[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Secure Connection
ProductYear=
StageLoading=A carregar a aplicação...
ProtectionOn=A proteção está ativada
ProtectionOff=A proteção está desativada
ProtectionPending=Carregamento da proteção
Copyright=© 2019 AO Kaspersky Lab. Todos os direitos reservados.

SecureDesktopMessageExit=Tem a certeza de que pretende sair do Kaspersky Secure Connection? Esta ação irá reduzir a proteção do seu computador.
OkButton=Continuar
CancelButton=Cancelar
Attention=Atenção!
PasswordTitle=Introduzir password para continuar:
InvalidPasswordTitle=Password incorreta
InvalidPasswordText=Tente inserir a password mais uma vez.

OpenMainWindow=Abrir
ConnectVpn=Estabelecer ligação segura
DisconnectVpn=Terminar ligação segura
OpenSettingsWindow=Definições
ExitApplication=Sair

MessageBoxErrorTitle=Erro
NetRuntimeIsAbsent=É necessário instalar o .Net Framework 4.0 para executar este programa.
CurrentTimeIsNotValid=Hora do sistema não válida. Tente ajustar a hora do sistema.
EnvironmentVariablesNotValid=As variáveis de ambiente necessárias não estão definidas.
ServiceConnectionFailed=Ocorreu um erro ao estabelecer ligação ao serviço.\nPode ser devido a um erro de autenticação.

RebootTitle=A instalação está quase concluída
RebootThanks=Agradecemos por instalar o Kaspersky Secure Connection.
RebootHint=É necessário reiniciar o computador para concluir a instalação. Não se esqueça de guardar os seus dados e feche todas as aplicações antes de reiniciar.
CloseButton=Fechar
Reboot=Reiniciar o computador

UpdateRebootTitle=É necessário reiniciar o computador
UpdateRebootThanks=Os módulos da aplicação do Kaspersky Secure Connection foram atualizados.
UpdateRebootHint=É necessário reiniciar o computador para concluir a instalação dos módulos da aplicação.