LicenseInfo_Type = '버전'
LicenseInfo_TypePremium = '프리미엄 버전'
LicenseInfo_TypeFree = '무료 버전'
LicenseInfo_ExpirationDate = '유효 기간'
LicenseInfo_GraceDaysHeader = '무료 버전 전환까지 남은 일수'
LicenseInfo_GraceDaysLeft = $GraceDaysLeft + {$GraceDaysLeft: '일'}
LicenseInfo_RenewButton = '계속 프리미엄 사용'
LicenseInfo_RenewNow = '지금 갱신'
LicenseInfo_CheckingStatusWait = '잠시만 기다려 주십시오...'
LicenseInfo_LicenseTypeCommercial = '라이센스'
LicenseInfo_LicenseTypeSubscription = '서브스크립션'
LicenseInfo_LicenseTypeTrial = '평가판 버전'
LicenseInfo_LicenseTypeBeta = '베타 버전'
LicenseInfo_LicenseOwner = '소유자'
LicenseInfo_YouAreUsing = '현재 사용 중'
LicenseInfo_FunctionMode = $FunctionMode
LicenseInfo_Update = '새로고침'
LicenseInfo_LicenseInfo = '라이센스 정보'
LicenseInfo_ContinueWithFree = '계속 무료로 사용'
LicenseInfo_ManageSubscriptionButton = '서브스크립션 관리'
LicenseInfo_XspDescription = '서비스 제공업체를 통해 구매한 서브스크립션을 관리할 수 있습니다.'
LicenseInfo_ActiveStatus = '활성'
LicenseInfo_ExpiredStatus = '만료됨'
LicenseInfo_ProductName = $ProductName

RestrictionInfo_Expiring = '프리미엄 버전이 만료되면 ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: '개 항목'} + '만 사용할 수 있습니다.'
RestrictionInfo_Expired = '이제 ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' 개 항목'} + '만 사용할 수 있습니다.'
RestrictionInfo_ExpiringTitle = '프리미엄 버전이 곧 만료됩니다'
RestrictionInfo_ExpiredTitle = '프리미엄 버전이 만료되었습니다'

ExpiredLicense_RemindTomorrow = '나중에 알림'
ExpiredLicense_StopReminding = '다시 알리지 않음'
ExpiredLicense_Expiring = '만료 날짜:'

LicenseFree_ActiveAndMaxEntityCounts = '현재 ' + $ActiveEntitiesCount + {$ActiveEntitiesCount: '개의 항목'} + '이 있습니다. 최대: ' + $MaxActiveEntitiesCount
LicenseFree_UnsupportedEntriesNotDisplayed = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount:'개 항목이'} + ' 최신 버전의 애플리케이션에서 생성되었으며 현재 버전에서는 해당 항목이 표시되지 않습니다. <a href="ShowUnsupportedItemsHelpCommand">더 보기</a>'
LicenseFree_AccountTitle = '계정'
LicenseFree_NoAccountTitle = 'My&nbsp;Kaspersky에 로그인하지 않았습니다'
LicenseFree_ChangeAccount = '계정 변경'
LicenseFree_SignIn = '로그인'
LicenseFree_ManageSubscription = '서브스크립션 관리'
LicenseFree_ActivationCodeTitle = '이미 활성화 코드가 있습니까?'
LicenseFree_ActivationCodeRefreshing = '서브스크립션 정보 확인 중…'
LicenseFree_RestrictionsTitle = '무료 버전에서 허용하는 저장소 항목 수를 초과했습니다'
LicenseFree_ActiveEntityCount = '현재 ' + $ActiveEntityCount + {$ActiveEntityCount: '개의 항목'} + '이 있습니다'
LicenseFree_RestrictionsDescription = '무료 버전에서는 ' + $MaxEntityCount + {$MaxEntityCount: '개의 항목'} + '을 사용할 수 있으며.\n다른 모든 항목은 비활성화되어 볼 수만 있습니다:'
LicenseFree_AutofillRestriction = '암호를 확인하거나 암호를 사용하여 온라인 양식을 자동으로 채울 수 없습니다'
LicenseFree_CloudBackupRestriction = '장치 분실 또는 도난 시 비활성 항목은 복원할 수 없습니다'
LicenseFree_GetPremium = '프리미엄으로 전환'
LicenseFree_LicenseKeyTemplate = 'XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX'
LicenseFree_CheckLicenseKey = '추가'
LicenseFree_LicensePaused = '서브스크립션이 일시 중지되었습니다'
LicenseFree_FreeLicenseTitle = '무료 버전'
LicenseFree_PremiumFeaturesTitle = '프리미엄 혜택'
LicenseFree_ReturnToPremiumTitle = '프리미엄으로 돌아가기'
LicenseFree_InfiniteEntriesCount = '항목을 15개 이상 저장하십시오'
LicenseFree_CloudBackup = '모든 저장소 백업'
LicenseFree_PremiumSupport = '무제한 암호 유출 확인'
LicenseFree_SubscriptionWarning = '이전에 Kaspersky 애플리케이션에 대한 서브스크립션을 구매했다면 <a href=\"ShowSubscriptionInstructionCommand\">다음&nbsp;지침</a>에 따라야 합니다.'
LicenseFree_CancelXspSubscriptionOnSite = '새로운 서브스크립션을 주문하려는 경우 <a href="OpenXspProviderSiteCommand">제공업체의 웹사이트</a>에서 현재 서브스크립션을 취소했는지 확인하십시오.'

ActivationCode_ActivationCodeBlocked = '이 활성화 코드가 차단되어 사용할 수 없습니다.'
ActivationCode_ActivationCodeIsAlreadyRegistered = '이 활성화 코드가 이미 My&nbsp;Kaspersky 계정에 추가되었습니다. 자세한 정보를 확인하려면 <a href=\"OpenPortalCommand\">My&nbsp;Kaspersky로 이동하십시오</a>.'
ActivationCode_ActivationCodeIsInvalidFormat = '이 활성화 코드는 형식이 잘못되었습니다.'
ActivationCode_KsosLicenseCantBeAddedToAccountWithSaasLicense = '이 활성화 코드를 My&nbsp;Kaspersky 계정에 추가할 수 없습니다. <a href=\"OpenPortalCommand\">My&nbsp;Kaspersky</a>로 이동하여 코드를 다시 추가해 보십시오.'
ActivationCode_LicenseExpired = '이 활성화 코드는 만료된 라이센스와 관련되어 있어 사용할 수 없습니다.'
ActivationCode_LicenseIsFreeOrTrial = '이 활성화 코드는 Kaspersky 애플리케이션 체험판의 활성화에만 사용할 수 있습니다.'
ActivationCode_LicenseIsNotSuitableForOnlineService = '이 활성화 코드는 ' + ProductName + '와 호환되지 않습니다.'
ActivationCode_LicenseNotFound = '이 활성화 코드를 찾을 수 없습니다.'
ActivationCode_MaximumLicensesAmountReached = 'My&nbsp;Kaspersky 계정에 라이센스가 너무 많습니다. 자세한 정보를 확인하려면 <a href=\"OpenPortalCommand\">My&nbsp;Kaspersky로 이동하십시오</a>.'
ActivationCode_NoSlotsForOnlineService = ProductName + '를 활성화하기 위해 이 활성화 코드를 너무 많이 사용했습니다.'
ActivationCode_SaasLicenseCantBeAddedFromInstallation = '이 활성화 코드는 <a href=\"OpenPortalCommand\">My&nbsp;Kaspersky</a>에서만 추가할 수 있습니다. 이미 사용자의 계정에 이 활성화 코드를 추가했다면 해당 계정으로 연결하십시오. 궁금한 사항은 <a href=\"CallSupportCommand\">기술 지원</a>에 문의해 주십시오.'
ActivationCode_UnknownError = 'My&nbsp;Kaspersky 계정에 이 활성화 코드를 추가할 수 없습니다. 자세한 정보를 확인하려면 <a href=\"OpenPortalCommand\">My&nbsp;Kaspersky로 이동하십시오</a>.'
ActivationCode_NetworkError = '라이센스를 검증할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오.'
ActivationCode_AlreadyAccepted = '코드가 승인되었습니다. 활성화가 완료되는 즉시 알려드리겠습니다.'

Agreements_EulaViewerTitle = '최종 사용자 라이센스 계약서'
Agreements_WebPortalTermsViewerTitle = '웹 포털 사용 목적의 데이터 처리에 관한 진술문'
Agreements_MarketingViewerTitle = '마케팅 목적의 데이터 처리에 관한 진술문'

Agreements_EulaAcceptanceTitle = '업데이트된 계약서를 검토하십시오'
Agreements_EulaAcceptanceDescription = '이전 계약의 약관은 업데이트된 최종 사용자 라이센스 계약서에 동의할 때까지 유효합니다.'
Agreements_EulaAcceptanceCheckBox = '본인은 최종 사용자 라이센스 계약서 이용 약관을 주의 깊게 읽고 이해했으며 이에 동의합니다'
Agreements_EulaAcceptanceRejectButton = '거절'
Agreements_EulaAcceptanceAcceptButton = '동의'

Agreements_MarketingAcceptanceTitle = '업데이트된 진술문을 검토하십시오'
Agreements_MarketingAcceptanceDescription = '이전 진술문의 약관은 업데이트된 마케팅 진술문에 동의할 때까지 유효합니다.'
Agreements_MarketingAcceptanceRejectButton = '거절'
Agreements_MarketingAcceptanceAcceptButton = '동의'

Agreements_WebPortalAcceptanceTitle = '웹 포털 사용 목적의 데이터 처리에 관한 진술문'
Agreements_WebPortalAcceptanceAcceptButton = '동의 및 계속 진행'
Agreements_WebPortalAcceptanceCloseButton = '취소'

SelectActiveRecords_Title = '활성 항목 선택'
SelectActiveRecords_SelectActive = '활성 상태를 유지하려는' + $RecordsCount + {$RecordsCount:'개 항목'} + '선택'
SelectActiveRecords_Description = '다른 모든 항목은 비활성 상태가 되어 단지 보기만 가능합니다. 비활성 항목은 장치 간에 동기화되지 않고 편집할 수 없으며 온라인 양식 자동 채우기에 사용할 수 없습니다.'
SelectActiveRecords_Remain = $RemainRecordsCount + '개 남음'
SelectActiveRecords_RemainSeparator = ' – '
SelectActiveRecords_Sync = '로컬 저장소 동기화 중...'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionTitle = '오래된 유형의 항목'
SelectActiveRecords_DeprecatedEntriesSectionDescription = '이러한 항목은 현재 버전 및 이전 버전에서 활성 상태로 유지됩니다.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionTitle = '새로운 유형의 항목'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesSectionDescription = '이 버전에서는 해당 항목을 개별적으로 선택할 수 없습니다.'
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount:'개 항목'}
SelectActiveRecords_UnsupportedEntriesRowDescription = '최신 버전에서 사용 가능'

NoSupportedEntries_Title = '활성 상태를 유지하려는' + $MaxFreeVersionEntities + '개 항목 선택'
NoSupportedEntries_DescriptionTitle = '무료로 계속 사용할 수 없습니다. 다른 장치에서 업데이트된 버전의 활성 항목을 선택하십시오.'
NoSupportedEntries_Description = '모든 항목이 안전하게 유지되고 있습니다. 업데이트된 애플리케이션 버전이 설치된 다른 장치에서 활성 상태를 유지하려는' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: '개 항목'} + '을 선택하십시오.\n<a href="ShowUnsupportedEntriesHelpCommand">더 보기</a>'
NoSupportedEntries_HelpButton = '더 보기'
NoSupportedEntries_CloseButton = '닫기'

LicenseRestrictionsNotification_Title = '이 항목을 저장할 수 없습니다'
LicenseRestrictionsNotification_Description = '무료 버전의 한도에 도달했습니다.'
LicenseRestrictionsNotification_Buy = '프리미엄으로 전환'
LicenseRestrictionsNotification_ManageSubscription = '서브스크립션 관리'

LicensePremium_CongratulationTitle = '강력한 프리미엄 기능을 선보입니다.'
LicensePremium_CongratulationUnlimitedEntries = '무제한으로 항목을 추가, 저장, 동기화할 수 있습니다. PC, Mac, 기타 스마트폰과 태블릿에서 강력한 기능을 마음껏 사용하십시오.'
LicensePremium_CongratulationCloseButton = '훌륭합니다!'
LicensePremium_CongratulationOtherDevicesButton = '다른 장치용 다운로드'

NoFreeMode_NoSubscription_Title = '구매한 서브스크립션이 없습니다.'
NoFreeMode_NoSubscription_Description = '이 애플리케이션을 계속 사용하려면, 서브스크립션을 구매하거나 서브스크립션을 \n구매한 계정을 사용하십시오.'
NoFreeMode_NoSubscription_BuyButton = '서브스크립션 구매'
NoFreeMode_NoSubscription_SwitchAccountButton = '다른 계정을 사용하십시오.'
NoFreeMode_NoSubscription_RefreshLicenseButton = '이미 서브스크립션을 구매하셨습니까?'
NoFreeMode_NetworkError_Title = '인터넷 연결이 필요합니다.'
NoFreeMode_NetworkError_Description = '인터넷에 연결할 수 없습니다. 설정을 확인하고 다시 시도하십시오. '
NoFreeMode_NetworkError_TryAgainButton = '다시 시도'