[Global] RtlLayout=0 ProductName=Kaspersky Safe Kids ProductYear= StageLoading=Indlæser programmet... StageAnalizing=Modtager oplysninger om operativsystemet... ProtectionOn=Beskyttelsen er slået til ProtectionOff=Beskyttelsen er slået fra Copyright=© 2019 AO Kaspersky Lab. Alle rettigheder forbeholdes. DownloadProductLink=http://www.kaspersky.com/safe-kids CannotInit=Det mislykkedes at starte programmet. Prøv at genstarte enheden. DoesntWorkInSafeMode=Programmet kan ikke starte i sikker tilstand. Genstart computeren, og prøv igen. MessageBoxErrorTitle=fejl NetRuntimeIsAbsent=Microsoft .Net Framework 4.0 runtime skal installeres, for at åbne dette program. CannotInitFramework=Det mislykkedes at starte Microsoft .Net Framework 4.0. prøv at geninstallere den. OsUpgraded=Operativsystemet blev opgraderet. Geninstallér programmet, for at fortsætte med at bruge det. PasswordTitle=Indtast adgangskode for at fortsætte: InvalidPasswordTitle=Forkert adgangskode InvalidPasswordText=Prøv at angive adgangskode en gang til SecureDesktopMessageEditSettings=Din bekræftelse kræves, for at redigere de valgte indstillinger. SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Din bekræftelse kræves, for at udføre den valgte handling. Denne handling vil formindske beskyttelsen af din enhed. SecureDesktopMessageEnablePC=Er du sikker på du vil slå forældrekontrol til? SecureDesktopMessageDisablePC=Er du sikker på du vil slå forældrekontrol fra? SecureDesktopMessageRemoveKey=Er du sikker på du vil fjerne den aktive nøgle? Enhedsbeskyttelsen bliver deaktiveret. SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Er du sikker på du vil fjerne den aktive nøgle? Enhedsbeskyttelsen bliver deaktiveret. Den tidligere indtastede aktiveringskode bliver også slettet. SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Er du sikker på, at du vil slette den forudindstillede aktiveringskode? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Er du sikker på, at du vil slette den nye aktiveringskode? SecureDesktopMessageSelectAction=Din bekræftelse kræves, for at udføre den valgte handling. Denne handling vil formindske beskyttelsen af din enhed. SecureDesktopMessageExitKis=Er du sikker på, at du vil afslutte Kaspersky Internet Security? Denne handling reducerer beskyttelsen af din enhed. SecureDesktopMessageExitKav=Er du sikker på, at du vil afslutte Kaspersky Anti-Virus? Denne handling reducerer beskyttelsen af din enhed. SecureDesktopMessagePauseProtection=Er du sikker på, at du vil sætte beskyttelsen på pause? Denne handling reducerer beskyttelsen af din enhed. ForceUpdate=Der er en ny version tilgængelig RebootAfterPatchRequired=Opdateringer AcceptNewAgreementsAfterPatch=Aktivér nye funktioner Settings=Indstillinger About=Om Exit=Afslut ShowSendTroublesDialog=Find problemer Reboot=Genstart nu WaitingForConnection=Kaspersky Safe Kids: Starter... OkButton=Fortsæt CancelButton=Annuller SecureDesktopCheck=Spørg ikke efter bekræftelse de næste 30 minutter Attention=Bemærk! DeleteKey=Fjern nøgle ActivateReserveCode=<a>Aktivér med ny aktiveringskode</a> UpdateNeedReboot=Genstart er påkrævet RollbackProgress=Gendannelse af tidligere databaser RebootTitle=Beskyttelsen er sat på pause RebootHint=Genstart computeren, for at genoptage beskyttelsen, efter opdateringen er installeret. Bekræft, at du har gemt dine oplysninger, og lukket alle programmer, før du genstarter computeren. CloseButton=Luk UpdateFailureTitle=Reparation er nødvendig UpdateFailureDescription=%s blev beskadiget under installationen af en ny Windows-version. For at forblive beskyttet, skal du downloade og installere en ny version af programmet. UpdateButton=Download ProductNotConfigured=Kaspersky Safe Kids er ikke sat op UserManagement=Administrér kontoer NeedPassword=Kaspersky Safe Kids: Adgangskode er krævet Help=Hjælp StartProtection=Genoptag Kaspersky Safe Kids StopProtection=Sæt Kaspersky Safe Kids på pause CurrentProtectedUser=Kaspersky Safe Kids beskytter %s ReportsAndRulesOnPortal=Gå til My Kaspersky ProtectionStopped=Sat på pause i %s ParentMode=Børn og deres Windows-kontoer StopKidSafe=Forlad Kaspersky Safe Kids ThisUserAccountIsNotProtected=Ubegrænset konto RemainingTime=Tid tilbage i dag: %d t %d min NextBreak=Næste pause: %s – %s BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=Bemærk! Programmet opgraderes til den nye version. Du må ikke slukke eller genstarte din computer. BlockShutdownWhileUpdateProduct=Bemærk! Programmet opdaterer. Du må ikke slukke eller genstarte din computer.