SignIn_Title = 'Se connecter à My Kaspersky'
SignIn_Connect = 'Se connecter'
SignIn_DontHaveAccount = 'Créer un compte'
SignIn_ForgotPassword = 'Mot de passe oublié ?'
SignIn_Account = 'Adresse email'
SignIn_Password = 'Mot de passe'
SignIn_Help = 'Tout ce que vous enregistrez dans ' + ProductName + ' est disponible sur tous les appareils connectés au même compte My Kaspersky.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Je créerai un compte plus tard'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'L\'accès aux données de n\'importe quel appareil sera indisponible sans compte.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Un compte My Kaspersky permet d\'accéder à vos données depuis n\'importe quel appareil et en ligne sur my.kaspersky.com. Vous pouvez créer un compte à tout moment.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Continuer'
RegistrationError_UnspecifiedError = 'Erreur de connexion'
RegistrationError_BadCredentials = 'Adresse email ou mot de passe incorrect'
RegistrationError_BadRequest = 'Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Vérifiez votre connexion Internet et réessayez'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Ce mot de passe est trop faible'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Cette adresse email a déjà été utilisée pour créer un compte. S\'il s\'agit de votre compte, connectez-vous maintenant. Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez le récupérer.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Le format de l\'adresse email est incorrect'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Adresse email ou mot de passe incorrect'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Ce mot de passe est trop répandu'
AccountCreationError_BadRequest = 'Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.'
SecretCode_Title = 'Entrez le code envoyé par SMS'
SecretCode_Description = 'L\'authentification à double facteur est activée pour votre compte.\nUn code a été envoyé sur votre numéro de téléphone ' + $PhoneNumber + '.'
SecretCode_ResendTimer = 'Vous pouvez demander à nouveau le code dans ' + $TimeLeft + ' secondes.'
SecretCode_ResendLink = 'Demander à nouveau le code'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Vous n\'avez pas reçu le code ?'
SecretCode_WrongCodeError = 'Code incorrect'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'Trop de tentatives.\nDemandez un nouveau code et réessayez.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Le code a expiré.\nDemandez un nouveau code et réessayez.'
SecretCode_UnspecifiedError = 'Une erreur s\'est produite.\nVérifiez votre connexion Internet et réessayez.'
SecretCode_Continue = 'Confirmer'
Captcha_Title = 'Entrez le code de l\'image'
Captcha_WrongCodeError = 'Code incorrect'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Échec de chargement d\'une image. \nVérifiez votre connexion Internet et réessayez.'
Captcha_UnspecifiedError = 'Une erreur s\'est produite.\nVérifiez votre connexion Internet et réessayez.'
Captcha_Continue = 'Continuer'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Actualiser'
NetworkErrorTitle = 'Impossible de se connecter au serveur'
NetworkErrorDescryption = 'Vérifiez les paramètres de votre connexion Internet et de votre serveur proxy ou réessayez plus tard.'
NetworkErrorProxy = 'Paramètres du serveur proxy'
RetryButton = 'Réessayer'
RegistrationFinish_Info = 'Vous êtes désormais inscrit sur My Kaspersky !'
RegistrationFinish_ConfirmationDescription = 'Pour confirmer l\'inscription, cliquez sur le lien dans le message envoyé à ' + $Email + '.'
RegistrationFinish_Continue = 'Suivant'
Registration_EmailConfirmation = 'Le lien pour activer le compte sera envoyé à cette adresse email.'
Registration_EmailCantBeEmpty = 'Ce champ ne peut pas être vide.'
Registration_ConfirmPassword = 'Confirmez le mot de passe'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Les mots de passe ne correspondent pas'
Registration_PasswordTooLong = 'Le mot de passe est trop long'
Registration_SubscribeToNews = 'Recevoir les actualités et les offres spéciales de Kaspersky par email'
Registration_CreateButton = 'Créer un compte'
Registration_CreatingAccountTitle = 'Créer un compte My Kaspersky'
Registration_EMail = 'Adresse email'
Registration_CreatePassword = 'Mot de passe'
RegistrationPasswordWarning_Length = 'Au moins 8 caractères'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Lettres majuscules et minuscules'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Au moins un chiffre'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Caractères admis uniquement'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Les mots de passe ne correspondent pas'
Account_ActivationWarning = 'Consultez votre email ' + $UcpEmail + ' afin d\'activer le compte My Kaspersky.'
InstallPlugins_Title = 'Sélectionner les navigateurs utilisés'
InstallPlugins_Description = 'Installez les extensions de ' + ProductName + ' dans ces navigateurs pour vous connecter automatiquement et en toute sécurité à vos sites Internet et services favoris.'
InstallPlugins_InternalPasswordManagers = 'L\'installation de l\'extension de ' + ProductName + ' pour Internet Explorer ou Mozilla Firefox désactive leur gestionnaire de mots de passe intégrés.'
InstallPlugins_ChromePasswordManager = 'Pour Google Chrome, désactivez manuellement le gestionnaire de mots de passe intégré (instructions à suivre).'
InstallPlugins_BrowserNotInstalled = 'Pas installé'
InstallPlugins_PluginAlreadyInstalled = 'En cours d\'utilisation'
SelectBrowsersForImport_Title = 'Déplacer les mots de passe vers le stockage sécurisé'
SelectBrowsersForImport_Description = 'Importez les mots de passe enregistrés dans les navigateurs sélectionnés afin de les stocker en lieu sûr
et de les synchroniser entre les appareils.'
SelectBrowsersForImport_ImportFrom = 'Importer depuis ' + $BrowserName
SelectBrowsersForImport_YandexNotSupported = 'L\'importation depuis Yandex Browser et Microsoft Edge n\'est pas prise en charge'
FirstRunWizard_StageTitle = $StageNumber + ' sur ' + $MaxStages
Tutorial_SkipButton = 'Ignorer'
Tutorial_DocumentsTitle = 'Identifiez les documents sensibles sur votre appareil et gardez-les en sécurité'
Tutorial_DocumentsDescription = 'Recherchez sur votre appareil les fichiers au format PDF et les scans qui contiennent des informations importantes et enregistrez-les dans un coffre-fort numérique chiffré et sécurisé.'
Tutorial_BankCardsTitle = 'Conservez les détails de votre carte bancaire à portée de main pour simplifier vos achats'
Tutorial_BankCardsDescription = 'Quand vous réalisez un paiement en ligne, nous saisissons les détails de la carte bancaire pour vous.'
Tutorial_AddressesTitle = 'Arrêtez de perdre votre temps à remplir des formulaires interminables'
Tutorial_AddressesDescription = 'Vous en avez assez de taper la même adresse à chaque fois que vous réalisez des achats en ligne ? Enregistrez les adresses que vous utilisez le plus souvent et simplifiez-vous la vie.'
Tutorial_SecurityCheckTitle = 'Vérifiez si vos mots de passe sont sûrs'
Tutorial_SecurityCheckDescription = 'Un mot de passe sûr garantit la sécurité de vos comptes et de vos données. Identifiez vos mots de passe faibles ou utilisés à plusieurs reprises et rendez-les uniques et incassables.'
Tutorial_SyncTitle = 'Accédez à vos données depuis n\'importe quel appareil'
Tutorial_SyncDescription = 'Inscrivez-vous sur le site de My Kaspersky et accédez à vos données depuis n\'importe quel appareil, où que vous soyez. Vos données sont stockées dans un coffre-fort numérique chiffré protégé par un mot de passe principal.'
SelectNewOrExistingUser_Title = 'Aviez-vous déjà utilisé\n' + ProductName + ' ?'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserTitle = 'Oui'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserDescription = '... et je veux utiliser mon coffre-fort numérique existant'
SelectNewOrExistingUser_NewUserTitle = 'Non'
SelectNewOrExistingUser_NewUserDescription = '... ou je veux simplement repartir à zéro'
Agreements_AcceptButton = 'J\'accepte'
Agreements_RejectButton = 'Je refuse'
Agreements_Title = 'Conditions générales'
Agreements_EulaTitle = 'Lisez et acceptez les accords avant d\'installer l\'application'
Agreements_EulaCheckbox = 'Je confirme avoir entièrement lu et compris le présent Contrat de licence utilisateur et j\'accepte toutes ses conditions'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'J\'ai pris connaissance et j\'accepte que mes données soient traitées et transmises (y compris à des pays tiers) comme décrit dans la Politique de confidentialité. Je confirme avoir entièrement lu et compris la Politique de confidentialité.'
Agreements_MarketingTitle = 'Transfert de données à des fins marketing'
Agreements_ConfirmationTitle = 'Merci pour votre décision'
Agreements_ConfirmButton = 'Oui'
Agreements_ConfirmationMessage = 'Confirmez-vous avoir entièrement lu et compris l\'ensemble de la Déclaration relative au traitement des données à des fins marketing et que vous en acceptez les conditions ?'
Agreements_DeclineAllConfirmationTitle = 'Aidez-nous à améliorer ' + ProductName
Agreements_DeclineAllConfirmationDescription = 'En acceptant la déclaration suivante, vous nous aidez à améliorer le produit.\n\nSouhaitez-vous nous aider ?'