' + ProductName + ' 扩展程序,即可自动安全登录您的常用网站和服务。' InstallPlugins_InternalPasswordManagers = '为 Internet Explorer 或 Mozilla Firefox 安装 ' + ProductName + ' 扩展程序将会禁用它们的内置密码管理器。' InstallPlugins_ChromePasswordManager = '手动禁用 Google Chrome 的内置密码管理器(后续有说明)。' InstallPlugins_BrowserNotInstalled = '未安装' InstallPlugins_PluginAlreadyInstalled = '已在使用' SelectBrowsersForImport_Title = '移动密码到安全存储' SelectBrowsersForImport_Description = '导入所选浏览器中存储的密码以安全存储它们并在设备间同步' SelectBrowsersForImport_ImportFrom = '从 ' + $BrowserName + ' 导入' SelectBrowsersForImport_YandexNotSupported = '不支持从 Yandex Browser 和 Microsoft Edge 导入' FirstRunWizard_StageTitle = $StageNumber + ' / ' + $MaxStages Tutorial_SkipButton = '跳过' Tutorial_DocumentsTitle = '在您的设备上查找机密信息并确保其安全' Tutorial_DocumentsDescription = '在您的设备中搜索包含机密信息的 PDF 和扫描件,并将其保存在加密保管库。' Tutorial_BankCardsTitle = '随手保存银行卡详情以便轻松购物' Tutorial_BankCardsDescription = '您在线支付时,会为您填充银行卡详情。' Tutorial_AddressesTitle = '帮助您填充长地址表格' Tutorial_AddressesDescription = '厌倦了每次在线下订单时重复输入地址? 我们帮您保存常用地址并轻松填充在线表格。' Tutorial_SecurityCheckTitle = '检查您的密码是否安全' Tutorial_SecurityCheckDescription = '安全密码可以保护您的账户和数据安全。找到您的薄弱密码或常用密码并改为唯一且不易破解的密码。' Tutorial_SyncTitle = '从任何设备访问您的数据' Tutorial_SyncDescription = '在“我的卡巴斯基”网站上注册并在任何时候从任何设备访问您的数据。您的数据存储在由主密码保护的加密保管库中。' SelectNewOrExistingUser_Title = '您之前使用过\n' + ProductName + ' 吗?' SelectNewOrExistingUser_ExistingUserTitle = '是的,我使用过' SelectNewOrExistingUser_ExistingUserDescription = '... 我打算使用现有保管库' SelectNewOrExistingUser_NewUserTitle = '不,我没使用过' SelectNewOrExistingUser_NewUserDescription = '... 我打算从头开始' Agreements_AcceptButton = '接受' Agreements_RejectButton = '拒绝' Agreements_Title = '条款和条件' Agreements_MarketingTitle = '为市场营销目的提供数据' Agreements_ConfirmationTitle = '感谢您的选择' Agreements_ConfirmButton = '是' Agreements_ConfirmationMessage = '是否确认您已完整阅读、理解并接受有关出于营销目的处理数据的声明的条款?' Agreements_DeclineAllConfirmationTitle = '帮助我们改进 ' + ProductName Agreements_DeclineAllConfirmationDescription = '通过接受以下声明,您帮助我们知道如何改进产品。\n\n您要帮助吗?'