SignIn_Title = 'Inicie sessão no My Kaspersky'
SignIn_Connect = 'Iniciar sessão'
SignIn_DontHaveAccount = 'Criar conta'
SignIn_ForgotPassword = 'Esqueceu-se da password?'
SignIn_Account = 'Endereço de e-mail'
SignIn_Password = 'Password'
SignIn_Help = 'Tudo o que guardar no ' + ProductName + ' estará disponível em todos os dispositivos ligados à mesma conta My Kaspersky.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Criar conta mais tarde'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'O acesso aos dados em qualquer dispositivo não estará disponível sem uma conta.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Uma conta My Kaspersky permite-lhe aceder aos seus dados em qualquer dispositivo e online em my.kaspersky.com. Pode criar uma conta em qualquer momento.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Continuar'
RegistrationError_UnspecifiedError = 'Erro de ligação'
RegistrationError_BadCredentials = 'Endereço de e-mail ou password incorretos'
RegistrationError_BadRequest = 'A sua sessão expirou. Inicie sessão novamente.'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Esta password é demasiado fraca'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Este endereço de e-mail já foi utilizado para criar uma conta. Caso se trate da sua conta, inicie sessão agora. Se não se lembrar da password, pode recuperá-la.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Endereço de e-mail inválido'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Endereço de e-mail ou password incorretos'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Esta password é demasiado comum'
AccountCreationError_BadRequest = 'A sua sessão expirou. Inicie sessão novamente.'
SecretCode_Title = 'Introduzir código de SMS'
SecretCode_Description = 'A verificação de dois passos foi ativada para a conta.\nFoi enviado um código para o seu telemóvel ' + $PhoneNumber + '.'
SecretCode_ResendTimer = 'Pode solicitar o código novamente dentro de ' + $TimeLeft + ' segundos'
SecretCode_ResendLink = 'Solicitar código novamente'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Não recebeu o código?'
SecretCode_WrongCodeError = 'Código incorreto'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'Demasiadas tentativas.\nSolicite outro código e tente novamente.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Código expirado.\nSolicite outro código e tente novamente.'
SecretCode_UnspecifiedError = 'Ocorreu um erro.\nVerifique a ligação à Internet e tente novamente.'
SecretCode_Continue = 'Confirmar'
Captcha_Title = 'Introduzir o código da imagem'
Captcha_WrongCodeError = 'Código incorreto'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Impossível carregar uma imagem.\nVerifique a ligação à Internet e tente novamente.'
Captcha_UnspecifiedError = 'Ocorreu um erro.\nVerifique a ligação à Internet e tente novamente.'
Captcha_Continue = 'Continuar'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Atualizar'
NetworkErrorTitle = 'Falha ao ligar ao servidor'
NetworkErrorDescryption = 'Verifique a ligação à Internet e as definições do servidor proxy ou tente novamente mais tarde.'
NetworkErrorProxy = 'Definições do servidor proxy'
RetryButton = 'Tentar novamente'
RegistrationFinish_Info = 'Está registado em My Kaspersky!'
RegistrationFinish_ConfirmationDescription = 'Clique na ligação no e-mail que enviámos para ' + $Email + ' para confirmar o seu registo.'
RegistrationFinish_Continue = 'Seguinte'
Registration_EmailConfirmation = 'Será enviada uma ligação de ativação da conta para este endereço de e-mail'
Registration_EmailCantBeEmpty = 'Este campo não pode ficar em branco'
Registration_ConfirmPassword = 'Confirmar password'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'As passwords não correspondem'
Registration_PasswordTooLong = 'A password é demasiado longa'
Registration_SubscribeToNews = 'Receber notícias e ofertas especiais da Kaspersky por e-mail'
Registration_CreateButton = 'Criar conta'
Registration_CreatingAccountTitle = 'Criar uma conta My Kaspersky'
Registration_EMail = 'Endereço de e-mail'
Registration_CreatePassword = 'Password'
RegistrationPasswordWarning_Length = 'Pelo menos 8 carateres'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Letras em maiúsculas e minúsculas'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Pelo menos um dígito'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Apenas carateres válidos'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'As passwords não correspondem'
Account_ActivationWarning = 'Verifique o seu e-mail (' + $UcpEmail + ') para ativar a sua conta My Kaspersky.'
InstallPlugins_Title = 'Selecione os navegadores que utiliza para navegar na Internet'
InstallPlugins_Description = 'Instale as extensões do ' + ProductName + ' neste navegadores para iniciar sessão automaticamente de forma segura nos seus websites e serviços favoritos.'
InstallPlugins_InternalPasswordManagers = 'Instalar a extensão do ' + ProductName + ' para o Internet Explorer ou Mozilla Firefox desativa os gestores de passwords integrados.'
InstallPlugins_ChromePasswordManager = 'Para o Google Chrome, desative manualmente o gestor de passwords integrado (seguem-se instruções).'
InstallPlugins_BrowserNotInstalled = 'Não instalado'
InstallPlugins_PluginAlreadyInstalled = 'Já está a ser utilizado'
SelectBrowsersForImport_Title = 'Mover passwords para armazenamento seguro'
SelectBrowsersForImport_Description = 'Importar passwords salvas nos navegadores selecionados para as guardar em segurança e sincronizar nos dispositivos'
SelectBrowsersForImport_ImportFrom = 'Importar de ' + $BrowserName
SelectBrowsersForImport_YandexNotSupported = 'A importação do Yandex Browser e Microsoft Edge não é suportada'
FirstRunWizard_StageTitle = $StageNumber + ' de ' + $MaxStages
Tutorial_SkipButton = 'Ignorar'
Tutorial_DocumentsTitle = 'Localize documentos confidenciais no seu dispositivo e mantenha-os seguros'
Tutorial_DocumentsDescription = 'Procure no seu dispositivo PDFs e digitalizações com informação confidencial e guarde-as num cofre encriptado seguro.'
Tutorial_BankCardsTitle = 'Mantenha os detalhes do cartão bancário disponíveis para fazer compras mais facilmente'
Tutorial_BankCardsDescription = 'Quando efetua um pagamento online, preenchemos os detalhes do cartão bancário automaticamente.'
Tutorial_AddressesTitle = 'Elimine o incómodo de preencher formulários de endereço extensos'
Tutorial_AddressesDescription = 'Está farto de escrever o mesmo endereço sempre que efetua uma encomenda online? Guarde os endereços que utiliza com frequência e simplifique o preenchimento de formulários online.'
Tutorial_SecurityCheckTitle = 'Verifique se as suas passwords são seguras'
Tutorial_SecurityCheckDescription = 'Uma password segura mantém as suas contas e dados em segurança. Descubra quais das suas passwords são fracas ou utilizadas várias vezes e altere-as para passwords únicas e impossíveis de decifrar.'
Tutorial_SyncTitle = 'Aceda aos seus dados em qualquer dispositivo'
Tutorial_SyncDescription = 'Registe-se no website My Kaspersky e aceda aos seus dados em qualquer dispositivo, em qualquer lugar. Os seus dados são guardados num cofre encriptado protegido por uma password principal.'
SelectNewOrExistingUser_Title = 'Já utilizou o\n' + ProductName + ' antes?'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserTitle = 'Sim, já'
SelectNewOrExistingUser_ExistingUserDescription = '... e pretendo utilizar o meu cofre existente'
SelectNewOrExistingUser_NewUserTitle = 'Não, ainda não'
SelectNewOrExistingUser_NewUserDescription = '... ou pretendo começar de novo'
Agreements_AcceptButton = 'Aceitar'
Agreements_RejectButton = 'Não aceitar'
Agreements_Title = 'Termos e condições'
Agreements_EulaTitle = 'Antes de instalar a aplicação, reveja e aceite os contratos'
Agreements_EulaCheckbox = 'Confirmo que li, compreendi e aceitei na íntegra os termos e condições do Contrato de Licença do Utilizador Final'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Tenho conhecimento e aceito que os meus dados vão ser processados e transmitidos (incluindo para países terceiros), conforme descrito na Política de Privacidade. Confirmo que li e compreendi na íntegra a Política de Privacidade'
Agreements_MarketingTitle = 'Fornecimento de dados para fins de marketing'
Agreements_ConfirmationTitle = 'Obrigado pela sua decisão'
Agreements_ConfirmButton = 'Sim'
Agreements_ConfirmationMessage = 'Confirma que leu, compreendeu e aceitou na íntegra os termos e condições da Declaração referente ao tratamento de dados para fins de marketing?'
Agreements_DeclineAllConfirmationTitle = 'Ajude-nos a melhorar ' + ProductName
Agreements_DeclineAllConfirmationDescription = 'Ao aceitar a seguinte declaração, ajuda-nos a determinar como podemos melhorar o produto.\n\nPretende ajudar?'