SignIn_Title = 'تسجيل الدخول إلى My Kaspersky'
SignIn_Connect = 'تسجيل الدخول'
SignIn_DontHaveAccount = 'إنشاء حساب'
SignIn_ForgotPassword = 'هل نسيت كلمة المرور؟'
SignIn_Account = 'عنوان البريد الإلكتروني'
SignIn_Password = 'كلمة المرور'
SignIn_Help = 'مهما كان ما تحفظه في ' + ProductName + ' فإنه سيكون متاحًا علي جميع الأجهزة المتصلة بنفس حساب My Kaspersky.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'سأقوم بإنشاء واحد لاحقًا'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'لن تتمكن من الوصول إلى البيانات من أي جهاز بدون حساب.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'يسمح لك حساب My Kaspersky بالوصول إلى البيانات من أي جهاز وعبر الإنترنت على my.kaspersky.com. ويمكنك إنشاء حساب في أي وقت.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'متابعة'
RegistrationError_UnspecifiedError = 'خطأ في الاتصال'
RegistrationError_BadCredentials = 'عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح أو كلمة المرور غير صحيحة'
RegistrationError_BadRequest = 'انتهت صلاحية جلسة العمل. سجّل الدخول مرة أخرى.'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'تحقق من اتصالك بالإنترنت وأعد المحاولة'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'كلمة المرور هذه ضعيفة جدًا'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'تم استخدام عنوان البريد الإلكتروني هذا بالفعل لإنشاء حساب. إذا كان هذا حسابك، سجّل الدخول الآن. إذا كنت لا تتذكر كلمة المرور الخاصة بك، فيمكنك استعادتها.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'عنوان بريد إلكتروني غير صحيح'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح أو كلمة المرور غير صحيحة'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'كلمة المرور هذه شائعة جدًا'
AccountCreationError_BadRequest = 'انتهت صلاحية جلسة العمل. سجّل الدخول مرة أخرى.'
SecretCode_Title = 'أدخل الرمز من الرسالة النصية القصيرة'
SecretCode_Description = 'تم تشغيل التحقق ثنائي الخطوات على حسابك.\nتم إرسال رمز إلى هاتفك ' + $PhoneNumber + '.'
SecretCode_ResendTimer = 'يمكنك طلب الرمز مرة أخرى خلال ' + $TimeLeft + ' ثانية (ثوانٍ)'
SecretCode_ResendLink = 'طلب الرمز مرة أخرى'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'لم تستلم الرمز؟'
SecretCode_WrongCodeError = 'رمز غير صحيح'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'محاولات عديدة للغاية.\nاطلب رمزًا آخر وحاول مرة أخرى.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'انتهت صلاحية الرمز.\nاطلب رمزًا آخر وحاول مرة أخرى.'
SecretCode_UnspecifiedError = 'حدث خطأ ما.\nتحقق من اتصالك بالإنترنت وحاول مرة أخرى.'
SecretCode_Continue = 'تأكيد'
Captcha_Title = 'أدخل الرمز من الصورة'
Captcha_WrongCodeError = 'رمز غير صحيح'
Captcha_RenewCaptchaError = 'يتعذر تحميل صورة.\nيرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت وإعادة المحاولة.'
Captcha_UnspecifiedError = 'حدث خطأ ما.\nتحقق من اتصالك بالإنترنت وحاول مرة أخرى.'
Captcha_Continue = 'متابعة'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'تحديث'
NetworkErrorTitle = 'فشل الاتصال بالخادم'
NetworkErrorDescryption = 'يرجى التحقق من إعدادات اتصالك بالإنترنت والخادم الوكيل أو إعادة المحاولة لاحقًا.'
NetworkErrorProxy = 'إعدادات الخادم الوكيل'
RetryButton = 'إعادة المحاولة'
RegistrationFinish_Info = 'أنت الآن مسجل على My Kaspersky!'
RegistrationFinish_ConfirmationDescription = 'انقر فوق الرابط في رسالة البريد الإلكتروني التي أرسلناها إلى ' + $Email + ' لتأكيد تسجيلك.'
RegistrationFinish_Continue = 'التالي'
Registration_EmailConfirmation = 'سيتم إرسال رابط لتفعيل الحساب إلى عنوان البريد الإلكتروني هذا'
Registration_EmailCantBeEmpty = 'لا يمكن ترك هذا الحقل فارغًا'
Registration_ConfirmPassword = 'تأكيد كلمة المرور'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'كلمتا المرور غير متطابقتين'
Registration_PasswordTooLong = 'كلمة المرور طويلة جدًا'
Registration_SubscribeToNews = 'استلام الأخبار والعروض الخاصة من Kaspersky عن طريق البريد الإلكتروني'
Registration_CreateButton = 'إنشاء حساب'
Registration_CreatingAccountTitle = 'إنشاء حساب My Kaspersky'
Registration_EMail = 'عنوان البريد الإلكتروني'
Registration_CreatePassword = 'كلمة المرور'
RegistrationPasswordWarning_Length = '8 حروف على الأقل'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'أحرف كبيرة وصغيرة'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'عدد واحد على الأقل'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'أحرف صالحة فقط'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'كلمتا المرور غير متطابقتين'
Account_ActivationWarning = 'تحقق من بريدك الإلكتروني (' + $UcpEmail + ') لتفعيل حساب My Kaspersky.'
InstallPlugins_Title = 'حدد المستعرضات التي تستخدمها لتصفح الإنترنت'
InstallPlugins_Description = 'قم بتثبيت ملحقات ' + ProductName + ' في هذه المستعرضات لتسجيل الدخول تلقائيًا وبشكل آمن إلى مواقع الويب والخدمات المفضلة لديك.'
InstallPlugins_InternalPasswordManagers = 'يؤدي تثبيت ملحقات ' + ProductName + ' لبرنامج Internet Explorer أو Mozilla Firefox إلى تعطيل برامج مدير كلمات المرور المدمجة فيها.'
InstallPlugins_ChromePasswordManager = 'فيما يتعلق ببرنامج Google Chrome، قم بتعطيل مدير كلمات المرور المضمن يدويًا (سوف ترد التعليمات لاحقًا).'
InstallPlugins_BrowserNotInstalled = 'غير مُثبَّت'
InstallPlugins_PluginAlreadyInstalled = 'قيد الاستخدام بالفعل'
SelectBrowsersForImport_Title = 'نقل كلمات المرور إلى المخزن الآمن'
SelectBrowsersForImport_Description = 'استيراد كلمات المرور المحفوظة في المستعرضات المحددة لتخزينها بأمان ومزامنتها عبر الأجهزة'
SelectBrowsersForImport_ImportFrom = 'استيراد من ' + $BrowserName
SelectBrowsersForImport_YandexNotSupported = 'لا يتم دعم الاستيراد من مستعرض Yandex وMicrosoft Edge'
FirstRunWizard_StageTitle = $StageNumber + ' من ' + $MaxStages
Tutorial_SkipButton = 'تخطي'
Tutorial_DocumentsTitle = 'ابحث عن المستندات الحساسة على جهازك واحفظها بأمان'
Tutorial_DocumentsDescription = 'ابحث في جهازك عن ملفات PDF والملفات الممسوحة ضوئيًا التي تحتوي على معلومات حساسة، واحفظها في مخزن آمن مشفر.'
Tutorial_BankCardsTitle = 'احتفظ بتفاصيل بطاقة البنك في متناول يدك لتجربة تسوق أسهل'
Tutorial_BankCardsDescription = 'عندما تدفع مقابل شيء ما عبر الإنترنت، نملأ بيانات بطاقة البنك نيابة عنك.'
Tutorial_AddressesTitle = 'وفر على نفسك عناء ملء نماذج العناوين الطويلة'
Tutorial_AddressesDescription = 'هل تعبت من كتابة العنوان نفسه في كل مرة تقدم طلبًا عبر الإنترنت؟ احفظ العناوين المستخدمة بشكل متكرر واجعل إكمال النماذج على الإنترنت عملية في منتهى السهولة.'
Tutorial_SecurityCheckTitle = 'تحقق مما إذا كانت كلمات المرور الخاصة بك آمنة'
Tutorial_SecurityCheckDescription = 'كلمة المرور الآمنة هي التي تحافظ على أمان حساباتك وبياناتك. اعرف ما هي كلمات المرور الضعيفة لديك أو التي تُستخدم عدة مرات واجعلها فريدة وغير قابلة للاختراق.'
Tutorial_SyncTitle = 'الوصول إلى بياناتك من أي جهاز'
Tutorial_SyncDescription = 'سجل على موقع ويب My Kaspersky ويمكنك الوصول إلى بياناتك من أي جهاز في أي مكان. ويتم تخزين بياناتك في مخزن مشفر محمي بكلمة مرور رئيسية.'
SelectNewOrExistingUser_Title = 'هل سبق لك استخدام \n' + ProductName + '؟'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserTitle = 'نعم سبق لي استخدامه'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserDescription = '... وأريد استخدام مخزني الحالي'
SelectNewOrExistingUser_NewUserTitle = 'لا لم يسبق لي استخدامه'
SelectNewOrExistingUser_NewUserDescription = '... أو أريد فقط أن أبدأ من الصفر'
Agreements_AcceptButton = 'قبول'
Agreements_RejectButton = 'رفض'
Agreements_Title = 'الشروط والأحكام'
Agreements_EulaTitle = 'راجع واقبل الاتفاقيات قبل تثبيت التطبيق'
Agreements_EulaCheckbox = 'أقر أنني قرأت بالكامل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي وفهمت وقبلت جميع شروطها وأحكامها'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'أنا على علم وأوافق على التعامل مع بياناتي ونقلها (بما في ذلك إلى بلدان ثالثة) وفقًا للموضح في سياسة الخصوصية. وأقر أنني قرأت بالكامل وأفهم سياسة الخصوصية'
Agreements_MarketingTitle = 'توفير البيانات لأغراض التسويق'
Agreements_ConfirmationTitle = 'نشكرك على قرارك'
Agreements_ConfirmButton = 'نعم'
Agreements_ConfirmationMessage = 'هل تقر أنك قرأت بنود وشروط البيان الخاص بمعالجة البيانات لأغراض التسويق وفهمتها وقبلتها بالكامل؟'
Agreements_DeclineAllConfirmationTitle = 'ساعدنا على تحسين ' + ProductName
Agreements_DeclineAllConfirmationDescription = 'من خلال قبول البيان التالي، فإنك تساعدنا على معرفة كيفية تحسين المنتج.\n\nهل ترغب في المساعدة؟'