SignIn_Title = 'Log på My Kaspersky' SignIn_Connect = 'Log på' SignIn_DontHaveAccount = 'Opret konto' SignIn_ForgotPassword = 'Har du glemt din adgangskode?' SignIn_Account = 'E-mailadresse' SignIn_Password = 'Adgangskode' SignIn_Help = 'Alt, hvad du gemmer i ' + ProductName + ', vil være tilgængeligt på alle enheder, der er knyttet til den samme\nMy Kaspersky-konto.' SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Jeg opretter en senere' SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Uden en konto vil du ikke kunne få adgang til data fra en hvilken som helst enhed.' SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'En My Kaspersky-konto giver dig adgang til dine data fra alle enheder og online på my.kaspersky.com. Du kan til enhver tid oprette en konto.' SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Fortsæt' RegistrationError_UnspecifiedError = 'Forbindelsesfejl' RegistrationError_BadCredentials = 'Forkert e-mailadresse eller adgangskode' RegistrationError_BadRequest = 'Din session er udløbet. Log ind igen.' AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Kontrollér din internetforbindelse, og prøv igen' AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Denne adgangskode er for svag' AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Denne e-mailadresse har allerede været brugt til at oprette en konto. Hvis det er din konto, kan du logge på nu. Hvis du ikke kan huske din adgangskode, kan du gendanne den.' AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Ugyldig e-mailadresse' AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Forkert e-mailadresse eller adgangskode' AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Denne adgangskode er for almindelig' AccountCreationError_BadRequest = 'Din session er udløbet. Log ind igen.' SecretCode_Title = 'Indtast kode fra SMS' SecretCode_Description = 'Totrinsbekræftelse er tændt for din konto.\nEn kode er blevet sendt til din telefon' + $PhoneNumber + '.' SecretCode_ResendTimer = 'Du kan anmode om koden igen om ' + $TimeLeft + ' sekunder' SecretCode_ResendLink = 'Anmod om kode igen' SecretCode_TroubleshootingLink = 'Har du ikke modtaget koden?' SecretCode_WrongCodeError = 'Forkert kode' SecretCode_AttemptsExceededError = 'For mange forsøg.\nAnmod om en anden kode og prøv igen.' SecretCode_CodeExpiredError = 'Koden er udløbet.\nAnmod om en anden kode og prøv igen.' SecretCode_UnspecifiedError = 'Noget gik galt.\nKontrollér din internetforbindelse, og prøv igen.' SecretCode_Continue = 'Bekræft' Captcha_Title = 'Indtast koden fra billedet' Captcha_WrongCodeError = 'Forkert kode' Captcha_RenewCaptchaError = 'Det var ikke muligt at indlæse et billede.\nKontrollér din internetforbindelse, og prøv igen.' Captcha_UnspecifiedError = 'Noget gik galt.\nKontrollér din internetforbindelse, og prøv igen.' Captcha_Continue = 'Fortsæt' Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Opdater' NetworkErrorTitle = 'Kunne ikke oprette forbindelse til serveren' NetworkErrorDescryption = 'Kontrollér din internetforbindelse og proxyserverindstillingerne, eller prøv igen senere.' NetworkErrorProxy = 'Indstillinger for proxyserver' RetryButton = 'Prøv igen' RegistrationFinish_Info = 'Du er nu registreret på My Kaspersky!' RegistrationFinish_ConfirmationDescription = 'Klik på linket i den e-mail, vi sendte til ' + $Email + ', for at bekræfte din registrering.' RegistrationFinish_Continue = 'Næste' Registration_EmailConfirmation = 'Et link til kontoaktivering bliver sendt til denne e-mailadresse' Registration_EmailCantBeEmpty = 'Dette felt må ikke være tomt' Registration_ConfirmPassword = 'Bekræft adgangskode' Registration_PasswordNotConfirmed = 'Adgangskoderne stemmer ikke overens' Registration_PasswordTooLong = 'Adgangskoden er for lang' Registration_SubscribeToNews = 'Modtag nyheder og specialtilbud fra Kaspersky på e-mail' Registration_CreateButton = 'Opret konto' Registration_CreatingAccountTitle = 'Opret en My Kaspersky-konto' Registration_EMail = 'E-mailadresse' Registration_CreatePassword = 'Adgangskode' RegistrationPasswordWarning_Length = 'Mindst 8 tegn' RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Store og små bogstaver' RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Mindst ét tal' RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Kun gyldige tegn' RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Adgangskoderne stemmer ikke overens' Account_ActivationWarning = 'Kontrollér din e-mail (' + $UcpEmail + ') for at aktivere din My Kaspersky-konto.' InstallPlugins_Title = 'Vælg de browsere, du bruger til at surfe på internettet' InstallPlugins_Description = 'Installer udvidelsen ' + ProductName + ' i disse browsere, så du logger automatisk og sikkert på dine foretrunke websteder og tjenester.' InstallPlugins_InternalPasswordManagers = 'Installation af udvidelsesprogrammet ' + ProductName + ' for Internet Explorer eller Mozilla Firefox deaktiverer deres integrerede adgangskodeadministration.' InstallPlugins_ChromePasswordManager = 'For Google Chrome skal du deaktivere den integrerede adgangskodeadministration manuelt (vejledning følger).' InstallPlugins_BrowserNotInstalled = 'Ikke installeret' InstallPlugins_PluginAlreadyInstalled = 'Allerede i brug' SelectBrowsersForImport_Title = 'Flyt adgangskoder til sikker lagring' SelectBrowsersForImport_Description = 'Importér adgangskoder gemt i de valgte browsere for at gemme dem sikkert og synkronisere på tværs af enheder' SelectBrowsersForImport_ImportFrom = 'Importér fra ' + $BrowserName SelectBrowsersForImport_YandexNotSupported = 'Importering fra Yandex Browser og Microsoft Edge understøttes ikke' FirstRunWizard_StageTitle = $StageNumber + ' af ' + $MaxStages Tutorial_SkipButton = 'Spring over' Tutorial_DocumentsTitle = 'Find følsomme dokumenter på din enhed og hold dem sikre' Tutorial_DocumentsDescription = 'Søg på din enhed efter PDF\'er og scanninger, der indeholder følsomme oplysninger, og gem dem i en sikker, krypteret boks.' Tutorial_BankCardsTitle = 'Hav dine bankkortoplysninger lige ved hånden for nemmere shopping' Tutorial_BankCardsDescription = 'Når du betaler for noget online, udfylder vi bankkortoplysningerne for dig.' Tutorial_AddressesTitle = 'Slip for besværet med at udfylde lange adresseformularer' Tutorial_AddressesDescription = 'Er du træt af at indtaste den samme adresse, hver gang du afgiver en ordre online? Gem ofte anvendte adresser, og gør det nemt at udfylde online formularer.' Tutorial_SecurityCheckTitle = 'Kontrollér, om dine adgangskoder er sikre' Tutorial_SecurityCheckDescription = 'En sikker adgangskode er det, der holder dine konti og data sikre. Find ud af, hvilke af dine adgangskoder der er svage eller har været brugt mange gange, og gør dem unikke og ubrydelige.' Tutorial_SyncTitle = 'Få adgang til dine data fra alle enheder' Tutorial_SyncDescription = 'Registrér dig på webstedet My Kaspersky, og få adgang til dine data fra alle enheder, uanset hvor du er. Data gemmes i en krypteret boks, der er beskyttet med en hovedadgangskode.' SelectNewOrExistingUser_Title = 'Har du brugt\n' + ProductName + ' tidligere?' SelectNewOrExistingUser_ExistingUserTitle = 'Ja, det har jeg' SelectNewOrExistingUser_ExistingUserDescription = '... og jeg vil bruge min eksisterende boks' SelectNewOrExistingUser_NewUserTitle = 'Nej, det har jeg ikke' SelectNewOrExistingUser_NewUserDescription = '... eller jeg vil bare starte forfra' Agreements_AcceptButton = 'Acceptér' Agreements_RejectButton = 'Afvis' Agreements_Title = 'Vilkår og betingelser' Agreements_EulaTitle = 'Læs og accepter aftalerne, inden du installerer programmet' Agreements_EulaCheckbox = 'Jeg bekræfter, at jeg fuldt ud har læst, forstået og accepteret vilkårene og betingelserne i slutbrugerlicensaftalen' Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Jeg er klar over og accepterer, at mine data vil blive håndteret og overført (herunder til tredjelande) som beskrevet i persondatapolitikken. Jeg bekræfter, at jeg fuldt ud har læst og forstår persondatapolitikken' Agreements_MarketingTitle = 'Levering af data til markedsføringsformål' Agreements_ConfirmationTitle = 'Tak for din beslutning' Agreements_ConfirmButton = 'Ja' Agreements_ConfirmationMessage = 'Bekræfter du, at du fuldt ud har læst, forstået og accepteret vilkårene og betingelserne i Erklæringen om databehandling til markedsføringsformål?' Agreements_DeclineAllConfirmationTitle = 'Hjælp os med at forbedre ' + ProductName Agreements_DeclineAllConfirmationDescription = 'Ved at acceptere følgende erklæring hjælper du os med at se, hvordan vi kan forbedre produktet.\n\nVil du hjælpe?'