SyncNow = 'Nu synchroniseren'
EnableSync = 'Synchronisatie inschakelen'
ResolveCollision = 'Hoofdwachtwoord invoeren'

SyncText_Disabled = 'Synchronisatie is uitgeschakeld'
SyncText_Started = 'Gegevens synchroniseren...'
SyncText_Successful = 'Items worden gesynchroniseerd tussen al je apparaten\nwaarop ' + ProductName + ' is geïnstalleerd.'
SyncText_NetworkError = 'Synchronisatie niet mogelijk. Controleer de internetverbinding en probeer het opnieuw.'
SyncText_OutOfDate = 'Laatste synchronisatie is al even geleden'
SyncText_InvalidPassword = 'Synchronisatie niet mogelijk. Voer je nieuwe hoofdwachtwoord in.'
SyncText_InvalidFormat = 'Synchronisatie niet mogelijk. Update en herstart het programma. Neem contact op met de Technische Support als de fout aanhoudt.'
SyncText_Failed = 'Synchronisatie niet mogelijk'
SyncText_TooManyDocuments = 'Je hebt het maximale aantal toegestane documenten voor de cloudopslag bereikt.\nDe lokale kluis wordt niet langer gesynchroniseerd met de cloudopslag. Neem contact op met de <a href=\"CallSupportCommand\">Technische Support</a> om de opslag te vergroten.'
SyncText_TooManyTotalRecords = 'Je hebt het maximale aantal toegestane items voor de cloudopslag bereikt.\nDe lokale kluis wordt niet langer gesynchroniseerd met de cloudopslag. Neem contact op met de <a href=\"CallSupportCommand\">Technische Support</a> om de opslag te vergroten.'
SyncText_OutOfSpace = 'Geen schijfruimte meer'
Synchronization_PleaseWait = 'Synchroniseren…'
SyncText_CollisionTitle = 'Synchronisatie niet mogelijk'
SyncText_CollisionDescription = 'Het hoofdwachtwoord is gewijzigd op een ander apparaat. Voer het nieuwe hoofdwachtwoord in om gegevens te synchroniseren.'
SyncText_LastSuccessfullSyncDate = 'Laatste synchronisatie:'
SyncText_LastTrySyncDate = 'Laatste synchronisatiepoging:'
SyncText_SyncButtonTooltip = 'Synchroniseren'
SyncText_Title = 'Synchroniseer je kluis'
SyncText_DialogTitle = 'Synchroniseren'
SyncTextOffline_Title = 'Synchroniseer je wachtwoorden tussen je apparaten'
SyncTextOffline_Header = 'Meld je aan met je My&nbsp;Kaspersky-account om te synchroniseren'
SyncTextOffline_Pros1 = 'Installeer ' + ProductName + ' op je Windows-, Mac-, Android- of iOS-apparaten'
SyncTextOffline_Pros2 = 'Verbind elk apparaat met hetzelfde My&nbsp;Kaspersky-account'
SyncTextOffline_Pros3 = 'Klaar! Alles wat je opslaat in ' + ProductName + ' wordt tussen al je apparaten gesynchroniseerd'
SyncTextOffline_NotNow = 'Later'
SyncTextOffline_Connect = 'Synchroniseren'

VaultLimit_Title = 'Je kluis zit vol'
VaultLimit_RecordsDescription = 'Je hebt het maximale aantal toegestane items voor de cloudopslag bereikt'
VaultLimit_RecordsDetailedDescription = 'De lokale kluis wordt niet langer gesynchroniseerd met de cloudopslag. Neem contact op met de <a href=\"CallSupportCommand\">Technische Support</a> om de opslag te vergroten. Zodra de opslag is vergroot, klik je op <b>Synchroniseren</b>.'
VaultLimit_DocumentsDescription = 'Je hebt het maximale aantal toegestane documenten voor de cloudopslag bereikt'
VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = 'De lokale kluis wordt niet langer gesynchroniseerd met de cloudopslag. Neem contact op met de <a href=\"CallSupportCommand\">Technische Support</a> om de opslag te vergroten. Zodra de opslag is vergroot, klik je op <b>Synchroniseren</b>.'
VaultLimit_Sync = 'Synchroniseren'

UcpAccountName = 'My&nbsp;Kaspersky-account: ' + $UcpAccountName

ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern
ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ', ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = 'vandaag, ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = 'gisteren, ' + $LocalShortTimePattern
DateUnknown = 'onbekend'

KasperskyCentralPortal = 'My&nbsp;Kaspersky'
ChangeAccount = 'Wisselen van account'

SettingsMenu_Synchronization = 'Synchroniseren'
SettingsMenu_Settings = 'Instellingen'
SettingsMenu_CheckUpdates = 'Zoeken naar updates'
SettingsMenu_About = 'Info'
SettingsMenu_License = 'Licentie'
SettingsMenu_Help = 'Help'
SettingsMenu_Purchase = 'Overschakelen naar Premium'
SettingsMenu_Devices='Versies voor andere apparaten:'
SettingsMenu_Mac='Mac'
SettingsMenu_Android='Android'
SettingsMenu_IOs='iPhone en iPad'
SettingsMenu_WebAccess='Web'
SettingsMenu_Description = 'Meer details'

UpdateVersion_Title = 'Update voor ' + ProductName
UpdateCheck_Description = 'Programma-update'
UpdateCheck_PleaseWait = 'Zoeken naar updates...'
UpdateError_NetworkErrorTitle = 'Geen verbinding met Kaspersky-updateservers'
UpdateError_NetworkErrorDescription = 'Controleer de internetverbinding en probeer het opnieuw.'
UpdateError_AccessErrorTitle = 'Updaten niet mogelijk'
UpdateError_AccessErrorDescription = 'Geen toegang tot de bestanden in de map Temp. Neem contact op met de systeembeheerder.'
UpdateError_UnknownErrorTitle = 'Updaten niet mogelijk'
UpdateError_UnknownErrorDescription = 'Het programma kan niet worden geüpdatet. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de Technische Support.'
UpdateError_TryAgain = 'Opnieuw'
UpdateHasLatestVersion_Title = ProductName + ' updaten'
UpdateHasLatestVersion_Description = 'Je hebt de nieuwste versie van ' + ProductName + '.'
UpdateHasLatestVersion_CurrentVersion = 'Huidige versie: ' + $CurrentVersion
UpdateNewVersion_Title = 'Nieuwe versie beschikbaar!'
UpdateNewVersion_DescriptionWithoutEula = 'Versie ' + $NewVersion + ' van ' + ProductName + ' is nu beschikbaar.'
UpdateNewVersion_Size = 'Grootte: ' + $UpdateSizeMb
UpdateNewVersion_WhatsNew = '<a href=\"ShowWhatsNewCommand\">Nieuw in versie ' + $NewVersion + '</a>'
UpdateNewVersion_WhatsNewWindowTitle = 'Update voor ' + ProductName
UpdateNewVersion_WhatsNewTitle = 'Nieuw'
UpdateNewVersion_DownloadAndInstall = 'Downloaden en installeren'
UpdateNewVersion_RemindLater = 'Later herinneren'
UpdateNewVersion_DontRemind = 'Niet herinneren aan deze update'
UpdateNewVersion_OldDatabase = 'Met jouw versie van het programma worden velden voor logins en wachtwoorden op bepaalde websites mogelijk niet juist ingevuld. Update het programma.'
UpdateDownloading_Title = 'Nieuwe versie van het programma installeren...'
UpdateDownloading_Downloaded = 'Gedownload:'
UpdateDownloading_DownloadedSize = $DownloadedSizeMb + ' van ' + $UpdateSizeMb
UpdateDownloading_TimeLeftTitle = 'Resterende tijd:'
UpdateDownloading_TimeLeft = '' + $TimeLeft + ' s'
UpdateUnsavedChanges_Title = 'Niet-opgeslagen wijzigingen'
UpdateUnsavedChanges_Description = 'Voorkom gegevensverlies en sla je wijzigingen op alvorens de installatie voort te zetten.'
ExitUnsavedChanges_Description = 'Voorkom gegevensverlies en sla je wijzigingen op alvorens het programma af te sluiten.'
UpdateUnsavedChanges_Save = 'Opslaan'
UpdateUnsavedChanges_DontSave = 'Negeren'
Update_Now = 'Updaten'

PasswordGenerator_Title = 'Wachtwoordgenerator'
PasswordGenerator_PasswordLength = 'Wachtwoordlengte:'
PasswordGenerator_Copy = 'Kopiëren'
PasswordGenerator_Generate = 'Genereer een nieuw wachtwoord'
PasswordGenerator_CopyFromHistory = 'Kopieer dit wachtwoord'
PasswordGenerator_Error = 'Schakel minstens één selectievakje in om een nieuw wachtwoord te genereren.'
PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'Hoofdletters'
PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'Kleine letters'
PasswordGenerator_Digits = 'Cijfers (0-9)'
PasswordGenerator_HistoryButtonToolTip = 'Wachtwoordgeschiedenis tonen'
PasswordGenerator_HistoryPopupTitle = $MaxLastPasswordsCount + ' laatste wachtwoorden'
PasswordGenerator_HistoryTitle = 'Recente wachtwoorden'
PasswordGenerator_HistoryClearButton = 'Alles wissen'
PasswordGenerator_PasswordLevel = 'Wachtwoordsterkte: ' + $PasswordLevel

PasswordLevel_Title = 'Wachtwoordsterkte:\n<b>' + $PasswordLevel + '</b>'
PasswordLevel_ToolTip = 'Wachtwoordsterkte: ' + $PasswordLevel
PasswordLevel_Strong = 'Sterk'
PasswordLevel_Medium = 'Normaal'
PasswordLevel_Weak = 'Zwak'
PasswordLevel_WebAccountWarning = 'Ga naar <b>' + $Url + '</b> en wijzig dit wachtwoord in een sterker wachtwoord.'

VirtualKeyboard_ProtectionDisabled = 'Veilige gegevensinvoer is niet beschikbaar op apparaten met een aanraakscherm. We raden aan dat je een muis gebruikt.'

MainWindowHint_LockButton = 'Kluis vergrendelen'
MainWindowHint_HelpButton = 'Help'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimaliseren'
MainWindowHint_RestoreButton = 'Herstellen'
MainWindowHint_MaximizeButton = 'Maximaliseren'
MainWindowHint_CloseButton = 'Sluiten'
MainWindowHint_MenuButton = 'Programmamenu'

TileView_Tooltip = 'Tegelweergave'
ListView_Tooltip = 'Lijstweergave'
MainWindowHeader_ShowPasswords = 'Wachtwoorden tonen'
MainWindowHeader_HidePasswords = 'Wachtwoorden verbergen'
MainWindowHeader_RefreshPasswords = 'Vernieuwen'
MainWindowHeader_NewItem = 'Nieuwe invoer'
MainWindowHeader_NewWebAccount = 'Website'
MainWindowHeader_NewAppAccount = 'Programma'
MainWindowHeader_NewCreditCard = 'Bankpas'
MainWindowHeader_NewPhoto = 'Document'
MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = 'Bladeren naar bestanden'
MainWindowHeader_NewPhotoSearch = 'Automatisch zoeken'
MainWindowHeader_NewAddress = 'Adres'
MainWindowHeader_NewNote = 'Notitie'

MainViewHint_SettingsAreSaved = 'Instellingen opgeslagen'
MainViewHint_ItemRemoved = 'Het item "' + $RemovedItemName + '" is verwijderd'
MainViewHint_LoginCopied = 'Gebruikersnaam gekopieerd naar klembord'
MainViewHint_FolderRemoved = 'De map "' + $RemovedItemName + '" is verwijderd'
MainViewHint_ItemAddedToFavorites = 'Item toegevoegd aan Favorieten'
MainViewHint_ItemsAddedToFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' item', ' items'} + ' toegevoegd aan Favorieten'
MainViewHint_ItemRemovedFromFavorites = 'Item verwijderd uit Favorieten'
MainViewHint_ItemsRemovedFromFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' item', ' items'} + ' verwijderd uit Favorieten'
MainViewHint_DataSynchronized = 'Gegevens gesynchroniseerd'
MainViewHint_AutoFillAddressChanged = 'Automatisch ingevuld adres geüpdatet'
MainViewHint_DocumentsAdded = $Count + {$Count: ' document is', ' documenten zijn'} + ' toegevoegd aan de kluis'
MainViewHint_FilesCompressionError = 'Fout bij comprimeren van bestanden'
MainViewHint_OutOfSpace = 'Geen schijfruimte meer'
MainViewHint_CancelDelete = 'Ongedaan maken'
MainViewHint_DocumentFilesDownloadError = 'Fout bij download van bestanden'
MainViewHint_DocumentFilesDownloaded = 'Gedownloade bestanden: (' + $Count + ')'
MainViewHint_NoDocumentFilesDownloaded = 'Geen bestanden gedownload'

SecurityCheckPromoHint_Title = 'Tijd om je wachtwoorden te controleren!'
SecurityCheckPromoHint_Description = 'Zwakke wachtwoorden kunnen worden achterhaald. Controleer je wachtwoorden nu.'

PdfPromoHint_Title = 'Vergeet deze niet!'
PdfPromoHint_Description = 'Je hebt je vertrouwelijke PDF\'s nog niet aan de kluis toegevoegd.'

ExtensionsInstallPromo_Title = 'Installeer browserextensies'
ExtensionsInstallPromo_Description = 'Met de extensie kun je je snel aanmelden op websites en nieuwe bankpassen, adressen en accounts voor websites veilig opslaan.'
ExtensionsInstallPromo_NotNowButton = 'Later installeren'
ExtensionsInstallPromo_NextButton = 'Volgende'

ExtensionsInstallPromo_PluginState_Installed = 'Gereed'
ExtensionsInstallPromo_PluginState_NotInstalled = 'Installeren'

BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Title = 'Wachtwoorden zijn niet veilig in browsers. Bescherm ze nu.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Description = 'Wachtwoorden opslaan in een browser is niet veilig. Bescherm je wachtwoorden door ze op te slaan in een beveiligde kluis van ' + ProductName + '.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_NotNowButton = 'Niet verplaatsen'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_ImportButton = 'Wachtwoorden verplaatsen'

BrowsersImportInFrontLinePromo_Importing = 'Wachtwoorden kopiëren…'

BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Title = 'Je wachtwoorden zijn nu beschermd'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Description = 'Je veelgebruikte wachtwoorden zijn veilig verplaatst naar Kaspersky Password Manager. Je kunt andere wachtwoorden verplaatsen wanneer je je aanmeldt op websites.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_DoneButton = 'Voltooien'

BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Title = 'Geen wachtwoorden naar de kluis verplaatst'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Description = 'Mogelijk heb je geen wachtwoorden in browsers opgeslagen of deed er zich een fout voor die de verplaatsing van de wachtwoorden belette. Maak je geen zorgen. Je kunt wachtwoorden altijd verplaatsen wanneer je je aanmeldt op websites.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_DoneButton = 'Sluiten'

BrowsersImportPromo_Title = 'Importeer je wachtwoorden in je kluis'
BrowsersImportPromo_Description = 'Kopieer je wachtwoorden van Internet Explorer, Google Chrome en Mozilla Firefox met één klik.'
BrowsersImportPromo_NotNowButton = 'Later'
BrowsersImportPromo_ImportButton = 'Importeren'

Feedback_Title = 'Feedback geven'
Feedback_Negative = 'Negatief'
Feedback_Positive = 'Positief'
Feedback_Website = 'Webadres:'
Feedback_Subject = 'Onderwerp:'
Feedback_SubjectSelect = 'Selecteer een onderwerp'
Feedback_SubjectFalsePositive = 'Het programma vulde de verkeerde velden in op de pagina'
Feedback_SubjectFalseNegative = 'Automatisch invullen werkt niet op de pagina'
Feedback_SubjectBadSaveOut = 'De gegevens die ik heb ingevoerd op de pagina zijn niet opgeslagen in het programma'
Feedback_SubjectOtherReason = 'Overige'
Feedback_ContentTitle = 'Leg uit wat er verkeerd liep:'
Feedback_ContentTitlePositive = 'Wat vond je goed aan ' + ProductName + '?'
Feedback_ContentWatermark = 'Vertel ons zoveel mogelijk over het probleem zodat we het beter kunnen begrijpen.'
Feedback_ContentWatermarkPositive = 'Beschrijf je ervaring met het programma en geef suggesties die ons kunnen helpen het beter te maken.'
Feedback_AgreePrivacyStatement = 'Ik ga akkoord met <a href=\"ShowPrivacyStatementCommand\">deze verklaring</a>.'
Feedback_Send = 'Verstuur'
Feedback_ThanksTitle = 'Bedankt!'
Feedback_ThanksDescription = 'Bedankt voor je feedback! We stellen je mening op prijs en waarderen de tijd die je nam om ons te helpen het product beter te maken.'

PatchUpdate_AppRestartTitle = 'We hebben updates voor jou'
PatchUpdate_AppRestartDescription = 'Herstart het programma om ze toe te passen.'
PatchUpdate_AppRestartNow = 'Nu herstarten'
PatchUpdate_AppRestartLater = 'Later herinneren'
PatchUpdate_OsRestartTitle = 'Herstart om de update te voltooien'
PatchUpdate_OsRestartDescription = 'De updates zijn gedownload en geïnstalleerd. Start de computer opnieuw op om ze toe te passen.'
PatchUpdate_OsRestartNow = 'Nu herstarten'
PatchUpdate_OsRestartLater = 'Later herinneren'
PatchUpdate_AppliedTitle = 'Hoera! De programma-updates zijn geïnstalleerd.'
PatchUpdate_FailedTitle = 'Sorry, de updates zijn mislukt'
PatchUpdate_FailedDescription = 'Het programma probeert de updates snel weer te installeren.'