SyncNow = 'Synkronoi nyt'
EnableSync = 'Ota synkronointi käyttöön'
ResolveCollision = 'Anna pääsalasana'

SyncText_Disabled = 'Synkronointi ei käytössä'
SyncText_Started = 'Synkronoidaan tietoja...'
SyncText_Successful = 'Merkinnät synkronoidaan kaikkien niiden laitteiden välillä,\njoihin on asennettu ' + ProductName + '.'
SyncText_NetworkError = 'Synkronointi epäonnistui. Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.'
SyncText_OutOfDate = 'Edellisestä synkronoinnista on kulunut pitkä aika'
SyncText_InvalidPassword = 'Synkronointi epäonnistui. Anna uusi pääsalasanasi.'
SyncText_InvalidFormat = 'Ei voi synkronoida. Päivitä sovellus ja käynnistä se uudelleen. Jos virhe ei häviä, ota yhteyttä tekniseen tukeen.'
SyncText_Failed = 'Ei voi synkronoida'
SyncText_TooManyDocuments = 'Olet saavuttanut pilvitallennustilan asiakirjojen sallitun enimmäismäärän.\nPaikallisen säilön synkronointi pilvitallennustilan kanssa on keskeytetty. Ota yhteyttä <a href=\"CallSupportCommand\">tekniseen tukeen</a> lisätäksesi tallennustilaa.'
SyncText_TooManyTotalRecords = 'Olet saavuttanut pilvitallennustilan merkintöjen sallitun enimmäismäärän.\nPaikallisen säilön synkronointi pilvitallennustilan kanssa on keskeytetty. Ota yhteyttä <a href=\"CallSupportCommand\">tekniseen tukeen</a> lisätäksesi tallennustilaa.'
SyncText_OutOfSpace = 'Levytilaa ei ole jäljellä'
Synchronization_PleaseWait = 'Synkronoidaan…'
SyncText_CollisionTitle = 'Ei voi synkronoida'
SyncText_CollisionDescription = 'Pääsalasana on vaihdettu toisessa laitteessa. Synkronoi tiedot syöttämällä uusi pääsalasana.'
SyncText_LastSuccessfullSyncDate = 'Synkronoitu viimeksi:'
SyncText_LastTrySyncDate = 'Edellinen synkronointiyritys:'
SyncText_SyncButtonTooltip = 'Synkronoi'
SyncText_Title = 'Synkronoi säilösi'
SyncText_DialogTitle = 'Synkronoi'
SyncTextOffline_Title = 'Synkronoi salasanasi laitteiden välillä'
SyncTextOffline_Header = 'Kirjaudu My&nbsp;Kaspersky -tiliisi synkronoidaksesi'
SyncTextOffline_Pros1 = 'Asenna ' + ProductName + ' Windows-, Mac-, Android- tai iOS-laitteillesi'
SyncTextOffline_Pros2 = 'Yhdistä jokainen laite samaan My&nbsp;Kaspersky -tiliin'
SyncTextOffline_Pros3 = 'Nauti! Kaikki ohjelmaan ' + ProductName + ' tallentamasi asiat synkronoidaan kaikkien laitteiden välillä'
SyncTextOffline_NotNow = 'Ei nyt'
SyncTextOffline_Connect = 'Synkronoi'

VaultLimit_Title = 'Säilösi kapasiteetti on täynnä'
VaultLimit_RecordsDescription = 'Olet saavuttanut pilvitallennustilan merkintöjen enimmäismäärän'
VaultLimit_RecordsDetailedDescription = 'Paikallisen säilön synkronointi pilvitallennustilan kanssa on pysäytetty. Ota yhteyttä <a href=\"CallSupportCommand\">tekniseen tukeen</a> tallennustilan lisäämiseksi. Kun tallennustilaa on lisätty, napsauta <b>Synkronoi</b>.'
VaultLimit_DocumentsDescription = 'Olet saavuttanut pilvitallennustilan asiakirjojen sallitun enimmäismäärän'
VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = 'Paikallisen säilön synkronointi pilvitallennustilan kanssa on pysäytetty. Ota yhteyttä <a href=\"CallSupportCommand\">tekniseen tukeen</a> tallennustilan lisäämiseksi. Kun tallennustilaa on lisätty, napsauta <b>Synkronoi</b>.'
VaultLimit_Sync = 'Synkronoi'

UcpAccountName = 'My&nbsp;Kaspersky -tili: ' + $UcpAccountName

ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern
ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ', ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = 'tänään, ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = 'eilen, ' + $LocalShortTimePattern
DateUnknown = 'tuntematon'

KasperskyCentralPortal = 'My&nbsp;Kaspersky'
ChangeAccount = 'Vaihda tiliä'

SettingsMenu_Synchronization = 'Synkronoi'
SettingsMenu_Settings = 'Asetukset'
SettingsMenu_CheckUpdates = 'Tarkista päivitykset'
SettingsMenu_About = 'Tietoja'
SettingsMenu_License = 'Käyttöoikeus'
SettingsMenu_Help = 'Ohje'
SettingsMenu_Purchase = 'Vaihda Premium-versioon'
SettingsMenu_Devices='Versiot muille laitteille:'
SettingsMenu_Mac='Mac'
SettingsMenu_Android='Android'
SettingsMenu_IOs='iPhone ja iPad'
SettingsMenu_WebAccess='Web'
SettingsMenu_Description = 'Lisää tietoja'

UpdateVersion_Title = ProductName + ' -päivitys'
UpdateCheck_Description = 'Sovelluksen päivittäminen'
UpdateCheck_PleaseWait = 'Haetaan päivityksiä...'
UpdateError_NetworkErrorTitle = 'Yhteyttä Kaspersky-päivityspalvelimiin ei voitu muodostaa'
UpdateError_NetworkErrorDescription = 'Tarkista Internet-yhteys ja yritä uudelleen.'
UpdateError_AccessErrorTitle = 'Ei voi päivittää'
UpdateError_AccessErrorDescription = 'Ei pääsyä väliaikaisten tiedostojen kansioon. Ota yhteyttä järjestelmän pääkäyttäjään.'
UpdateError_UnknownErrorTitle = 'Ei voi päivittää'
UpdateError_UnknownErrorDescription = 'Sovellusta ei voi päivittää. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä tekniseen tukeen.'
UpdateError_TryAgain = 'Yritä uudelleen'
UpdateHasLatestVersion_Title = ProductName + ' -päivitys'
UpdateHasLatestVersion_Description = 'Sinulla on uusin ' + ProductName + ' -versio.'
UpdateHasLatestVersion_CurrentVersion = 'Nykyinen versio: ' + $CurrentVersion
UpdateNewVersion_Title = 'Uusi versio saatavilla'
UpdateNewVersion_DescriptionWithoutEula = ProductName + ' -versio ' + $NewVersion + ' on nyt saatavilla.'
UpdateNewVersion_Size = 'Koko: ' + $UpdateSizeMb
UpdateNewVersion_WhatsNew = '<a href=\"ShowWhatsNewCommand\">Uudet ominaisuudet versiossa ' + $NewVersion + '</a>'
UpdateNewVersion_WhatsNewWindowTitle = ProductName + ' -päivitys'
UpdateNewVersion_WhatsNewTitle = 'Uudet ominaisuudet'
UpdateNewVersion_DownloadAndInstall = 'Lataa ja asenna'
UpdateNewVersion_RemindLater = 'Muistuta myöhemmin'
UpdateNewVersion_DontRemind = 'Älä muistuta tästä päivityksestä'
UpdateNewVersion_OldDatabase = 'Käyttämässäsi sovelluksen versiossa käyttäjätunnus- ja salasanakenttien täyttö ei välttämättä toimi oikein joillakin verkkosivustoilla. Päivitä sovellus.'
UpdateDownloading_Title = 'Asennetaan sovelluksen uusi versio...'
UpdateDownloading_Downloaded = 'Ladattu:'
UpdateDownloading_DownloadedSize = $DownloadedSizeMb + '/' + $UpdateSizeMb
UpdateDownloading_TimeLeftTitle = 'Aikaa jäljellä:'
UpdateDownloading_TimeLeft = $TimeLeft + ' sek.'
UpdateUnsavedChanges_Title = 'Tallentamattomat muutokset'
UpdateUnsavedChanges_Description = 'Tallenna muutokset ennen asennuksen jatkamista, jotta et menetä tietoja.'
ExitUnsavedChanges_Description = 'Tallenna muutokset ennen sovelluksen sulkemista, jotta tietoja ei katoa.'
UpdateUnsavedChanges_Save = 'Tallenna'
UpdateUnsavedChanges_DontSave = 'Hylkää'
Update_Now = 'Päivitys'

PasswordGenerator_Title = 'Salasanojen luonti'
PasswordGenerator_PasswordLength = 'Salasanan pituus:'
PasswordGenerator_Copy = 'Kopioi'
PasswordGenerator_Generate = 'Luo uusi salasana'
PasswordGenerator_CopyFromHistory = 'Kopioi tämä salasana'
PasswordGenerator_Error = 'Luo salasana lisäämällä valinta vähintään yhteen valintaruutuun.'
PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'Isot kirjaimet'
PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'Pienet kirjaimet'
PasswordGenerator_Digits = 'Numerot (0–9)'
PasswordGenerator_HistoryButtonToolTip = 'Näytä salasanahistoria'
PasswordGenerator_HistoryPopupTitle = $MaxLastPasswordsCount + ' edellistä salasanaa'
PasswordGenerator_HistoryTitle = 'Viimeisimmät salasanat'
PasswordGenerator_HistoryClearButton = 'Tyhjennä kaikki'
PasswordGenerator_PasswordLevel = 'Salasanan vahvuus: ' + $PasswordLevel

PasswordLevel_Title = 'Salasanan vahvuus:\n<b>' + $PasswordLevel + '</b>'
PasswordLevel_ToolTip = 'Salasanan vahvuus: ' + $PasswordLevel
PasswordLevel_Strong = 'Korkea'
PasswordLevel_Medium = 'Keskimääräinen'
PasswordLevel_Weak = 'Alhainen'
PasswordLevel_WebAccountWarning = 'Siirry osoitteeseen <b>' + $Url + '</b> ja vaihda tämä salasana vahvempaan.'

VirtualKeyboard_ProtectionDisabled = 'Suojattu tietojen syöttö ei ole käytettävissä kosketusnäyttölaitteilla. Suosittelemme käyttämään hiirtä.'

MainWindowHint_LockButton = 'Lukitse säilö'
MainWindowHint_HelpButton = 'Ohje'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Pienennä'
MainWindowHint_RestoreButton = 'Palauta'
MainWindowHint_MaximizeButton = 'Suurenna'
MainWindowHint_CloseButton = 'Sulje'
MainWindowHint_MenuButton = 'Sovellusvalikko'

TileView_Tooltip = 'Ruutunäkymä'
ListView_Tooltip = 'Luettelonäkymä'
MainWindowHeader_ShowPasswords = 'Näytä salasanat'
MainWindowHeader_HidePasswords = 'Piilota salasanat'
MainWindowHeader_RefreshPasswords = 'Päivitä'
MainWindowHeader_NewItem = 'Uusi merkintä'
MainWindowHeader_NewWebAccount = 'Verkkosivusto'
MainWindowHeader_NewAppAccount = 'Sovellus'
MainWindowHeader_NewCreditCard = 'Pankkikortti'
MainWindowHeader_NewPhoto = 'Asiakirja'
MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = 'Selaa tiedostoja'
MainWindowHeader_NewPhotoSearch = 'Haku automaattisesti'
MainWindowHeader_NewAddress = 'Osoite'
MainWindowHeader_NewNote = 'Muistiinpano'

MainViewHint_SettingsAreSaved = 'Asetukset tallennettu'
MainViewHint_ItemRemoved = 'Merkintä "' + $RemovedItemName + '" on poistettu'
MainViewHint_LoginCopied = 'Käyttäjätunnus kopioitiin leikepöydälle'
MainViewHint_FolderRemoved = 'Kansio "' + $RemovedItemName + '" on poistettu'
MainViewHint_ItemAddedToFavorites = 'Merkintä lisättiin suosikkeihin'
MainViewHint_ItemsAddedToFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' merkintä', ' merkintää'} + ' lisättiin suosikkeihin'
MainViewHint_ItemRemovedFromFavorites = 'Merkintä poistettiin suosikeista'
MainViewHint_ItemsRemovedFromFavorites = $AddedToFavoritesItemsCount + {$AddedToFavoritesItemsCount: ' merkintä', ' merkintää'} + ' poistettiin suosikeista'
MainViewHint_DataSynchronized = 'Tiedot synkronoitu'
MainViewHint_AutoFillAddressChanged = 'Autom. täytetty osoite päivitettiin'
MainViewHint_DocumentsAdded = $Count + {$Count: ' asiakirja', ' asiakirjaa'} + ' lisättiin säilöön'
MainViewHint_FilesCompressionError = 'Virhe pakattaessa tiedostoja'
MainViewHint_OutOfSpace = 'Levytilaa ei ole jäljellä'
MainViewHint_CancelDelete = 'Kumoa'
MainViewHint_DocumentFilesDownloadError = 'Virhe ladattaessa tiedostoa'
MainViewHint_DocumentFilesDownloaded = 'Tiedostoja ladattu: (' + $Count + ')'
MainViewHint_NoDocumentFilesDownloaded = 'Yhtään tiedostoa ei ladattu'

SecurityCheckPromoHint_Title = 'Aika tarkistaa salasanasi!'
SecurityCheckPromoHint_Description = 'Heikot salasanat saattavat vaarantua. Varmista, että sinun salasanasi eivät ole heikkoja.'

PdfPromoHint_Title = 'Täällä on yksinäistä!'
PdfPromoHint_Description = 'Arkaluontoiset PDF-tiedostosi odottavat säilöön pääsyä.'

ExtensionsInstallPromo_Title = 'Asenna selainlaajennukset'
ExtensionsInstallPromo_Description = 'Tämän laajennuksen avulla voit kirjautua nopeasti verkkosivustoille ja tallentaa uusia pankkikortteja, osoitteita ja verkkosivustojen tilejä turvallisesti.'
ExtensionsInstallPromo_NotNowButton = 'Asenna myöhemmin'
ExtensionsInstallPromo_NextButton = 'Seuraava'

ExtensionsInstallPromo_PluginState_Installed = 'Valmis'
ExtensionsInstallPromo_PluginState_NotInstalled = 'Asenna'

BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Title = 'Selaimet eivät tallenna salasanoja täysin turvallisesti. Suojaa salasanasi nyt'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_Description = 'Salasanasi näyttävät olevan tallennettuna selaimeen, mikä ei ole turvallista. Suojaa salasanasi siirtämällä ne säilöön, jonka ' + ProductName + ' salaa.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_NotNowButton = 'Älä siirrä'
BrowsersImportInFrontLinePromo_Welcome_ImportButton = 'Siirrä salasanat'

BrowsersImportInFrontLinePromo_Importing = 'Kopioidaan salasanoja…'

BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Title = 'Salasanasi on nyt suojattu'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_Description = 'Usein käyttämäsi salasanat on siirretty turvallisesti Kaspersky Password Manageriin. Voit siirtää muita salasanoja kirjautuessasi verkkosivustoille.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportSuccessful_DoneButton = 'Lopeta'

BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Title = 'Säilöön ei siirretty salasanoja'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_Description = 'Et ehkä ole tallentanut salasanoja selaimeen tai salasanojen siirto säilöön epäonnistui virheen vuoksi. Älä huoli, voit yhä siirtää salasanoja säilöön, kun kirjaudut niillä verkkosivustoille.'
BrowsersImportInFrontLinePromo_ImportFailed_DoneButton = 'Sulje'

BrowsersImportPromo_Title = 'Tuo salasanasi suojattuun säilöön'
BrowsersImportPromo_Description = 'Kopioi salasanasi Internet Explorerista, Google Chromesta ja Mozilla Firefoxista yhdellä hiiren napautuksella'
BrowsersImportPromo_NotNowButton = 'Ei nyt'
BrowsersImportPromo_ImportButton = 'Tuo'

Feedback_Title = 'Anna palautetta'
Feedback_Negative = 'Negatiivinen'
Feedback_Positive = 'Positiivinen'
Feedback_Website = 'Verkkosivuston osoite:'
Feedback_Subject = 'Aihe:'
Feedback_SubjectSelect = 'Valitse aihe'
Feedback_SubjectFalsePositive = 'Sovellus havaitsi sivulla vääriä täytettäviä kenttiä'
Feedback_SubjectFalseNegative = 'Automaattinen täyttö ei toimi sivulla'
Feedback_SubjectBadSaveOut = 'Sivulle syöttämiäni tietoja ei tallennettu sovellukseen'
Feedback_SubjectOtherReason = 'Muu'
Feedback_ContentTitle = 'Kerro, mikä meni vikaan:'
Feedback_ContentTitlePositive = 'Mistä pidit ohjelmassa ' + ProductName + '?'
Feedback_ContentWatermark = 'Anna tietoja, joiden avulla voimme ymmärtää ongelman paremmin.'
Feedback_ContentWatermarkPositive = 'Voit vapaasti kuvailla kokemustasi sovelluksen kanssa, ja antaa ehdotuksia joiden avulla voimme tehdä sovelluksesta paremman.'
Feedback_AgreePrivacyStatement = 'Vahvistan, että olen lukenut kokonaan, ymmärrän sekä hyväksyn <a href=\"ShowPrivacyStatementCommand\">tämän käytännön</a> käyttöehdot.'
Feedback_Send = 'Lähetä'
Feedback_ThanksTitle = 'Kiitos!'
Feedback_ThanksDescription = 'Kiitos palautteestasi! Mielipiteesi on meille tärkeä, ja arvostamme sitä että autat meitä parantamaan tuotteitamme.'

PatchUpdate_AppRestartTitle = 'Uusia päivityksiä saatavilla'
PatchUpdate_AppRestartDescription = 'Ota ne käyttöön käynnistämällä sovellus uudelleen.'
PatchUpdate_AppRestartNow = 'Käynnistä uudelleen nyt'
PatchUpdate_AppRestartLater = 'Muistuta myöhemmin'
PatchUpdate_OsRestartTitle = 'Suorita päivitys loppuun tekemällä uudelleenkäynnistys nyt'
PatchUpdate_OsRestartDescription = 'Päivitykset on ladattu ja asennettu. Ota ne käyttöön käynnistämällä tietokone uudelleen.'
PatchUpdate_OsRestartNow = 'Käynnistä uudelleen nyt'
PatchUpdate_OsRestartLater = 'Muistuta myöhemmin'
PatchUpdate_AppliedTitle = 'Hienoa! Sovelluspäivitykset on asennettu'
PatchUpdate_FailedTitle = 'Päivittäminen epäonnistui'
PatchUpdate_FailedDescription = 'Sovellus yrittää asentaa päivitykset uudelleen pian.'