SignIn_Title = 'My Kaspersky\'de oturum aç'
SignIn_Connect = 'Oturum aç'
SignIn_DontHaveAccount = 'Hesap oluştur'
SignIn_ForgotPassword = 'Parolanızı mı unuttunuz?'
SignIn_Account = 'E-posta adresi'
SignIn_Password = 'Parola'
SignIn_Help = ProductName + ' ürününe kaydettiğiniz her şey, aynı My Kaspersky hesabına bağlanan cihazların tümünde kullanılabilir durumda olur.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Daha sonra oluşturacağım'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Bir hesap olmadan, hiçbir cihazdan verilere erişemezsiniz.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'My Kaspersky hesabı, verilerinize tüm cihazlardan ve my.kaspersky.com sitesinden çevrimiçi erişmenize olanak sağlar.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Devam'
RegistrationError_UnspecifiedError = 'Bağlantı Hatası'
RegistrationError_BadCredentials = 'Geçersiz e-posta adresi ya da parola'
RegistrationError_BadRequest = 'Oturumunuzun süresi doldu. Yeniden oturum açın.'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Bu parola çok zayıf'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Bu e-posta adresi zaten bir hesap oluşturmak için kullanılmış. Bu hesap sizinse şimdi oturum açın. Parolanızı hatırlamıyorsanız parolanızı kurtarabilirsiniz.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Geçersiz e-posta adresi'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Geçersiz e-posta adresi ya da parola'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Bu parola çok yaygın olarak kullanılıyor'
AccountCreationError_BadRequest = 'Oturumunuzun süresi doldu. Yeniden oturum açın.'
SecretCode_Title = 'SMS\'teki kodu girin'
SecretCode_Description = 'İki aşamalı doğrulama hesabınız için etkinleştirildi.\n' + $PhoneNumber + ' numaralı telefonunuza bir kod gönderildi.'
SecretCode_ResendTimer = $TimeLeft + ' saniye sonra yeniden kod isteyebilirsiniz'
SecretCode_ResendLink = 'Yeniden kod iste'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Kodu almadınız mı?'
SecretCode_WrongCodeError = 'Hatalı kod'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'Çok fazla deneme yapıldı.\nBaşka bir kod isteyin ve yeniden deneyin.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Kodun süresi doldu.\nBaşka bir kod isteyin ve yeniden deneyin.'
SecretCode_UnspecifiedError = 'Bir sorun oluştu.\nİnternet bağlantınızı denetleyin ve yeniden deneyin.'
SecretCode_Continue = 'Onayla'
Captcha_Title = 'Görüntüdeki kodu girin'
Captcha_WrongCodeError = 'Hatalı kod'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Resim yüklenemiyor.\nİnternet bağlantınızı denetleyin ve yeniden deneyin.'
Captcha_UnspecifiedError = 'Bir sorun oluştu.\nİnternet bağlantınızı denetleyin ve yeniden deneyin.'
Captcha_Continue = 'Devam'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Yenile'
NetworkErrorTitle = 'Sunucuya bağlanılamadı'
NetworkErrorDescryption = 'Lütfen internet bağlantınızı ve proxy sunucu ayarlarını kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.'
NetworkErrorProxy = 'Proxy sunucu ayarları'
RetryButton = 'Yeniden dene'
RegistrationFinish_Info = 'Artık My Kaspersky\'ye kayıtlısınız!'
RegistrationFinish_ConfirmationDescription = 'Kaydınızı onaylamak için ' + $Email + ' adresine gönderdiğimiz e-postadaki bağlantıyı tıklatın.'
RegistrationFinish_Continue = 'İleri'
Registration_EmailConfirmation = 'Bu e-posta adresine bir hesap etkinleştirme bağlantısı gönderilecek'
Registration_EmailCantBeEmpty = 'Bu alan boş bırakılamaz'
Registration_ConfirmPassword = 'Parolayı doğrula'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Parolalar eşleşmiyor'
Registration_PasswordTooLong = 'Parola çok uzun'
Registration_SubscribeToNews = 'Kaspersky haberlerini ve özel tekliflerini e-posta ile alın'
Registration_CreateButton = 'Hesap oluştur'
Registration_CreatingAccountTitle = 'My Kaspersky hesabı oluşturun'
Registration_EMail = 'E-posta adresi'
Registration_CreatePassword = 'Parola'
RegistrationPasswordWarning_Length = 'En az 8 karakter'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Büyük ve küçük harfler'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'En az bir sayı'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Yalnızca geçerli karakterler'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Parolalar eşleşmiyor'
Account_ActivationWarning = 'My Kaspersky hesabınızı etkinleştirmek için (' + $UcpEmail + ') e-posta hesabınızı kontrol edin.'
InstallPlugins_Title = 'İnternet\'te gezinmek için kullandığınız tarayıcıları seçin'
InstallPlugins_Description = 'Sevdiğiniz web sitelerinde ve hizmetlerde otomatik olarak ve güvenli bir şekilde oturum açmak için bu tarayıcılarda ' + ProductName + ' uzantısını yükleyin.'
InstallPlugins_InternalPasswordManagers = 'Internet Explorer veya Mozilla Firefox için ' + ProductName + ' uzantısını yüklemek bu tarayıcıların yerleşik parola yöneticilerini devre dışı bırakır.'
InstallPlugins_ChromePasswordManager = 'Google Chrome\'da, yerleşik parola yöneticisini elle devre dışı bırakın (ilgili talimatlar sağlanacak).'
InstallPlugins_BrowserNotInstalled = 'Yüklenmedi'
InstallPlugins_PluginAlreadyInstalled = 'Zaten kullanımda'
SelectBrowsersForImport_Title = 'Parolaları güvenli depolama alanına taşı'
SelectBrowsersForImport_Description = 'Seçilen tarayıcılara kaydedilen parolaları güvenli bir şekilde saklamak ve cihazlarda eşitlemek için bu parolaları içerik aktarın'
SelectBrowsersForImport_ImportFrom = 'Şuradan içeri aktar: ' + $BrowserName
SelectBrowsersForImport_YandexNotSupported = 'Yandex Browser ve Microsoft Edge\'den içeri aktarma desteklenmiyor'
FirstRunWizard_StageTitle = $StageNumber + ' / ' + $MaxStages
Tutorial_SkipButton = 'Atla'
Tutorial_DocumentsTitle = 'Cihazınızdaki hassas belgeleri bulun ve bunların güvende olmasını sağlayın'
Tutorial_DocumentsDescription = 'Cihazınızda hassas bilgiler içeren PDF\'leri ve taramaları arayın ve bunları güvenli bir şifrelenmiş kasaya kaydedin.'
Tutorial_BankCardsTitle = 'Daha kolay alışveriş etmek için banka kartı bilgilerini elinizin altında bulundurun'
Tutorial_BankCardsDescription = 'Herhangi bir şey için çevrimiçi olarak ödeme yapacağınız zaman banka kartı bilgilerini sizin yerinize doldururuz.'
Tutorial_AddressesTitle = 'Uzun adres formlarını doldurma derdinden kurtulun'
Tutorial_AddressesDescription = 'Çevrimiçi olarak sipariş verirken her seferinde aynı adresi yazmaktan bıktınız mı? Sık kullanılan adresleri kaydedin ve çevrimiçi formları zahmetsizce doldurun.'
Tutorial_SecurityCheckTitle = 'Parolalarınızın güvenli olup olmadığını denetleyin'
Tutorial_SecurityCheckDescription = 'Güvenli parola, hesaplarınızın ve verilerinizin güvende olmasını sağlar. Hangi parolalarınızın zayıf olduğunu veya birkaç defa kullanıldığını öğrenin ve onları benzersiz ve kırılamaz hale getirin.'
Tutorial_SyncTitle = 'Verilerinize tüm cihazlardan erişin'
Tutorial_SyncDescription = 'My Kaspersky web sitesine kaydolun ve verilerinize istediğiniz yerden ve tüm cihazlardan erişin. Verileriniz, bir ana parolayla korunan şifrelenmiş bir kasada depolanır.'
SelectNewOrExistingUser_Title = 'Hiç\n' +ProductName + ' kullandınız mı?'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserTitle = 'Evet, kullandım'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserDescription = '... ve mevcut kasamı kullanmak istiyorum'
SelectNewOrExistingUser_NewUserTitle = 'Hayır, kullanmadım'
SelectNewOrExistingUser_NewUserDescription = '... veya en baştan başlamak istiyorum'
Agreements_AcceptButton = 'Kabul et'
Agreements_RejectButton = 'Reddet'
Agreements_Title = 'Hüküm ve koşullar'
Agreements_EulaTitle = 'Uygulamayı yüklemeden önce sözleşmeleri inceleyin ve kabul edin'
Agreements_EulaCheckbox = 'Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesinin şartlarını ve koşullarını tam olarak okuduğumu, anladığımı ve kabul ettiğimi onaylıyorum'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Verilerimin Gizlilik İlkesi\'nde belirtildiği gibi işleneceğinin ve aktarılacağının (üçüncü ülkelere aktarım dahil) farkındayım ve bunu kabul ediyorum. Gizlilik İlkesi\'ni tamamen okduğumu ve anladığımı onaylıyorum'
Agreements_MarketingTitle = 'Pazarlama amaçları için veri sağlama'
Agreements_ConfirmationTitle = 'Kararınız için teşekkürler'
Agreements_ConfirmButton = 'Evet'
Agreements_ConfirmationMessage = 'Pazarlama Amacıyla Veri İşlemeye İlişkin Bildirimin şartlarını ve koşullarını tamamen okuyup anladığınızı ve kabul ettiğinizi onaylıyor musunuz?'
Agreements_DeclineAllConfirmationTitle = ProductName + ' uygulamasını geliştirmemize yardımcı olun'
Agreements_DeclineAllConfirmationDescription = 'Aşağıdaki bildirimi kabul ederek uygulamayı geliştirmemize yardımcı olabilirsiniz.\n\nYardımcı olmak istiyor musunuz?'