SyncNow = 'مزامنة الآن'
EnableSync = 'تمكين المزامنة'
ResolveCollision = 'إدخال كلمة المرور الرئيسية'

SyncText_Disabled = 'تم تعطيل المزامنة'
SyncText_Started = 'جارٍ مزامنة البيانات...'
SyncText_Successful = 'تمت مزامنة الإدخالات بين كل أجهزتك\nالتي تم تثبيت ' + ProductName + ' عليها.'
SyncText_NetworkError = 'تتعذر المزامنة. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت وإعادة المحاولة.'
SyncText_OutOfDate = 'كانت آخر مزامنة منذ زمن وقت طويل'
SyncText_InvalidPassword = 'تتعذر المزامنة. الرجاء إدخال كلمة المرور الرئيسية الجديدة.'
SyncText_InvalidFormat = 'تتعذر المزامنة. يرجى تحديث وإعادة تشغيل التطبيق. إذا استمر الخطأ، اتصل بالدعم الفني.'
SyncText_Failed = 'تتعذر المزامنة'
SyncText_TooManyDocuments = 'لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد المستندات المسموح به في المخزن السحابي.\nلم يعد المخزن المحلي متزامنًا مع المخزن السحابي. يرجى الاتصال على <a href=\"CallSupportCommand\">الدعم الفني</a> لزيادة مساحة مخزنك.'
SyncText_TooManyTotalRecords = 'لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد الإدخالات المسموح به في المخزن السحابي.\nلم يعد المخزن المحلي متزامنًا مع المخزن السحابي. يرجى الاتصال على <a href=\"CallSupportCommand\">الدعم الفني</a> لزيادة مساحة مخزنك.'
SyncText_OutOfSpace = 'لا توجد مساحة متبقية على محرك الأقراص'
Synchronization_PleaseWait = 'جارٍ المزامنة...'
SyncText_CollisionTitle = 'تتعذر المزامنة'
SyncText_CollisionDescription = 'تم تغيير كلمة المرور الرئيسية على جهاز آخر. لمزامنة البيانات، أدخل كلمة المرور الرئيسية الجديدة.'
SyncText_LastSuccessfullSyncDate = 'آخر مزامنة:'
SyncText_LastTrySyncDate = 'آخر محاولة مزامنة:'
SyncText_SyncButtonTooltip = 'مزامنة'
SyncText_Title = 'مزامنة مخزنك'
SyncText_DialogTitle = 'مزامنة'
SyncTextOffline_Title = 'مزامنة كلمات المرور عبر الأجهزة'
SyncTextOffline_Header = 'سجل الدخول إلى حساب My&nbsp;Kaspersky للمزامنة'
SyncTextOffline_Pros1 = 'قم بتثبيت ' + ProductName + ' على أجهزة Windows أو Mac أو Android أو iOS'
SyncTextOffline_Pros2 = 'وصّل كل جهاز بنفس حساب My&nbsp;Kaspersky'
SyncTextOffline_Pros3 = 'استمتع! مهما كان ما تحفظه في ' + ProductName + ' فسوف تتم مزامنته بين كل أجهزتك'
SyncTextOffline_NotNow = 'ليس الآن'
SyncTextOffline_Connect = 'مزامنة'

VaultLimit_Title = 'مخزنك ممتلئ'
VaultLimit_RecordsDescription = 'لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد الإدخالات المسموح به في المخزن السحابي'
VaultLimit_RecordsDetailedDescription = 'لم يعد المخزن المحلي متزامنًا مع المخزن السحابي. الرجاء الاتصال على <a href=\"CallSupportCommand\">الدعم الفني</a> لزيادة مساحة مخزنك. بمجرد زيادة مساحة مخزنك، انقر على <b>مزامنة</b>.'
VaultLimit_DocumentsDescription = 'لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد المستندات المسموح به في المخزن السحابي'
VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = 'لم يعد المخزن المحلي متزامنًا مع المخزن السحابي. الرجاء الاتصال على <a href=\"CallSupportCommand\">الدعم الفني</a> لزيادة مساحة مخزنك. بمجرد زيادة مساحة مخزنك، انقر على <b>مزامنة</b>.'
VaultLimit_Sync = 'مزامنة'

UcpAccountName = 'حساب My&nbsp;Kaspersky: ' + $UcpAccountName

ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern
ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ' ،' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = 'اليوم، ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = 'أمس، ' + $LocalShortTimePattern
DateUnknown = 'غير معروف'

KasperskyCentralPortal = 'My Kaspersky'
ChangeAccount = 'تبديل الحساب'

SettingsMenu_Synchronization = 'مزامنة'
SettingsMenu_Settings = 'الإعدادات'
SettingsMenu_CheckUpdates = 'التحقق من التحديثات'
SettingsMenu_About = 'حول البرنامج'
SettingsMenu_License = 'الترخيص'
SettingsMenu_Help = 'تعليمات'
SettingsMenu_Purchase = 'التحول إلى الإصدار المميز'
SettingsMenu_Devices='الإصدارات للأجهزة الأخرى:'
SettingsMenu_Mac='Mac'
SettingsMenu_Android='Android'
SettingsMenu_IOs='iPhone وiPad'
SettingsMenu_WebAccess='الويب'
SettingsMenu_Description = 'مزيد من التفاصيل'

UpdateVersion_Title = 'تحديث ' + ProductName
UpdateCheck_Description = 'تحديث التطبيق'
UpdateCheck_PleaseWait = 'جارٍ البحث عن التحديثات...'
UpdateError_NetworkErrorTitle = 'تعذر الاتصال بخوادم تحديث Kaspersky'
UpdateError_NetworkErrorDescription = 'يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت وإعادة المحاولة.'
UpdateError_AccessErrorTitle = 'يتعذر التحديث'
UpdateError_AccessErrorDescription = 'لا يوجد وصول إلى الملفات في مجلد Temp. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام لديك.'
UpdateError_UnknownErrorTitle = 'يتعذر التحديث'
UpdateError_UnknownErrorDescription = 'يتعذر تحديث التطبيق. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بالدعم الفني.'
UpdateError_TryAgain = 'إعادة المحاولة'
UpdateHasLatestVersion_Title = 'تحديث ' + ProductName
UpdateHasLatestVersion_Description = 'لديك أحدث إصدار من ' + ProductName + '.'
UpdateHasLatestVersion_CurrentVersion = 'الإصدار الحالي: ' + $CurrentVersion
UpdateNewVersion_Title = 'يتوفر إصدار جديد'
UpdateNewVersion_DescriptionWithoutEula = ProductName + ' الإصدار ' + $NewVersion + ' متاح الآن.'
UpdateNewVersion_Size = 'الحجم: ' + $UpdateSizeMb
UpdateNewVersion_WhatsNew = '<a href=\"ShowWhatsNewCommand\">ما الجديد في الإصدار ' + $NewVersion + '</a>'
UpdateNewVersion_WhatsNewWindowTitle = 'تحديث ' + ProductName
UpdateNewVersion_WhatsNewTitle = 'ما الجديد'
UpdateNewVersion_DownloadAndInstall = 'تنزيل وتثبيت'
UpdateNewVersion_RemindLater = 'التذكير لاحقًا'
UpdateNewVersion_DontRemind = 'عدم التذكير بهذا التحديث'
UpdateNewVersion_OldDatabase = 'في الإصدار الخاص بك من التطبيق، قد لا يتم تعبئة حقلي اسم تسجيل الدخول وكلمة المرور بشكل صحيح على بعض مواقع الويب. يرجى تحديث التطبيق.'
UpdateDownloading_Title = 'جارٍ تثبيت إصدار جديد من التطبيق...'
UpdateDownloading_Downloaded = 'تم تنزيله:'
UpdateDownloading_DownloadedSize = $DownloadedSizeMb + ' من ' + $UpdateSizeMb
UpdateDownloading_TimeLeftTitle = 'الوقت المتبقي:'
UpdateDownloading_TimeLeft = $TimeLeft + ' ثانية'
UpdateUnsavedChanges_Title = 'التغييرات غير المحفوظة'
UpdateUnsavedChanges_Description = 'لمنع فقدان البيانات، يرجى حفظ تغييراتك قبل متابعة التثبيت.'
ExitUnsavedChanges_Description = 'لمنع فقدان البيانات، يرجى حفظ تغييراتك قبل إنهاء التطبيق.'
UpdateUnsavedChanges_Save = 'حفظ'
UpdateUnsavedChanges_DontSave = 'تجاهل'
Update_Now = 'تحديث'

PasswordGenerator_Title = 'مولد كلمات المرور'
PasswordGenerator_PasswordLength = 'طول كلمة المرور:'
PasswordGenerator_Copy = 'نسخ'
PasswordGenerator_Generate = 'توليد كلمة مرور جديدة'
PasswordGenerator_CopyFromHistory = 'نسخ كلمة المرور هذه'
PasswordGenerator_Error = 'يرجى تحديد مربع اختيار واحد على الأقل لتوليد كلمة مرور جديدة.'
PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'أحرف كبيرة'
PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'أحرف صغيرة'
PasswordGenerator_Digits = 'أرقام (0-9)'
PasswordGenerator_HistoryButtonToolTip = 'إظهار محفوظات كلمة المرور'
PasswordGenerator_HistoryPopupTitle = $MaxLastPasswordsCount + ' كلمة (كلمات) مرور أخيرة'
PasswordGenerator_HistoryTitle = 'كلمات المرور الحديثة'
PasswordGenerator_HistoryClearButton = 'مسح الكل'
PasswordGenerator_PasswordLevel = 'قوة كلمة المرور: ' + $PasswordLevel

PasswordLevel_Title = 'قوة كلمة المرور:\n<b>' + $PasswordLevel + '</b>'
PasswordLevel_ToolTip = 'قوة كلمة المرور: ' + $PasswordLevel
PasswordLevel_Strong = 'مرتفعة'
PasswordLevel_Medium = 'متوسطة'
PasswordLevel_Weak = 'ضعيفة'
PasswordLevel_WebAccountWarning = 'انتقل إلى <b>' + $Url + '</b> وقم بتغيير كلمة المرور هذه إلى كلمة مرور أقوى.'

VirtualKeyboard_ProtectionDisabled = 'الإدخال الآمن للبيانات غير متاح على الأجهزة ذات شاشة اللمس. نوصيك باستخدام ماوس.'

MainWindowHint_LockButton = 'تأمين المخزن'
MainWindowHint_HelpButton = 'تعليمات'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'تصغير'
MainWindowHint_RestoreButton = 'استعادة'
MainWindowHint_MaximizeButton = 'تكبير'
MainWindowHint_CloseButton = 'إغلاق'
MainWindowHint_MenuButton = 'قائمة التطبيق'

TileView_Tooltip = 'عرض تجانب'
ListView_Tooltip = 'عرض قائمة'
MainWindowHeader_ShowPasswords = 'إظهار كلمات المرور'
MainWindowHeader_HidePasswords = 'إخفاء كلمات المرور'
MainWindowHeader_RefreshPasswords = 'تحديث'
MainWindowHeader_NewItem = 'إدخال جديد'
MainWindowHeader_NewWebAccount = 'موقع الويب'
MainWindowHeader_NewAppAccount = 'التطبيق'
MainWindowHeader_NewCreditCard = 'بطاقة البنك'
MainWindowHeader_NewPhoto = 'المستند'
MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = 'استعراض بحثًا عن الملفات'
MainWindowHeader_NewPhotoSearch = 'البحث تلقائيًا'
MainWindowHeader_NewAddress = 'العنوان'
MainWindowHeader_NewNote = 'ملاحظة'

MainViewHint_SettingsAreSaved = 'تم حفظ الإعدادات'
MainViewHint_ItemRemoved = 'تم حذف الإدخال "' + $RemovedItemName + '"'
MainViewHint_LoginCopied = 'تم نسخ تسجيل الدخول إلى الحافظة'
MainViewHint_FolderRemoved = 'تم حذف المجلد "' + $RemovedItemName + '"'
MainViewHint_ItemAddedToFavorites = 'تمت إضافة الإدخال إلى المفضلة'
MainViewHint_ItemsAddedToFavorites = 'تمت إضافة ' + $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' إدخال', ' إدخال', ' من الإدخالات', ' إدخالات', ' إدخالاً', ' إدخال'} + ' إلى المفضلة'
MainViewHint_ItemRemovedFromFavorites = 'تمت إزالة الإدخال من المفضلة'
MainViewHint_ItemsRemovedFromFavorites = 'تمت إزالة ' + $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' إدخال', ' إدخال', ' من الإدخالات', ' إدخالات', ' إدخالاً', ' إدخال'} + ' من المفضلة'
MainViewHint_DataSynchronized = 'تمت مزامنة البيانات'
MainViewHint_AutoFillAddressChanged = 'تم تحديث العنوان الذي يتم تعبئته تلقائيًا'
MainViewHint_DocumentsAdded = 'تمت إضافة ' + $Count + {$Count: ' مستند', ' مستند', ' من المستندات', ' مستندات', ' مستندًا', ' مستند'} + ' إلى المخزن'
MainViewHint_FilesCompressionError = 'خطأ في ضغط الملفات'
MainViewHint_OutOfSpace = 'لا توجد مساحة متبقية على محرك الأقراص'
MainViewHint_CancelDelete = 'تراجع'
MainViewHint_DocumentFilesDownloadError = 'خطأ في تنزيل الملفات'
MainViewHint_DocumentFilesDownloaded = 'الملفات التي تم تنزيلها: (' + $Count + ')'
MainViewHint_NoDocumentFilesDownloaded = 'لم يتم تنزيل الملفات'

SecurityCheckPromoHint_Title = 'حان الوقت للتحقق من كلمات المرور الخاصة بك!'
SecurityCheckPromoHint_Description = 'من الممكن اختراق كلمات المرور الضعيفة. تأكد أن كلمات المرور الخاصة بك ليست ضعيفة.'

PdfPromoHint_Title = 'الأمر موحش هنا!'
PdfPromoHint_Description = 'ملفات PDF الحساسة الخاصة بك بانتظار حفظها في المخزن.'

ExtensionsInstallPromo_Title = 'تثبيت ملحقات المستعرض'
ExtensionsInstallPromo_Description = 'يسمح لك الملحق بتسجيل الدخول بسرعة إلى مواقع الويب وحفظ البطاقات المصرفية الجديدة والعناوين وحسابات مواقع الويب بشكل آمن.'
ExtensionsInstallPromo_NotNowButton = 'التثبيت لاحقًا'
ExtensionsInstallPromo_NextButton = 'التالي'

ExtensionsInstallPromo_PluginState_Installed = 'تم'
ExtensionsInstallPromo_PluginState_NotInstalled = 'تثبيت'

BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Title = 'كلمات المرور غير آمنة في المستعرضات، قم بحمايتها الآن'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Description = 'يبدو أن كلمات المرور الخاصة بك مخزنة بشكل غير آمن في مستعرض. لحماية كلمات المرور، انقلها إلى مخزن آمن مشفر بواسطة ' + ProductName + '.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_NotNowButton = 'عدم النقل'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_ImportButton = 'نقل كلمات المرور'

BrowsersImportInFrontLinePromo_Importing = 'جارٍ نسخ كلمات المرور…'

BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Title = 'كلمات المرور الخاصة بك محمية الآن'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Description = 'تم نقل كلمات المرور المستخدمة بكثرة بأمان إلى Kaspersky Password Manager. ويمكنك نقل كلمات المرور الأخرى عند تسجيل الدخول إلى مواقع الويب.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_DoneButton = 'إنهاء'

BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Title = 'لم يتم نقل كلمات المرور إلى المخزن'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Description = 'ربما لم تحفظ كلمات المرور في مستعرض أو منع خطأ ما نقل كلمات المرور إلى المخزن. لا تقلق، يمكنك دائمًا نقل كلمات المرور عند تسجيل الدخول إلى مواقع الويب.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_DoneButton = 'إغلاق'

BrowsersImportPromo_Title = 'استيراد كلمات المرور الخاصة بك إلى مخزن آمن'
BrowsersImportPromo_Description = 'انسخ كلمات المرور من Internet Explorer وGoogle Chrome وMozilla Firefox بنقرة واحد.'
BrowsersImportPromo_NotNowButton = 'ليس الآن'
BrowsersImportPromo_ImportButton = 'استيراد'

Feedback_Title = 'ترك ملاحظات'
Feedback_Negative = 'سلبية'
Feedback_Positive = 'إيجابية'
Feedback_Website = 'عنوان موقع الويب:'
Feedback_Subject = 'الموضوع:'
Feedback_SubjectSelect = 'تحديد الموضوع'
Feedback_SubjectFalsePositive = 'اكتشف التطبيق حقولاً خاطئة لتعبئتها في الصفحة'
Feedback_SubjectFalseNegative = 'لا تعمل التعبئة التلقائية على الصفحة'
Feedback_SubjectBadSaveOut = 'لم يتم حفظ البيانات التي أدخلتها على الصفحة في التطبيق'
Feedback_SubjectOtherReason = 'أخرى'
Feedback_ContentTitle = 'يرجى توضيح الخطأ الذي حدث:'
Feedback_ContentTitlePositive = 'ماذا أعجبك في ' + ProductName + '؟'
Feedback_ContentWatermark = 'شارك أي تفاصيل يمكن أن تساعدنا على فهم مشكلتك بشكل أفضل.'
Feedback_ContentWatermarkPositive = 'لا تتردد في وصف تجربتك مع التطبيق ومشاركة أي اقتراحات يمكن أن تساعدنا في تحسينه.'
Feedback_AgreePrivacyStatement = 'أؤكد أنني قرأت بنود وشروط <a href=\"ShowPrivacyStatementCommand\">هذا البيان</a> بالكامل وأفهمها وأقبلها.'
Feedback_Send = 'إرسال'
Feedback_ThanksTitle = 'شكرًا لك!'
Feedback_ThanksDescription = 'نشكرك على ملاحظاتك! نُقدّر رأيك وُنقدّر الوقت الذي قضيته لمساعدتنا على التحسين.'

PatchUpdate_AppRestartTitle = 'لدينا بعض التحديثات من أجلك'
PatchUpdate_AppRestartDescription = 'أعد تشغيل التطبيق لتطبيقها.'
PatchUpdate_AppRestartNow = 'إعادة التشغيل الآن'
PatchUpdate_AppRestartLater = 'التذكير لاحقًا'
PatchUpdate_OsRestartTitle = 'أعد التشغيل لإكمال التحديث'
PatchUpdate_OsRestartDescription = 'يتم تنزيل التحديثات وتثبيتها. أعد تشغيل الكمبيوتر لتطبيقها.'
PatchUpdate_OsRestartNow = 'إعادة التشغيل الآن'
PatchUpdate_OsRestartLater = 'التذكير لاحقًا'
PatchUpdate_AppliedTitle = 'رائع. تم تثبيت تحديثات التطبيق'
PatchUpdate_FailedTitle = 'عذرًا، فشلت التحديثات'
PatchUpdate_FailedDescription = 'سيحاول التطبيق تثبيت التحديثات مرة أخرى قريبًا.'