CreateMasterPasswordTitle = 'Zvolte si hlavní heslo, které nikdy nezapomenete'
CreateMasterPasswordDescryption = 'Toto jedno heslo ochrání všechna ostatní hesla a data v trezoru. Pokud hlavní heslo zapomenete, nelze je nijak obnovit.'

CreatePasswordFieldWatermark = 'Vybrat hlavní heslo'
ConfirmPasswordFieldWatermark = 'Potvrdit hlavní heslo'
CreateMasterPasswordWarning = 'Hlavní heslo se v aplikaci ' + ProductName + ' neukládá.\nPokud je zapomenete, nebudete schopni odemknout trezor a používat ho. Hlavní heslo nelze obnovit.'

RecreateMasterPasswordDescryption = 'Vytvořte silné hlavní heslo pro svůj trezor.'
RecreateMasterPassword_InvalidUcpPassword = 'Neplatné heslo.'
RecreateMasterPassword_TooLong = 'Heslo nemůže mít víc než ' + $MaxPasswordLength + {$MaxPasswordLength: ' znak', ' znaky', ' znaků'}

ResetDatabaseTitle = 'Zapomněli jste hlavní heslo?'
ResetDatabaseDescryption = 'Z bezpečnostních důvodů nelze hlavní heslo obnovit.'
ResetDatabaseWarning = 'Nyní si můžete vytvořit nový trezor s novým hlavním heslem. Obsah stávajícího trezoru <b>již nebude dostupný</b>. Vytvořte si záložní kopii trezoru, abyste mohli svá data obnovit v případě, že byste si na staré hlavní heslo vzpomněli.'
ResetDatabase = 'Vytvořit nový trezor'
ResetDatabase_OverwriteCloudVault = 'Přepsat cloudový trezor'
ResetDatabaseSaveBackup = 'Vytvořte si záložní kopii trezoru'

ConfirmUcpPassword_Title = 'Zadejte heslo k účtu My&nbsp;Kaspersky'
ConfirmUcpPassword_UcpAccount = 'Zadejte heslo k účtu My&nbsp;Kaspersky.'
ConfirmUcpPassword_ForgotUcpPassword = 'Zapomněli jste heslo?'

ConfirmNetworkError_Title = 'Připojení k serveru se nezdařilo'
ConfirmNetworkError_Descryption = 'Zkontrolujte připojení k internetu a nastavení proxy serveru nebo to zkuste později.'

ForgetPassword = 'Zapomněli jste hlavní heslo?'

Unlock = 'Odemknout'
Unlocking = 'Probíhá dešifrování...'
PasswordWatermark = 'Hlavní heslo'
PasswordWrong = 'Nesprávné hlavní heslo'
UnlockResult_NetworkError = 'Chyba sítě'
UnlockResult_DataCorruption = 'Soubor databáze je poškozený'
UnlockDatabase = 'Trezor je zamčený. Zadejte hlavní heslo.'

NeedCloudDatabasePasswordTitle = 'Hlavní heslo bylo změněno v jiném zařízení'
NeedCloudDatabasePasswordDescryption = 'Chcete-li synchronizovat data mezi tímto a jinými zařízeními, zadejte nové hlavní heslo.'
ForgotCloudPassword = 'Neznám nové hlavní heslo'
CloudPasswordWatermark = 'Nové hlavní heslo'

CloudPasswordIsForgottenTitle = 'Nesynchronizovaná data v ostatních zařízeních budou ztracena'
LocalPasswordIsForgottenTitle = 'Nesynchronizovaná data v tomto zařízení budou ztracena'
CloudPasswordIsForgottenDescryption = 'Jakmile kliknete na "Synchronizovat", data v trezorech v ostatních zařízeních budou nahrazena daty z tohoto zařízení.'
LocalPasswordIsForgottenDescryption = 'Jakmile kliknete na "Synchronizovat", data v trezoru v tomto zařízení budou nahrazena daty z ostatních zařízení.'

NeedLocalDatabasePasswordTitle = 'Data v tomto zařízení nejsou synchronní'
NeedLocalDatabasePasswordDescryption = 'Chcete-li synchronizovat data, zadejte staré hlavní heslo nastavené v tomto zařízení.'
ForgotLocalPassword = 'Neznám staré hlavní heslo'
LocalPasswordWatermark = 'Staré hlavní heslo'


DoSync = 'Synchronizovat'
SyncFinished = 'Data se podařilo synchronizovat'
MasterPasswordConflictResolved = 'Od této chvíle používejte k odemčení trezoru nové hlavní heslo.'
MasterPasswordConflictResolvedOld = 'Od této chvíle používejte k odemčení trezoru staré hlavní heslo.'

PasswordStrength = 'Síla hesla: ' + $PasswordStrength
PasswordLevel_Warning = 'Otevřete <a href=\"ShowPasswordGeneratorCommand\">generátor hesla</a> a vytvořte silné hlavní heslo.'

User = 'Uživatel'

MigrationDatabase_InputOldDatabasePassword = 'Vybraný trezor je chráněný hlavním heslem'
MigrationDatabase_InputBrowserPassword = 'Přihlašovací jména a hesla v prohlížeči ' + $BrowserName + ' jsou chráněna hlavním heslem pro tento prohlížeč'
MigrationDatabase_InputPassword = 'Zadat heslo'
MigrationDatabase_DatabaseFile = 'Importovaný trezor:'
MigrationDatabase_Converted_Title = 'Import byl úspěšně dokončen'
MigrationDatabase_Import = '<a href=\"ImportDatabaseCommand\">Importovat existující trezor</a>'
MigrationDatabase_Splitted = 'Upozorňujeme, že identity vytvořené ve verzi 8.6 nebo starší jsou rozděleny na adresy a bankovní karty. Bankovní účty jsou převedeny na poznámky.'
MigrationDatabase_Imported = 'Přidané položky:'
MigrationDatabase_ImportedWebsites = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' web nebo aplikace', ' weby anebo aplikace', ' webů anebo aplikací'}
MigrationDatabase_ImportedNotes = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' poznámka', ' poznámky', ' poznámek'}
MigrationDatabase_ImportedCreditCards = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' bankovní karta', ' bankovní karty', ' bankovních karet'}
MigrationDatabase_ImportedAddresses = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' adresa', ' adresy', ' adres'}
MigrationDatabase_ImportedDocuments = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' dokument', ' dokumenty', ' dokumentů'}
MigrationDatabase_ImportedUnsupported = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' položka nového typu', ' položky nového typu', ' položek nového typu'}
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConverted_Title = 'Nepodařilo se importovat data'
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFromBrowser_Title = 'Nepodařilo se importovat některá data z prohlížeče'
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFromPasswordManager_Title = 'Nepodařilo se importovat některá data ze správců hesel'
MigrationDatabase_ErrorFatal_Title = 'Nepodařilo se importovat data'
MigrationDatabase_ErrorFatal_Descryption = 'Nelze importovat data z trezoru vytvořeného ve starší verzi aplikace ' + ProductName + '.'
MigrationDatabase_ErrorIncompatibleFile_Descryption = 'Nepodařilo se importovat data z trezoru. Soubor pdb-crypto chybí nebo je poškozený.'
MigrationDatabase_ErrorFatalFromBrowser_Title = 'Nepodařilo se importovat data'
MigrationDatabase_ErrorFatalFromBrowser_Descryption = 'Nepodařilo se importovat přihlašovací jména a hesla z prohlížeče. Při importu došlo k chybě.'
MigrationDatabase_ErrorFatalFromPasswordManager_Title = 'Nepodařilo se importovat data'
MigrationDatabase_ErrorFatalFromPasswordManager_Descryption = 'Nepodařilo se importovat přihlašovací jména a hesla. Při importu došlo k chybě.'
MigrationDatabase_Cancelled = 'Import dat byl zrušen uživatelem.'
MigrationDatabase_CopySaved = 'Trezor vytvořený ve starší verzi aplikace je stále v původním umístění.'
MigrationDatabase_ShowInExplorer = 'Otevřít v Průzkumníku Windows'
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedSuccessfully = 'Z trezoru se neimportovala všechna data. Co se importovalo:'
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFromBrowserSuccessfully = 'Z prohlížeče se neimportovala všechna data. Co se importovalo:'
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFromPasswordManagerSuccessfully = 'Ze správce hesel se neimportovala všechna data. Co se importovalo:'
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFails = 'Některá data nebyla do nového trezoru přidána z důvodu chyb importu:'
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedWebsites = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' web nebo aplikace', ' weby anebo aplikace', ' webů anebo aplikací'}
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedNotes = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' poznámka', ' poznámky', ' poznámek'}
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedCreditCards = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' bankovní karta', ' bankovní karty', ' bankovních karet'}
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedDocuments = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' dokument', ' dokumenty', ' dokumentů'}
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedAddresses = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' adresa', ' adresy', ' adres'}
MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedUnsupported = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' položka nového typu', ' položky nového typu', ' položek nového typu'}
MigrationDatabase_WaitDescription = 'Příprava trezoru'
MigrationDatabase_SyncTitle = 'Chcete synchronizovat data v zařízeních?'
MigrationDatabase_SyncDescription = 'Synchronizací trezoru získáte přístup k nejnovějším datům z libovolného zařízení připojeného ke stejnému účtu My&nbsp;Kaspersky. Navíc pomáhá obnovit data v případě ztráty nebo krádeže některého zařízení.'
MigrationDatabase_SyncEnable = 'Ano, synchronizovat data'
MigrationDatabase_SyncDisable = 'Ne, uchovávat data jen na tomto zařízení'

MigrationPasswordRequest_LocalPasswordRequestTitle = 'Zadejte staré hlavní heslo'
MigrationPasswordRequest_LocalPasswordRequestDescription = 'V jiném zařízení bylo změněno hlavní heslo. Pokud chcete synchronizovat data, zadejte staré hlavní heslo.'
MigrationPasswordRequest_ProvidePasswordButton = 'Synchronizovat'
MigrationPasswordRequest_ForgotPasswordButton = 'Zapomněli jste staré hlavní heslo?'
MigrationPasswordRequest_OverwriteLocalDatabaseTitle = 'Nahradit data v tomto zařízení'
MigrationPasswordRequest_OverwriteLocalDatabaseDescription = 'Pokud zapomenete staré hlavní heslo, můžete data v trezoru na tomto zařízení nahradit daty z cloudového úložiště.'
MigrationPasswordRequest_OverwriteLocalDatabaseButton = 'Nahradit'