CreateMasterPasswordTitle = 'Asla unutmayacağınız bir ana parola seçin' CreateMasterPasswordDescryption = 'Bu parola, kasanızdaki tüm diğer parolaları ve hassas verileri korur. Unutmanız durumunda ana parolanızı kurtarmanız mümkün değildir.' CreatePasswordFieldWatermark = 'Ana parolayı seçin' ConfirmPasswordFieldWatermark = 'Ana parolayı doğrulayın' CreateMasterPasswordWarning = ProductName + ' ana parolanızı kaydetmez.\nBu parolayı unutursanız kasanın kilidini açamaz ve kasayı kullanamazsınız. Ana parola kurtarılamaz.' RecreateMasterPasswordDescryption = 'Kasanız için güçlü bir parola oluşturun.' RecreateMasterPassword_InvalidUcpPassword = 'Parola geçersiz.' RecreateMasterPassword_TooLong = 'Parola ' + $MaxPasswordLength + {$MaxPasswordLength: ' karakterden', ' karakterden'} + ' uzun olamaz' ResetDatabaseTitle = 'Ana parolanızı mı unuttunuz?' ResetDatabaseDescryption = 'Güvenlik nedeniyle ana parola kurtarılamaz.' ResetDatabaseWarning = 'Artık yeni bir ana parolayla yeni bir kasa oluşturmaya hazırsınız. Mevcut kasanızın içeriği artık kullanılamayacak. Eski ana parolanızı hatırlarsanız verilerinizi geri yükleyebilmek için kasanızın yedek kopyasını oluşturun.' ResetDatabase = 'Yeni kasa oluştur' ResetDatabase_OverwriteCloudVault = 'Bulut kasasının üzerine yaz' ResetDatabaseSaveBackup = 'Kasanızın yedek kopyasını oluşturun' ConfirmUcpPassword_Title = 'My Kaspersky hesabınızın parolasını girin' ConfirmUcpPassword_UcpAccount = 'My Kaspersky hesabınızın parolasını girin.' ConfirmUcpPassword_ForgotUcpPassword = 'Parolanızı mı unuttunuz?' ConfirmNetworkError_Title = 'Sunucuya bağlanılamadı' ConfirmNetworkError_Descryption = 'Lütfen internet bağlantınızı ve proxy sunucu ayarlarını kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.' ForgetPassword = 'Ana parolanızı mı unuttunuz?' Unlock = 'Kilidi aç' Unlocking = 'Şifresi çözülüyor...' PasswordWatermark = 'Ana parola' PasswordWrong = 'Geçersiz ana parola' UnlockResult_NetworkError = 'Ağ hatası' UnlockResult_DataCorruption = 'Veritabanı dosyası bozuk' UnlockDatabase = 'Kasa kilitli. Ana parolanızı girin.' NeedCloudDatabasePasswordTitle = 'Ana parola başka bir cihazda değiştirildi' NeedCloudDatabasePasswordDescryption = 'Bu cihazla diğer cihazlarınız arasında veri eşitlemek için yeni ana parolayı girin.' ForgotCloudPassword = 'Yeni ana parolayı bilmiyorum' CloudPasswordWatermark = 'Yeni ana parola' CloudPasswordIsForgottenTitle = 'Diğer cihazlarınızdaki eşitlenmemiş veriler kaybedilecek' LocalPasswordIsForgottenTitle = 'Bu cihazdaki eşitlenmemiş veriler kaybedilecek' CloudPasswordIsForgottenDescryption = '"Eşitle"ye tıkladıktan sonra, diğer cihazlarınızdaki kasalarda bulunan veriler bu cihazdaki verilerle değiştirilecek.' LocalPasswordIsForgottenDescryption = '"Eşitle"ye tıkladıktan sonra, bu cihazdaki kasada bulunan veriler diğer cihazlarınızdaki verilerle değiştirilecek.' NeedLocalDatabasePasswordTitle = 'Bu cihazdaki veriler eşitlenmemiş' NeedLocalDatabasePasswordDescryption = 'Verilerinizi eşitlemek için bu cihazda ayarlanan eski ana parolayı girin.' ForgotLocalPassword = 'Eski ana parolayı bilmiyorum' LocalPasswordWatermark = 'Eski ana parola' DoSync = 'Eşitle' SyncFinished = 'Veriler başarıyla eşitlendi' MasterPasswordConflictResolved = 'Bundan sonra kasa kilidini açmak için yeni ana parolayı kullanın.' MasterPasswordConflictResolvedOld = 'Bundan sonra kasa kilidini açmak için yeni ana parolayı kullanın.' PasswordStrength = 'Parola güvenlik düzeyi: ' + $PasswordStrength PasswordLevel_Warning = 'Parola Oluşturucu\'yu açın ve güçlü bir ana parola oluşturun.' User = 'Kullanıcı' MigrationDatabase_InputOldDatabasePassword = 'Seçilen kasa ana parolayla korunuyor' MigrationDatabase_InputBrowserPassword = $BrowserName + ' içindeki kullanıcı adı ve parolalar bu tarayıcının ana parolası ile korunuyor' MigrationDatabase_InputPassword = 'Parolayı girin' MigrationDatabase_DatabaseFile = 'İçeri aktarılacak kasa:' MigrationDatabase_Converted_Title = 'İçeri aktarma başarıyla tamamlandı' MigrationDatabase_Import = 'Var olan veri kasasını içeri aktar' MigrationDatabase_Splitted = 'Sürüm 8.6 veya öncesinde oluşturulan kimliklerin, adresler ve banka kartları olarak ayrıldığını unutmayın. Banka hesapları notlara dönüştürülür.' MigrationDatabase_Imported = 'Eklenen girişler:' MigrationDatabase_ImportedWebsites = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' web sitesi veya uygulama', ' web siteleri ve/veya uygulamalar'} MigrationDatabase_ImportedNotes = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' not', ' not'} MigrationDatabase_ImportedCreditCards = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' banka kartı', ' banka kartı'} MigrationDatabase_ImportedAddresses = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' adres', ' adres'} MigrationDatabase_ImportedDocuments = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' belge', ' belge'} MigrationDatabase_ImportedUnsupported = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' yeni giriş türü', ' yeni giriş türleri'} MigrationDatabase_ErrorPartiallyConverted_Title = 'Veriler içeri aktarılamadı' MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFromBrowser_Title = 'Bazı veriler tarayıcıdan içeri aktarılamadı' MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFromPasswordManager_Title = 'Bazı veriler parola yöneticilerinden içeri aktarılamadı.' MigrationDatabase_ErrorFatal_Title = 'Veriler içeri aktarılamadı' MigrationDatabase_ErrorFatal_Descryption = ProductName + ' uygulamasının eski bir sürümünde oluşturulan kasadaki veriler içeri aktarılamıyor.' MigrationDatabase_ErrorIncompatibleFile_Descryption = 'Kasadaki veriler içeri aktarılamadı. pdb-crypto dosyası eksik veya bozuk.' MigrationDatabase_ErrorFatalFromBrowser_Title = 'Veriler içeri aktarılamadı' MigrationDatabase_ErrorFatalFromBrowser_Descryption = 'Kullanıcı adları ve parolalar tarayıcıdan içeri aktarılamadı. İçeri aktarma sırasında hata oluştu.' MigrationDatabase_ErrorFatalFromPasswordManager_Title = 'Veriler içeri aktarılamadı' MigrationDatabase_ErrorFatalFromPasswordManager_Descryption = 'Kullanıcı adları ve parolalar içeri aktarılamadı. İçeri aktarma sırasında hata oluştu.' MigrationDatabase_Cancelled = 'Verilerin içe aktarımı kullanıcı tarafından iptal edildi.' MigrationDatabase_CopySaved = 'Uygulamanın eski bir sürümünde oluşturulan kasa hala orijinal konumunda.' MigrationDatabase_ShowInExplorer = 'Windows Gezgini\'nde Aç' MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedSuccessfully = 'Verilerin tümü kasadan içeri aktarılmadı. İçeri aktarılan:' MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFromBrowserSuccessfully = 'Verilerin tümü tarayıcıdan içeri aktarılmadı. İçeri aktarılan:' MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFromPasswordManagerSuccessfully = 'Verilerin tümü parola yöneticisinden içeri aktarılmadı. İçeri aktarılan:' MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedFails = 'İçeri aktarma hataları nedeniyle bazı veriler yeni kasaya eklenmedi:' MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedWebsites = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' web sitesi veya uygulama', ' web siteleri ve/veya uygulamalar'} MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedNotes = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' not', ' not'} MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedCreditCards = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' banka kartı', ' banka kartı'} MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedDocuments = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' belge', ' belge'} MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedAddresses = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' adres', ' adres'} MigrationDatabase_ErrorPartiallyConvertedUnsupported = $ItemsCount + {$ItemsCount: ' yeni giriş türü', ' yeni giriş türleri'} MigrationDatabase_WaitDescription = 'Kasanız hazırlanıyor' MigrationDatabase_SyncTitle = 'Veriler cihazlarda eşitlensin mi?' MigrationDatabase_SyncDescription = 'Kasanızı eşitlemek, aynı My Kaspersky hesabına bağlanan tüm cihazlardaki en yeni verilere erişmenize olanak sağlar. Ayrıca, cihazınız kaybolduğunda veya çalındığında verilerinizi geri yüklemenize de yardımcı olur.' MigrationDatabase_SyncEnable = 'Evet, verileri eşitle' MigrationDatabase_SyncDisable = 'Hayır, verileri yalnızca bu cihazda tut' MigrationPasswordRequest_LocalPasswordRequestTitle = 'Eski ana parolayı girin' MigrationPasswordRequest_LocalPasswordRequestDescription = 'Ana parola başka bir cihazda değiştirildi. Verileri eşitlemek için eski ana parolayı girin.' MigrationPasswordRequest_ProvidePasswordButton = 'Eşitle' MigrationPasswordRequest_ForgotPasswordButton = 'Eski ana parolanızı unuttunuz mu?' MigrationPasswordRequest_OverwriteLocalDatabaseTitle = 'Bu cihazdaki verileri değiştir' MigrationPasswordRequest_OverwriteLocalDatabaseDescription = 'Eski ana parolanızı unutursanız, bu cihazdaki kasa içinde bulunan verileri bulut depolama alanındaki verilerle değiştirebilirsiniz.' MigrationPasswordRequest_OverwriteLocalDatabaseButton = 'Değiştir'