SignIn_Title = 'Kirjaudu sisään My Kaspersky -tiliisi'
SignIn_Connect = 'Kirjaudu sisään'
SignIn_DontHaveAccount = 'Luo tili'
SignIn_ForgotPassword = 'Unohtuiko salasana?'
SignIn_Account = 'Sähköpostiosoite'
SignIn_Password = 'Salasana'
SignIn_Help = 'Kaikki ohjelmaan ' + ProductName + ' tallentamasi tiedot ovat käytettävissä kaikilla samaan My Kaspersky -tiliin liitetyillä laitteilla.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Luon tilin myöhemmin'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Pääsyä tietoihin kaikilla laitteilla ei ole saatavana ilman tiliä.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'My Kaspersky -tili antaa sinulle pääsyn tietoihin kaikilla laitteilla sekä verkossa osoitteessa <a href="GoToKasperskyCentralPortalCommand">my.kaspersky.com</a>. Voit luoda tilin milloin tahansa.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Jatka'

RegistrationError_UnspecifiedError = 'Yhteysvirhe'
RegistrationError_BadCredentials = 'Virheellinen käyttäjänimi tai salasana'
RegistrationError_BadRequest = 'Istuntosi on vanhentunut. Kirjaudu sisään uudestaan.'

AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Tarkista Internet-yhteys ja yritä uudelleen'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Tämä salasana on liian heikko'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Tätä sähköpostiosoitetta on jo käytetty tilin luomiseksi. Jos kyseessä on tilisi, <a href=\"SignInCommand\">kirjaudu sisään nyt</a>. Jos et muista salasanaasi, voit <a href=\"ForgotPasswordCommand\">palauttaa sen</a>.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Virheellinen sähköpostiosoite'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Virheellinen käyttäjänimi tai salasana'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Tämä salasana on liian yleinen'
AccountCreationError_BadRequest = 'Istuntosi on vanhentunut. Kirjaudu sisään uudestaan.'

SecretCode_Title = 'Syötä tekstiviestissä oleva koodi'
SecretCode_Description = 'Kaksivaiheinen varmistus on otettu käyttöön tilillesi.\nKoodi on lähetetty puhelimeesi numeroon ' + $PhoneNumber + '.'
SecretCode_ResendTimer = 'Voit pyytää toisen koodin ' + $TimeLeft + ' sekunnin kuluttua'
SecretCode_ResendLink = 'Pyydä koodia uudelleen'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Etkö saanut koodia?'
SecretCode_WrongCodeError = 'Virheellinen koodi'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'Liian monta yritystä.\nPyydä toinen koodi ja yritä uudelleen.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Koodi on vanhentunut.\nPyydä toinen koodi ja yritä uudelleen.'
SecretCode_UnspecifiedError = 'Jossain tapahtui virhe.\nTarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.'
SecretCode_Continue = 'Vahvista'

Captcha_Title = 'Syötä kuvassa oleva koodi'
Captcha_WrongCodeError = 'Virheellinen koodi'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Kuvaa ei voida ladata.\nTarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.'
Captcha_UnspecifiedError = 'Jossain tapahtui virhe.\nTarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.'
Captcha_Continue = 'Jatka'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Päivitä'

NetworkErrorTitle = 'Yhteyden muodostaminen palvelimeen epäonnistui'
NetworkErrorDescryption = 'Tarkista Internet-yhteyden ja välityspalvelimen asetukset tai yritä myöhemmin uudelleen.'
NetworkErrorProxy = 'Välityspalvelimen asetukset'
RetryButton = 'Yritä uudelleen'

RegistrationFinish_Info = 'Olet rekisteröitynyt My&nbsp;Kasperskyyn!'
RegistrationFinish_ConfirmationDescription = 'Vahvista rekisteröityminen napsauttamalla osoitteeseen <b>' + $Email + '</b> lähettämäämme sähköpostin linkkiä.'
RegistrationFinish_Continue = 'Seuraava'

Registration_EmailConfirmation = 'Tilin aktivointilinkki lähetetään tähän sähköpostiosoitteeseen'
Registration_EmailCantBeEmpty = 'Tämä kenttä ei voi olla tyhjä'
Registration_ConfirmPassword = 'Vahvista salasana'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Salasanat eivät täsmää'
Registration_PasswordTooLong = 'Salasana on liian pitkä'
Registration_SubscribeToNews = 'Tilaa uutisia ja erikoistarjouksia Kasperskysta sähköpostiisi'
Registration_CreateButton = 'Luo tili'
Registration_CreatingAccountTitle = 'Luo My&nbsp;Kaspersky -tili'
Registration_EMail = 'Sähköpostiosoite'
Registration_CreatePassword = 'Salasana'

RegistrationPasswordWarning_Length = 'Vähintään 8 merkkiä'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Isoja ja pieniä kirjaimia'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Vähintään yksi numero'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Anna vain kelvollisia merkkejä'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Salasanat eivät täsmää'

Account_ActivationWarning = 'Tarkista sähköpostisi (' + $UcpEmail + ') ja aktivoi My&nbsp;Kaspersky -tilisi.'

InstallPlugins_Title = 'Valitse selaimet, joita käytät internetiä selatessasi'
InstallPlugins_Description = 'Asenna ' + ProductName + ' -laajennukset, jotta voit kirjautua sisään automaattisesti ja turvallisesti suosikkiverkkosivustoihisi ja -palveluihisi näillä selaimilla.'
InstallPlugins_InternalPasswordManagers = '' + ProductName + ' -laajennuksen asentaminen Internet Exploreriin tai Mozilla Firefoxiin poistaa käytöstä selainten sisäänrakennetut salasanojen hallintatoiminnot.'
InstallPlugins_ChromePasswordManager = 'Jos käytät Google Chromea, poista käytöstä sisäänrakennetut salasanojen hallintatoiminnot manuaalisesti (ohjeet annetaan alla).'
InstallPlugins_BrowserNotInstalled = 'Ei asennettu'
InstallPlugins_PluginAlreadyInstalled = 'Jo käytössä'

SelectBrowsersForImport_Title = 'Siirrä salasanat turvalliseen säilöön'
SelectBrowsersForImport_Description = 'Tuo valituissa selaimissa tallennetut salasanat tallentaaksesi ne suojatusti ja synkronoidaksesi laitteiden välillä'
SelectBrowsersForImport_ImportFrom = 'Tuo selaimesta ' + $BrowserName
SelectBrowsersForImport_YandexNotSupported = 'Tuontia Yandex Browser- tai Microsoft Edge -selaimesta ei tueta'

FirstRunWizard_StageTitle = $StageNumber + ' / ' + $MaxStages

Tutorial_SkipButton = 'Ohita'
Tutorial_DocumentsTitle = 'Löydä arkaluontoiset asiakirjat laitteeltasi ja suojaa ne'
Tutorial_DocumentsDescription = 'Etsi laitteeltasi arkaluontoisia tietoja sisältäviä PDF-tiedostoja ja skannauksia ja tallenna ne suojattuun ja salattuun säilöön.'
Tutorial_BankCardsTitle = 'Pidä pankkikorttiesi tiedot nopeasti saatavilla ostamisen helpottamiseksi'
Tutorial_BankCardsDescription = 'Kun maksat verkossa, täytämme pankkikortin tiedot puolestasi.'
Tutorial_AddressesTitle = 'Sinun ei enää tarvitse täyttää pitkiä osoitelomakkeita'
Tutorial_AddressesDescription = 'Oletko kyllästynyt kirjoittamaan saman osoitteen aina kun teet verkkotilauksen? Tallentamalla usein käytetyt osoitteet täytät verkkolomakkeet salamannopeasti.'
Tutorial_SecurityCheckTitle = 'Tarkista, ovatko salasanasi turvallisia'
Tutorial_SecurityCheckDescription = 'Turvallinen salasana pitää tilisi ja tietosi turvassa. Katso, mitkä salasanasi ovat heikkoja tai usein käytettyjä, ja muuta ne yksilöllisiksi ja varmoiksi.'
Tutorial_SyncTitle = 'Pääse tietoihisi kaikilla laitteilla'
Tutorial_SyncDescription = 'Rekisteröidy My&nbsp;Kaspersky -verkkosivustolle, niin pääset tietoihisi kaikilla laitteilla missä tahansa. Tietosi tallennetaan pääsalasanalla suojattuun säilöön.'

SelectNewOrExistingUser_Title = 'Oletko käyttänyt ohjelmaa\n' + ProductName + ' aiemmin?'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserTitle = 'Kyllä olen'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserDescription = '... ja haluan käyttää nykyistä säilöäni'
SelectNewOrExistingUser_NewUserTitle = 'Ei, en ole'
SelectNewOrExistingUser_NewUserDescription = '... tai haluan vain aloittaa alusta'

Agreements_AcceptButton = 'Hyväksy'
Agreements_RejectButton = 'Hylkää'
Agreements_Title = 'Käyttöehdot'
Agreements_EulaTitle = 'Lue ja hyväksy sopimukset ennen sovelluksen asentamista'
Agreements_EulaCheckbox = 'Vahvistan, että olen lukenut ja ymmärrän käyttäjän käyttöoikeussopimuksen kokonaisuudessaan ja hyväksyn sen ehdot'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Ymmärrän ja hyväksyn, että tietojani käsitellään ja siirretään (myös kolmansiin maihin) <a href="ShowPrivacyPolicyCommand">tietosuojakäytännössä</a> kuvatulla tavalla. Vahvistan, että olen lukenut ja ymmärrän <a href="ShowPrivacyPolicyCommand">tietosuojakäytännön</a>'
Agreements_MarketingTitle = 'Tietojen lähettäminen markkinointitarkoituksissa'
Agreements_ConfirmationTitle = 'Kiitos valinnastasi'
Agreements_ConfirmButton = 'Kyllä'
Agreements_ConfirmationMessage = 'Vahvistatko, että olet lukenut ja ymmärrät Markkinointitoimintojen tietojen käsittely -lausunnon kokonaisuudessaan ja hyväksyt sen ehdot?'

Agreements_DeclineAllConfirmationTitle = 'Auta meitä parantamaan tuotetta ' + ProductName
Agreements_DeclineAllConfirmationDescription = 'Hyväksymällä seuraavan lausunnon autat meitä löytämään keinoja tuotteen parantamiseksi.\n\nHaluatko auttaa?'