LÆS FØLGENDE LICENSAFTALE OMHYGGELIGT, FØR DU BEGYNDER AT BRUGE SOFTWAREN.
DU SKAL VÆRE VOKSEN FOR AT TILTRÆDE DENNE LICENSAFTALE. HVIS DU ER ET BARN, SKAL DU BEDE EN AF DINE FORÆLDRE ELLER EN VÆRGE OM AT LÆSE OG ACCEPTERE DENNE LICENSAFTALE PÅ DINE VEGNE. FORÆLDER/FORÆLDRE ELLER INDEHAVER(E) AF FORÆLDREMYNDIGHEDEN SKAL ACCEPTERE DENNE LICENSAFTALE PÅ DINE VEGNE OG TAGE DET FULDE ANSVAR FOR ALLE FORPLIGTELSER, DER PÅLÆGGES EN SLUTBRUGER I HENHOLD TIL VILKÅRENE I DENNE LICENSAFTALE.
VED AT KØRE SOFTWAREN ELLER KLIKKE PÅ KNAPPEN, SOM I VINDUET MED LICENSAFTALEN ANGIVER DIN ACCEPT, ELLER VED AT INDTASTE TILSVARENDE SYMBOL(ER), TILKENDEGIVER DU, AT DU ER VOKSEN OG ENTEN ACCEPTERER DENNE LICENSAFTALE PÅ VEGNE AF DIG SELV ELLER DIT BARN, OG DU PÅTAGER DIG DET FULDE ANSVAR FOR ALLE FORPLIGTELSER, DER PÅLÆGGES EN SLUTBRUGER I HENHOLD TIL VILKÅRENE I DENNE LICENSAFTALE.
ANVENDELSE AF SOFTWAREN ELLER KLIK PÅ KNAPPEN, SOM I VINDUET MED LICENSAFTALEN ANGIVER DIN ACCEPT, ELLER INDTASTNING AF TILSVARENDE SYMBOL(ER) UDGØR SAMTIDIG DIN UBETINGEDE ACCEPT AF VILKÅRENE OG BETINGELSERNE FOR DENNE LICENSAFTALE OG GIVER DIG RET TIL AT BRUGE SOFTWAREN I OVERENSSTEMMELSE MED VILKÅRENE OG BETINGELSERNE I DENNE LICENSAFTALE.
KAN DU IKKE ACCEPTERE VILKÅRENE I DENNE LICENSAFTALE, ELLER ER DU IKKE VOKSEN, SKAL DU ANNULLERE INSTALLATIONEN AF SOFTWAREN OG/ELLER SLETTE SOFTWAREN.
HVIS EN LICENSAFTALE ELLER ET LIGNENDE DOKUMENT FØLGER MED SOFTWAREN, HAR VILKÅRENE FOR SOFTWAREANVENDELSEN, SOM ER DEFINTERET I ET SÅDANT DOKUMENT, FORRANG I FORHOLD TIL NÆRVÆRENDE LICENSAFTALE.
AFSNIT A. GENERELLE BESTEMMELSER
1. Definitioner
1.1. Software betyder software, medfølgende/relateret materiale og opdateringer, som beskrevet i brugervejledningen.
1.2. Rettighedshaver (indehaver af alle rettigheder, hvad enten eksklusive eller på anden vis i forhold til softwaren) betyder AO Kaspersky Lab, et selskab i henhold til lovgivningen i den Russiske Føderation.
1.3. Computer – det operativsystem, den virtuelle maskine eller hardware, herunder den arbejdsstation, mobilenhed eller server, som softwaren er beregnet til, og/eller hvorpå softwaren skal installeres og/eller bruges.
1.4. Standard- eller gratisversion af softwaren betyder den version af softwaren, som gratis stilles til rådighed for brugerne.
1.5. Den udvidede version eller betalingsversionen af softwaren betyder den version af softwaren med funktionalitet, som kun stilles til rådighed efter aktivering.
1.6. Slutbruger (du/dit) betyder enkeltperson(er), der installerer eller bruger softwaren til eget brug, eller som lovligt bruger en kopi af softwaren, eller – hvis softwaren downloades eller installeres på vegne af en organisation – f.eks. en arbejdsgiver. "Du" betyder endvidere den organisation, hos hvem softwaren blev downloadet eller installeret, og det fremstilles hermed, at denne organisation har givet den person, der accepterer denne aftale, tilladelse til at gøre dette på organisationens vegne. I denne forbindelse omfatter termen "organisation" uden begrænsning eventuelle partnerskaber, selskaber med begrænset ansvar, selskaber, sammenslutninger, fællesaktieselskaber, fonde, fællesforetagender, fagforeninger, ikke-selskabsmæssige organisationer eller offentlig myndighed.
1.7. Partner(e) betyder organisationer eller enkeltpersoner, der distribuerer softwaren baseret på en aftale og licens fra rettighedshaveren.
1.8. Opdatering(er) – virusbeskyttelsesdatabaser, forbedringer, programrettelser, udvidelser og/eller modificeringer til softwaren.
1.9. Softwareudvidelser – yderligere softwarekomponenter og tjenester, der leveres af rettighedshaveren, og som udvider softwarens funktionalitet og kan bruges sammen med eller uafhængigt af softwaren, og for hvilke en ny licens måske skal indhentes, eller den eksisterende udvides. Nogle udvidelser stilles gratis til rådighed og andre mod betaling. Du kan finde flere oplysninger om disse udvidelser, før du anskaffer dem.
1.10. Brugervejledning betyder brugervejledning, administratorvejledning, opslagsbog og relaterede oplysningsværker eller andre materialer.
1.11. Licenscertifikat betyder et dokument, der kan gives til slutbrugeren, og hvormed der følger en aktiveringskode samt yderligere oplysninger om licensen.
1.12. Web-portalen betyder rettighedshaverens web-ressource, der har til formål at administrere den installerede software og de erhvervede licenser.
1.13. Brugerkonto betyder den personlige del af webportalen, der er oprettet ved hjælp af oplysninger fra brugeren under registrering på webportalen. Brugerkontoen giver slutbrugeren mulighed for at opnå adgang til webportalen for at udføre de handlinger, der er angivet under afsnit A, pkt. 1.12.
2. Licensgivning
2.1. Du gives en ikke-eksklusiv licens til at bruge softwaren inden for det omfang af softwarens funktionalitet, der beskrives i brugervejledningen eller på rettighedshaverens websted for teknisk bistand, forudsat at du overholder alle de tekniske krav, begrænsninger og brugsvilkår, der er angivet i denne licensaftale.
Testversion. Hvis du har modtaget, downloadet og/eller installeret en prøveversion af softwaren, og du hermed får en evalueringslicens til softwaren, kan du kun bruge softwaren til evalueringsformål og kun i den enkelte, gældende evalueringsperiode, med mindre andet er angivet, fra datoen for installation af prøveversionen. Brug af softwaren til andre formål eller ud over den gældende evalueringsperiode er strengt forbudt.
Software til flere miljøer, software på flere sprog, software på flere medier, software i flere kopier, bundter. Hvis du bruger forskellige versioner af softwaren eller forskellige sprogudgaver af softwaren, hvis du modtager softwaren på flere medier, hvis du på anden måde modtager flere kopier af softwaren, eller hvis du har modtaget softwaren i et bundt med anden software, skal det endelige tilladte antal computere, som alle versioner af softwaren er installeret på, svare til det antal computere anført i licenser, som rettighedshaveren har givet dig, såfremt hver erhvervet licens giver dig ret til at installere og bruge softwaren på det antal computere og/eller det antal af brugerkonti, der er angivet i afsnit A, pkt. 2.2 og 2.3, medmindre licensbetingelserne angiver andet.
2.2. Hvis softwaren blev anskaffet/erhvervet via internettet, har du ret til at anvende softwaren på det antal computere og/eller brugerkonti, som blev specificeret, da du købte licensen til softwaren.
2.3. Hvis softwaren blev erhvervet på et fysisk medie, har du ret til at bruge softwaren på det antal computere og/eller brugerkonti, der er angivet på softwarepakken eller i det medfølgende dokument.
2.4. Du har ret til at tage en kopi af softwaren alene til sikkerhedskopiering, og denne kopi må kun træde i stedet for lovligt erhvervede udgaver, såfremt disse mistes, beskadiges eller bliver uanvendelige. Denne sikkerhedskopi må ikke bruges til andre formål, og den skal destrueres, når du ikke længere har ret til at bruge softwaren, eller når din licens udløber eller ophæves af en hvilken som helst årsag, herunder de årsager, der er angivet i afsnit A, pkt. 3.15, i henhold til den gældende lovgivning i det land, hvor du har din primære bopæl, eller i det land, hvor du bruger softwaren.
2.5. Du kan overføre den ikke-eksklusive licens til at bruge softwaren til andre enkeltpersoner inden for omfanget af den licens, du har fået af rettighedshaveren, såfremt modtageren accepterer at være bundet af alle vilkår og betingelser for denne licensaftale, og at denne vil træde fuldt ud i dit sted i forhold til den licens, du har fået fra rettighedshaveren. Hvis du fuldt og helt overfører de brugsrettigheder, du har fået fra rettighedshaveren, skal du destruere alle kopier af softwaren, herunder sikkerhedskopien. Hvis du er modtager af en overført licens, skal du acceptere at overholde alle vilkår og betingelser i denne aftale. Hvis du ikke accepterer at være bundet af alle vilkår og betingelser i denne licensaftale, må du ikke installere og/eller bruge softwaren. Som modtager af en overført licens accepterer du også, at du ikke opnår yderligere eller bedre rettigheder end den oprindelige slutbruger, der erhvervede softwaren af rettighedshaveren.
2.6. Efter aktivering af softwaren (undtagen software til evalueringsformål) inden for perioden, der er angivet på pakken (hvis softwaren ikke blev erhvervet via internettet) eller angivet under bekræftelsen af en abonnementsbestilling eller køb af softwaren (hvis softwaren blev erhvervet via internettet), modtager du automatiske opdateringer og de nyeste versioner af softwaren fra rettighedshaveren eller dennes partnere samt teknisk bistand i henhold til afsnit A, pkt. 6.
2.7. For at bruge softwaren kan det være nødvendigt at forbinde softwaren til webportalen ved hjælp af din brugerkonto. Du er ansvarlig for alle handlinger, der udføres via din konto og involverer rettighedshaverens og/eller dennes partneres ressourcer. Du accepterer, at rettighedshaveren ikke er ansvarlig for uautoriseret brug af din brugerkonto.
3. Aktivering og løbetid
3.1. Brugsperioden for standardversionen eller den gratis version af softwaren er ikke begrænset af rettighedshaveren.
3.2. Hvis du foretager ændringer på din computer eller af andre udbyderes software installeret derpå, kan rettighedsindehaveren kræve, at du gentager aktiveringen af softwaren, hvis antal kan være begrænset af rettighedsindehaveren.
3.3. Hvis softwaren blev modtaget/erhvervet via internettet, kan softwaren, efter din accept af denne licensaftale, anvendes i den periode, der blev angivet ved erhvervelsen.
3.4. Hvis softwaren blev erhvervet på et fysisk medie, kan softwaren anvendes, når du har accepteret denne licensaftale, og i den periode, der er angivet på pakken startende fra accepten af denne licensaftale.
3.5. Hvis du modtog softwaren fra en partner, kan softwarens brugstid aftales mellem dig og partneren.
3.6. Hvor der findes et licenscertifikat, vil softwarens brugstid være angivet i licenscertifikatet.
3.7. Hvor der er et abonnement, vil softwarens brugstid angives, når abonnementet bekræftes.
3.8. Hvis softwaren aktiveres med en gratis licens, er softwarens brugstid begrænset til 1 (ét) år.
Hvis rettighedshaveren angiver en anden licensperiode, informeres slutbrugeren rettidigt.
Ved udgangen af perioden kan rettighedsindehaveren levere en ny begrænset, gratis licens til brug af software. I dette tilfælde bliver softwaren automatisk aktiveret.
3.9. Hvis du modtog softwaren fra rettighedshaveren til evalueringsformål, som angivet i afsnit A, pkt. 2.1, er oplysninger om softwarens brugstid angivet i det pågældende afsnit på rettighedshaverens websted og kan indhentes vha. de metoder, der er beskrevet i brugervejledningen.
3.10. Hvis softwaren blev erhvervet med henblik på at forlænge retten til at bruge tidligere erhvervet software, kan du kun gentage aktiveringen af softwaren, hvis du har aktiveringskoden til den tidligere erhvervede software. Hvis denne aktiveringskode mangler, vil softwarens brugstid være begrænset i henhold til de oplysninger, der vises ved køb af licensen, på emballage- eller onlineressourcen, hvor du købte licensen.
3.11. Ved udløb af softwarelicensen til den udvidede version af softwaren er funktionaliteten af den udvidede version af softwaren begrænset til funktionaliteten af standardversionen eller den gratis version af softwaren, som beskrevet i brugervejledningen.
3.12. Efter softwarens udløb kan du være berettiget til at fortsætte brugen af softwaren i en defineret periode, mens softwarens funktionalitet kan være begrænset. Detaljer findes på help.kaspersky.com.
3.13. Hvis du har købt softwaren til brug på mere end én computer, begynder softwarens licensperiode fra aktiveringen af softwaren på den første computer, eller den er angivet i licenscertifikatet, hvor et sådant licenscertifikat eksisterer.
3.14. Med hensyn til visse typer og versioner af softwaren giver rettighedshaveren mulighed for migrering fra softwaren til andre af rettighedshaverens programmer. Varigheden af den tildelte licens og antallet af computere efter overførsel kan ændres i overensstemmelse med rettighedshaverens gældende regler. Når softwareskiftet er gennemført, er det ikke muligt at vende tilbage til den tidligere software med de nuværende licensregler.
Vigtigt: Læs venligst reglerne for at skifte til brug af anden software. De kan findes på: www.kaspersky.com/flexible_licensing.
3.15. Uden forbehold for øvrige retsmidler i henhold til lov eller billighedsret, som rettighedshaveren måtte have, har rettighedshaveren til enhver tid ret til uden varsel at ophæve denne licens til brug af softwaren uden refusion af hele eller dele af købsprisen, såfremt du overtræder en eller flere af disse vilkår og betingelser for licensaftalen.
3.16. Rettighedsindehaveren forbeholder sig ret til at begrænse evnen til aktivere softwaren til den region, hvor softwaren blev erhvervet fra rettighedsindehaveren eller dennes partnere. Oplysninger om disse begrænsninger fås, efter købet af softwarelicensen er foretaget i overensstemmelse med erhvervelsesmetoden, som angivet under pkt. 3.3, 3.4 og 3.5.
3.17. Hvis du har erhvervet softwaren med en aktiveringskode, som er gyldig til sproglokalisering af softwaren i den region, hvor den blev erhvervet fra rettighedsindehaveren eller dennes partnere, kan du ikke aktivere softwaren ved at benytte en aktiveringskode, som er beregnet til andre sproglokaliseringer.
3.18. I forbindelse med begrænsningerne i afsnit A, pkt. 3.16 og 3.17 er oplysninger om disse begrænsninger anført på emballagen og/eller i det medfølgende dokument og/eller på rettighedsindehaverens og/eller dennes partneres websted.
3.19. For at tjekke legitimiteten af brugen af softwaren forbeholder rettighedsindehaveren sig retten til at kontrollere, om du har en licenseret kopi af softwaren. Hvis dette tjek ikke kan udføres i en bestemt tidsperiode, som det fremgår af brugervejledningen, vil softwaren fungere med begrænset funktionalitet.
3.20. Hvis softwaren kører parallelt med Kaspersky Total Security eller Kaspersky Small Office Security, kan aktiveringskoden til Kaspersky Total Security eller Kaspersky Small Office Security muligvis blive automatisk overført og anvendt i din brugerkonto på webportalen.
4. Teknisk bistand
4.1. Den tekniske support ydes til dig, når den seneste opdatering af softwaren er installeret (med undtagelse af en prøveversion af softwaren) i henhold til reglerne for teknisk support.
Teknisk support og dennes regler kan findes på: support.kaspersky.com.
5. Modtagelse af informations- og reklamemateriale
5.1. Du anerkender, accepterer og indvilliger i at modtage informationsmateriale gennem softwaren fra rettighedshaver og/eller partnere for at forbedre beskyttelsesniveauet.
6. Begrænsninger
6.1. Du må ikke efterligne, klone, udleje, udlåne, lease, sælge, modificere, dekompilere eller foretage reverse engineering af software eller adskille eller oprette derivater baseret på hele eller dele af softwaren, med mindre du har en ufravigelig ret dertil i henhold til gældende lovgivning, og du må ikke på anden måde reducere nogen del af softwaren til menneskeligt læsbar form eller overføre den licenserede software eller en underdel af den licenserede software, eller tillade tredjemand at gøre dette undtaget i det omfang, hvor foranstående begrænsning er udtrykkeligt forbudt i henhold til gældende lov. Hverken softwarens binære kode eller kilde må anvendes, og der må ikke foretages reverse engineering for at genskabe programmets algoritme, som er ejendomsretsligt beskyttet. Alle rettigheder, der ikke er udtrykkeligt givet dig heri, forbeholdes rettighedshaveren og/eller dennes leverandører, som gældende. Enhver uautoriseret brug af softwaren vil resultere i øjeblikkelig og automatisk ophævelse af denne licensaftale og den licens, der er givet herunder, og kan resultere i straffe- og/eller privatretsligt sagsanlæg imod dig.
6.2. Du må ikke overføre retten til at bruge softwaren til tredjemand, undtaget som angivet i afsnit A, pkt. 2.5 i denne licensaftale.
6.3. Du må ikke give aktiveringskoden til tredjemand eller give tredjemand adgang til aktiveringskoden, da denne anses som værende fortrolige data tilhørende rettighedshaveren, og du skal tage rimelige skridt til fortroligt at beskytte aktiveringskoden, undtaget overdragelse af aktiveringskoden til tredjemand i henhold til afsnit A, pkt. 2.5 i denne licensaftale. Du er ansvarlig for at holde din aktiveringskode hemmelig under brugen af softwaren.
6.4. Den erhvervede licens gives i sin helhed, som ikke må opdeles i dele med det formål at videregive dem til tredjemand på kommerciel basis.
6.5. Du må ikke udleje, lease eller udlåne softwaren til tredjemand.
6.6. Du må ikke bruge softwaren til oprettelse af data eller software, der er beregnet til at opfange, blokere eller behandle trusler beskrevet i denne brugervejledning.
6.7. Hvis du bruger prøveversionen af softwaren, har du ikke ret til at modtage den tekniske support, som er anført i afsnit A, pkt. 4 i denne licensaftale, og du har ikke ret til at overføre licensen eller rettighederne til at bruge softwaren til tredjemand.
7. Begrænset garanti og ansvarsfraskrivelse
7.1. Softwaren er beregnet til at fungere som beskrevet i brugervejledningen og, hvis understøttede versioner af softwaren anvendes, efter slutbrugerens installation af alle de nyeste softwareopdateringer, medmindre andet er angivet i licensaftalen. Listen over understøttede versioner kan findes på support.kaspersky.com.
7.2. Du accepterer, at softwaren leveres med mulighed for automatisk fornyelse, der giver automatisk downloading og installation af forbedringer, programrettelser og/eller modifikationer til softwaren og komponenterne samt nye versioner af softwaren.
7.3. Du indvilliger i, at softwaren automatisk downloader udvidelser til internetbrowsere, som er nødvendige for at sikre den licenserede softwares grundlæggende funktionalitet.
7.4. Du anerkender, accepterer og indvilliger i, at ingen software er fejlfri, og du rådes til at tage sikkerhedskopier af computeren med sådanne mellemrum og en sådan grad af driftssikkerhed, som passer dig.
7.5. Rettighedshaveren giver ingen garantier for, at softwaren fungerer korrekt i tilfælde af brud på de vilkår, der er beskrevet i brugervejledningen eller i denne licensaftale.
7.6. Rettighedshaveren garanterer ikke, at softwaren fungerer korrekt, hvis du ikke regelmæssigt downloader opdateringer, som angivet i afsnit A, pkt. 2.6 i denne licensaftale.
7.7. Rettighedshaveren garanterer ikke tilgængelighed af softwarens funktionalitet, som beskrevet i brugervejledningen ved udløb af den periode, der er angivet i afsnit A, pkt. 3 i denne licensaftale.
7.8. Rettighedshaveren garanterer ikke, at softwaren fungerer korrekt, hvis en funktionsfejl i softwaren er forårsaget af eventuelt udstyr eller software, som ikke er leveret af AO Kaspersky Lab eller nogen af dets associerede selskaber.
7.9. Softwarens specifikke funktionalitet stilles til rådighed via adgang og/eller brug af tredjepartstjenester, som angivet i denne licensaftale og/eller i brugervejledningen. Rettighedshaveren er ikke ansvarlig for disse tredjepartstjenester. Du indvilliger samtidig i, at rettighedshaver ikke holdes ansvarlig for eventuelt tab eller skade af nogen art i forbindelse med din brug af tredjepartstjenesterne.
7.10. Du erkender, at softwaren leveres med rettighedshaverens standardindstillinger, som installeres som grundindstilling, og at det er dit ansvar alene at konfigurere softwaren til at opfylde dine egne krav.
7.11. Du anerkender og indvilliger i, at softwaren vil foretage de handlinger, der er nødvendige for dens funktion.
7.12. SOFTWAREN LEVERES "SOM DEN ER OG FOREFINDES", OG RETTIGHEDSHAVEREN HVERKEN FREMSTILLER ELLER GIVER NOGEN GARANTI FOR SOFTWARENS BRUG ELLER YDELSE. MED UNDTAGELSE AF EN GARANTI, BETINGELSE, FREMSTILLING ELLER VILKÅR, SOM IKKE KAN EKSKLUDERES ELLER BEGRÆNSES I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, OG RETTIGHEDSHAVEREN OG DENNES PARTNERE GIVER INGEN GARANTI, BETINGELSE, FREMSTILLING ELLER VILKÅR (UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, HVAD ENTEN I HENHOLD TIL PRIVATLOVGIVNING, SÆDVANE, SKIK OG BRUG ELLER PÅ ANDEN VIS) I FORHOLD TIL NOGEN SOM HELST SAGER, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING, IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEMANDS RETTIGHEDER, SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, INTEGRATION ELLER ANVENDELIGHED TIL NOGET SÆRLIGT FORMÅL. ALLE FEJL OG DEN FULDE RISIKO I FORHOLD TIL YDELSE OG ANSVAR FOR VALG AF SOFTWARE TIL OPNÅELSE AF DIT FORVENTEDE RESULTAT SAMT INSTALLATION OG BRUG AF OG RESULTATER INDHENTET VIA SOFTWAREN PÅHVILER DIG. UDEN BEGRÆNSENDE VIRKNING FOR OVENSTÅENDE GIVER RETTIGHEDSHAVEREN INGEN FREMSTILLING AF OG GIVER INGEN GARANTI FOR, AT SOFTWAREN ER FEJLFRI ELLER FRI FOR AFBRYDELSER ELLER ANDRE FEJL, EJ HELLER AT SOFTWAREN LEVER OP TIL NOGEN AF ELLER ALLE DINE KRAV, HVAD ENTEN RETTIGHEDSHAVEREN ER BLEVET OPLYST HEROM ELLER EJ.
8. Udelukkelse og begrænsning af ansvar
8.1. I VIDEST MULIGT OMFANG I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV ER RETTIGHEDSHAVER OG DENNES PARTNERE IKKE ANSVARLIGE FOR SÆRLIGE, TILFÆLDIGE, STRAFBARE, INDIREKTE ELLER FØLGESKADER AF NOGEN ART (INKLUSIVE MEN IKKE BEGRÆNSET TIL TAB AF INDTJENING ELLER FORTROLIGE ELLER ANDRE OPLYSNINGER, VIRKSOMHEDSAFBRYDELSE, PRIVATLIVSBRUD, KORRUPTION, SKADER PÅ OG TAB AF DATA ELLER PROGRAMMER, MANGLENDE OPFYLDELSE AF EN FORPLIGTELSE HERUNDER LOVPLIGTIGE FORPLIGTELSER, GOD TRO ELLER RIMELIG OMTANKE, MISLIGHOLDELSE, ØKONOMISK TAB OG ALLE ØVRIGE PEKUNIÆRE ELLER ANDRE TAB AF NOGEN ART), SOM MÅTTE OPSTÅ GRUNDET ELER PÅ NOGEN MÅDE I RELATION TIL BRUGEN AF ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE SOFTWAREN, LEVERING ELLER MANGLENDE LEVERING AF TEKNISK BISTAND ELLER ØVRIGE SERVICEYDELSER, OPLYSNINGER, SOFTWARE SAMT RELATERET INDHOLD VIA SOFTWAREN ELLER PÅ ANDEN MÅDE GRUNDET BRUGEN AF SOFTWAREN ELLER PÅ ANDEN VIS UNDER ELLER I FORBINDELSE MED ET PUNKT I DENNE AFTALE, ELLER GRUNDET BRUD PÅ KONTRAKTEN ELLER SKADEVOLDENDE HANDLING (HERUNDER MISLIGHOLDELSE, FEJLAGTIG FREMSTILLING, FORPLIGTELSE I FORHOLD TIL OBJEKTIVT ANSVAR) ELLER BRUD PÅ NOGEN LOVMÆSSIG FORPLIGTELSE, ELLER BRUD PÅ RETTIGHEDSHAVERENS ELLER DENNES PARTNERES GARANTI, SELV OM RETTIGHEDSHAVEREN ELLER DENNES PARTNERE ER BLEVET GJORT OPMÆRKSOM PÅ SÅDANNE TAB.
DU ACCEPTERER, AT SÅFREMT RETTIGHEDSHAVEREN OG/ELLER DENNES PARTNERE FINDES ANSVARLIGE, ER RETTIGHEDSHAVERENS OG/ELLER DENNES PARTNERES ANSVAR BEGRÆNSET TIL UDGIFTEN TIL KØB AF SOFTWAREN. RETTIGHEDSHAVEREN OG/ELLER DENNES PARTNERE ER I INTET TILFÆLDE ANSVARLIGE FOR NOGET BELØB UD OVER DET, DER BLEV BETALT VED KØB AF SOFTWAREN TIL RETTIGHEDSHAVEREN ELLER PARTNEREN (HVAD END DER MÅTTE VÆRE GÆLDENDE).
INTET I DENNE LICENSAFTALE UDELUKKER ELLER BEGRÆNSER KRAV I FORHOLD TIL DØDSFALD OG PERSONSKADER. YDERMERE GÆLDER, AT SÅFREMT EN FRASKRIVELSE, UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING I DENNE LICENSAFTALE IKKE KAN UDELUKKES ELLER BEGRÆNSES I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, DA VIL KUN DEN FRASKRIVELSE, UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING OPHØRE MED AT VÆRE GÆLDENDE FOR DIG, OG DU VIL FORTSAT VÆRE BUNDET AF DE ØVRIGE FRASKRIVELSER, UDELUKKELSER OG BEGRÆNSNINGER.
9. GNU og andre tredjepartslicenser
9.1. Softwaren kan omfatte nogle softwareprogrammer, som er givet i licens (eller underlicens) til slutbrugeren under GNU General Public License (GPL) eller andre, lignende gratis softwarelicenser, som blandt andre rettigheder tillader brugeren at kopiere, modificere og videredistribuere visse programmer eller dele heraf og giver adgang til kildekoden ("Open Source Software"). Hvis disse licenser kræver, at kildekoden også gøres tilgængelig for brugerne med henblik på software, der distribueres til personer i eksekverbart, binært format, så kan kildekoden findes enten sammen med softwaren eller gøres tilgængelig ved fremsendelse af anmodning til source@kaspersky.com. Hvis en Open Source softwarelicens kræver, at rettighedshaveren giver rettigheder til at bruge, kopiere eller modificere et Open Source softwareprogram, som går ud over de rettigheder, der gives i denne aftale, så skal disse rettigheder have forrang i forhold til rettigheder og begrænsninger heri.
10. Immateriel ejendomsret
10.1. Du accepterer, at softwaren og oprindelse, systemer, idéer, driftsmåder, dokumentation samt øvrige oplysninger i softwaren er immaterielle rettigheder og/eller værdifulde forretningshemmeligheder, der tilhører rettighedshaveren eller dennes partnere, og at rettighedshaveren og dennes partnere, hvor det måtte være gældende, er beskyttet af privat- og strafferetslig lovgivning samt af lov om ophavsrettigheder, forretningshemmeligheder, varemærker og patenter i den Russiske Føderation, den Europæiske Union og USA, samt andre lande og internationale traktater.
Denne licensaftale giver dig ingen rettigheder med hensyn til den immaterielle ejendomsret, herunder varemærker eller servicemærker tilhørende rettighedshaveren og/eller dennes partnere ("Varemærker"). Du kan udelukkende bruge varemærkerne til at identificere udskrevet output genereret af software i overensstemmelse med accepteret varemærkepraksis, herunder identifikation af varemærkets ejermands navn. En sådan anvendelse af et varemærke giver dig ingen ejendomsrettigheder i forhold til dette varemærke.
Rettighedshaveren og/eller dennes partnere ejer og fastholder alle rettigheder, ophavsret og interesser i og til softwaren, herunder uden begrænsning fejlretninger, udvidelser, opdateringer eller andre modificeringer af softwaren, hvad enten disse foretages af rettighedshaveren eller tredjepart, og alle copyrights, patenter, forretningshemmelighedsrettigheder, varemærker samt øvrige immaterielle ejendomsrettigheder deri.
Din besiddelse, installation eller brug af softwaren giver dig ingen ophavsrettigheder i forhold til den immaterielle ejendomsret til softwaren, og du kan ikke opnå sådanne rettigheder til softwaren undtagen som udtrykkeligt beskrevet i denne licensaftale. Alle kopier af softwaren, der er lavet i henhold hertil, skal indeholde de samme ejendomsretslige bemærkninger, som fremstår i denne software. Undtagen som beskrevet giver denne licensaftale dig ingen immaterielle ejendomsrettigheder til softwaren, og du accepterer, at licensen som yderligere defineret heri, og som er givet i henhold til denne licensaftale, kun giver dig ret til begrænset anvendelse i henhold til betingelser og vilkår for denne licensaftale. Rettighedshaveren forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet til dig i henhold til denne licensaftale.
10.2. Du accepterer, at du ikke må modificere eller ændre softwaren på nogen måde. Du må ikke fjerne eller ændre på copyright-bemærkninger eller andre ophavsrettighedsbemærkninger på kopier af denne software.
10.3. Overtrædelse af de immaterialrettigheder skal resultere i civilretligt, administrativt eller strafferetligt ansvar i henhold til lovgivningen.
11. Gældende lov
11.1. Bortset fra som foreskrevet i afsnit A, pkt. 11.2 og 11.3 nedenfor, styres denne licensaftale af og fortolkes i henhold til gældende lovgivning angivet nedenfor for det land eller territorium, i hvilket du erhvervede softwaren uden reference til eller anvendelse af konflikter med lovgivningens principper:
a. Rusland. Hvis du har skaffet Softwaren i Rusland, gælder lovgivningen for den Russiske Føderation.
b. USA, Puerto Rico, Amerikansk Samoa, Guam og U.S. Virginia Islands. Hvis du skaffede Softwaren i USA, Puerto Rico, Amerikansk Samoa, Guam eller U.S. Virgin Islands, gælder lovene i staten Massachusetts, USA dog på betingelse af, at lovene i den amerikanske stat, du bor i, styrer retskrav under statens forbrugerbeskyttelse, uretmæssig konkurrence eller lignende love. I det omfang loven tillader det, accepterer rettighedshaveren og du udtrykkeligt at hermed give afkald på enhver ret til en nævningesag.
c. Canada. Hvis du skaffede Softwaren i Canada, gælder lovene for provinsen Ontario.
d. Mexico. Hvis du skaffede Softwaren i Mexico, gælder de føderale love for Republikken Mexico.
e. Den Europæiske Union (EU). Hvis du skaffede softwaren i et medlemsland i EU, gælder lovene for Tyskland.
f. Australien. Hvis du skaffede Softwaren i Australien, gælder lovene for den stat eller det territorium, hvor du skaffede licensen.
g. Hong Kong Special Administration Region (SAR) og Macau SAR. Hvis du skaffede Softwaren i Hong Kong SAR eller Macau SAR, gælder lovene for Hong Kong SAR.
h. Taiwan. Hvis du skaffede Softwaren i Taiwan, gælder lovene for Taiwan.
i. Japan. Hvis du skaffede Softwaren i Japan, gælder lovene for Japan.
j. Ethvert andet land eller territorium. Hvis du skaffede Softwaren i ethvert andet land, gælder materiel ret for det land, hvor handelen fandt sted.
11.2. Uanset det foregående gælder det, at såfremt de obligatoriske love eller den offentlige orden i et land eller territorium, hvor denne licensaftale håndhæves eller udlægges, forbyder anvendelsen af loven, der er anført heri, anvendes lovgivningen i det pågældende land eller territorium i stedet, i det omfang det kræves af en sådan obligatorisk lov eller den offentlige orden. Ligeledes, hvis du er en individuel forbruger, skal bestemmelserne i afsnit A, pkt. 11.1 ikke påvirke nogen obligatorisk ret du måtte have, til at handle i dit hjemland i henhold til lovgivningen i det pågældende land.
11.3. Denne licensaftale skal ikke styres af de Forenede Nationers kontraktkonvention for internationalt salg af handelsvarer, anvendelse af hvilken er udtrykkeligt udelukket.
11.4. Slutbrugeren er ansvarlig for kun at kontakte rettighedshaveren eller dennes partnere direkte, hvis der opstår problemer med produktet.
12. Frist for sagsanlæg
12.1. Ingen af parterne kan fremsætte krav, uanset form, som følge af transaktioner under denne aftale senere end ét (1) år efter årsagen til kravet er opstået eller blev opdaget, dog undtaget sagsanlæg for brud på immaterielle ejendomsrettigheder, som kan fremsættes inden for den gældende, lovmæssige periode.
13. Hele aftalen, adskillelighed, ingen fraskrivelse
13.1. Denne licensaftale udgør hele aftalen mellem dig og rettighedshaveren, og den erstatter alle tidligere aftaler, tilbud, kommunikationer af enhver art eller reklamer, mundtlige eller skriftlige, i forhold til softwaren eller emnet for denne aftale. Du bekræfter hermed, at du har læst denne licensaftale, forstået den og accepterer at være bundet af dens betingelser. Hvis noget punkt i denne licensaftale af en kompetent retsinstans findes ugyldigt, ophævet eller umuligt at håndhæve af en eller anden årsag, enten helt eller delvist, skal et sådant punkt fortolkes mindre bredt således, at det bliver lovligt og muligt at håndhæve, og hele licensaftalen vil forblive i kraft på trods heraf, og resten af licensaftalen vil forblive fuldt ud retsgyldig i videst mulig udstrækning i henhold til lov eller billighedsret, mens det oprindelige sigte bevares i videst muligt omfang. Ingen fraskrivelse af nogen bestemmelse eller betingelse heri er gyldig, medmindre den er skriftlig og underskrevet af dig og en godkendt repræsentant for rettighedshaveren, såfremt ingen fraskrivelse af et brud på en bestemmelse i denne aftale udgør en fraskrivelse af et tidligere, samtidigt eller efterfølgende brud. Såfremt rettighedshaveren ikke insisterer på eller håndhæver streng opfyldelse af et punkt i denne licensaftale eller en rettighed, må dette ikke opfattes som en fraskrivelse af et sådant punkt eller en sådan rettighed.
14. Afkald på kollektive søgsmål og bindende voldgift
14.1. Hvis du er bosiddende i USA, gælder dette pkt. 14 i afsnit A for dig. Hvis der opstår en tvist, et krav eller en uoverensstemmelse af enhver art, hvad angår alle rettighedshaverens produkter, tjenester eller en del af denne licensaftale, mellem dig og rettighedshaver eller dig og en tredjepart tilknyttet rettighedshaver, og parterne ikke kunne løse tvisten uformelt inden for rimelig tid, accepterer du og den anden part bindende individuel voldgift foran det amerikanske voldgiftsinstitut American Arbitration Association ("AAA") i henhold til den amerikanske føderale lov om voldgift (Federal Arbitration Act – "FAA"), og indvilliger i ikke at sagsøge i retten foran en dommer eller jury. I tilfælde af en bindende individuel voldgiftssag mellem parterne, afgøres udfaldet af en neutral mægler, og voldgiftsmandens beslutning vil være endelig, bortset fra en begrænset ret til appel i henhold til FAA. I tilfælde af en konflikt mellem denne licensaftale og reglerne for AAA skal denne licensaftale være gældende.
14.2. Alle sager, herunder, men ikke begrænset til, kollektive søgsmål, gruppesøgsmål, private "attorney-general"-sager, en kombination af individuelle sager uden samtykke fra alle parter eller andre retsprocedurer, hvor en person fungerer i repræsentativt øjemed, er ikke tilladt. Når du accepterer denne aftale, indvilliger du i ikke at starte eller deltage i nogen af ovennævnte søgsmål og retsprocesser med flere parter, og alle søgsmål, som du fører, og alle eventuelle retsmidler, der tildeles dig, skal være på et individuelt grundlag, som fastsat i nærværende paragraf. Du kan kontakte rettighedshaver eller dennes partnere direkte, hvis du oplever problemer med produktet.
14.3. Eventuelle tvister, krav eller uenigheder om rettighedshavers intellektuelle ejendomsret, håndhævelse, gyldighed osv. heraf samt eventuelle krav vedrørende nogen form for uautoriseret brug, herunder, men ikke begrænset til, tyveri og piratkopiering af alle rettighedshavers produkter eller tjenester, er ikke underlagt denne voldgiftsklausul.
15. Rettighedshaverens kontaktoplysninger
Hvis du har spørgsmål til denne licensaftale, eller hvis du af en eller anden årsag ønsker at kontakte rettighedshaveren, kan du kontakte kundeserviceafdelingen på:
AO Kaspersky Lab, Bldg. 3, 39A, Leningradskoe Shosse
Moscow, 125212
Russian Federation
E-mail: info@kaspersky.com
Webside: https://www.kaspersky.com
AFSNIT B. BETINGELSER FOR DATABEHANDLING
Læs betingelserne i afsnittet "Betingelser for databehandling". Dette afsnit beskriver data videregivet af dig og/eller af din computer og den måde, hvorpå rettighedshaveren vil behandle dataene med henblik på udførelsen af denne licensaftale. Hvis softwaren bruges i en juridisk enhed eller på en computer, der benyttes af flere enkeltpersoner, skal du sørge for, at de har forstået og accepteret betingelserne i afsnittet "Betingelser for databehandling", før de bruger softwaren.
1. For at rettighedshaveren og/eller dennes partnere kan opfylde deres forpligtelser i henhold til denne licensaftale, skal rettighedshaveren modtage og behandle de oplysninger, der er beskrevet i afsnit B, pkt. 1 med henblik på det erklærede formål. Sådanne oplysninger kan anses for at være personlige i henhold til gældende lovgivning i bestemte lande.
Webportalen hjælper dig med at fjernadministrere dine erhvervede licenser og driftstilstanden af softwaren. Denne funktionalitet kræver, at rettighedshaveren fra din computer modtager og behandler oplysninger om din e-mailadresse og det entydige id i rettighedshaverens tjenester, oplysninger om den installerede software, den erhvervede licens, oplysninger om computeren, især:
- Oplysninger om brugeren: Brugernavn og adgangskode til brugerens My Kaspersky-konto; bruger-id; midlertidige godkendelsesoplysninger for brugeren i Kaspersky Lab-tjenester.
- Oplysninger om brugeren har godkendt/afvist at modtage nyheder fra Kaspersky Lab via e-mail.
- Id til tjeneste Kaspersky Password Manager.
- Oplysninger om enheden, som programmet er installeret på: Enhedens navn; enhedstype; enheds-id i Kaspersky Lab-tjenester.
- Oplysninger om operativsystemet: Operativsystemets version; version af den installerede opdateringspakke til operativsystemet.
- Oplysninger om applikationen: Applikations-id; applikationstype; applikationsversion; applikationslokaliseringskode; marketing-id for applikationen; godkendelsesdata for applikationen i Kaspersky Lab-tjenester.
- Oplysninger om licensen: Licens-id; licensaktiveringskode.
- Version af den anvendte protokol til interaktion mellem applikationen og Kaspersky Lab-tjenester.
Kernefunktionaliteten af software, der er beskrevet i brugervejledningen, er at levere sikker opbevaring af dine kontooplysninger (logins og adgangskoder), oplysninger om dine bankkort, adresser, noter, billeder og andre vigtige oplysninger i forbindelse med brugen af computeren. For at kunne stille denne kernefunktionalitet til rådighed, mens du anvender softwaren, skal rettighedshaveren fra din computer modtage og behandle oplysninger om den installerede software, den erhvervede licens, de scannede objekter, registrerede trusler på computeren, oplysninger om computeren, computerens aktivitet på internettet, især:
- Oplysninger om brugeren: Brugernavn og adgangskode til brugerens My Kaspersky-konto; bruger-id i Kaspersky Lab-tjenester; midlertidige godkendelsesoplysninger for brugeren i Kaspersky Lab-tjenester.
- Oplysninger om applikationen: Applikations-id; applikationsversion; applikationslokaliseringskode; godkendelsesdata for applikationen i Kaspersky Lab-tjenester.
- Oplysninger om enheden, som programmet er installeret på: Enhedens navn; enhedstype; enhedsmodel; enhedsleverandør; enhedens IP-adresse; enheds-id i Kaspersky Lab-tjenester.
- Oplysninger om operativsystemet: Operativsystemets version; version af den installerede opdateringspakke til operativsystemet.
- Oplysninger om applikationsinstallation: Applikationens installations-id.
- Oplysninger om brugerens adgangskodedatabase: Id for adgangskodedatabasens konto; kontotype (brugerkonto, note, adresse, bankkort, dokument); krypteret indhold i kontoen; krypteret komprimeret fil; masteradgangskode-hash; adgangskodedatabaseversion; databasens krypteringsparametre.
- Version af den anvendte protokol til interaktion mellem applikationen og Kaspersky Lab-tjenester.
- Opdateringens sessions-id.
- Domænenavn for webstedet, hvor applikationen blev udløst.
Listen over data, der leveres til databasen, kan variere i forskellige softwareversioner i henhold til brugervejledningen for den pågældende version. Disse forskelle afholder ikke databasen fra at blive delt af andre kompatible versioner af softwaren.
- KSN-id.
- Applikations-ID.
- Fuld version af applikationen.
- Upersonliggjort IP-adresse på brugerens enhed.
- KSN-anmodning behandler målestok for kvalitet.
- KSN-pakke behandler målestok for kvalitet.
- Startdato og -klokkeslæt for overførsel af statistik.
- Slutdato og -klokkeslæt for overførsel af statistik.
2. Databehandling af tredjepartsudbyderes tjenester. Softwarens specifikke funktionalitet stilles til rådighed via adgangen til og/eller brugen af tredjepartstjenester, som angivet i denne licensaftale. For opfyldelsen af forpligtelserne i henhold til denne licensaftale skal udbyderen af tredjepartstjenester modtage og behandle oplysninger, som beskrevet i afsnit B, pkt. 2, til de erklærede formål. Sådanne oplysninger kan anses for at være personlige i henhold til gældende lovgivning i bestemte lande.
For at levere kernefunktionaliteten af softwaren, skal udbyderen af tredjepartstjenesterne modtage og behandle filer, som du uploader under brugen af softwaren og id til brugeren i rettighedshaverens tjenester. Filer bliver krypteret lokalt på computeren ved hjælp af slutbrugerens adgangskode og sendt til udbyderen i krypteret form via en sikker kanal.
Rettighedshaveren er ikke ansvarlig for behandlingen af data, når du bruger tredjepartstjenester. Ved at bruge softwaren til at få adgang til og/eller bruge tredjepartstjenester er du ansvarlig for at gøre dig selv bekendt med de databehandlingsregler og -procedurer, der er beskrevet i tredjepartstjenesteudbyderens politik om beskyttelse af personlige oplysninger.
Udbyderen at tredjepartstjenester behandler oplysninger i overensstemmelse med dennes politik om beskyttelse af personlige oplysninger. Du kan finde og læse hele dens indhold på https://aws.amazon.com/privacy.
3. Rettighedshaveren behandler også data i en form, som ikke i sig selv tillader direkte tilknytning til en bestemt enkeltperson. Du kan finde listen over sådanne data og formålet med at skulle behandle dem til en given software ved at gå til help.kaspersky.com, vælge softwaren og få vist det relevante afsnit "Indhentning af oplysninger".
4. Hvis du beslutter ikke at videregive oplysninger, der er nødvendige, for at rettighedshaveren kan opfylde sine forpligtelser i henhold til denne licensaftale, som angivet i afsnittet "Betingelser for databehandling", accepterer du ikke betingelserne i denne licensaftale. Hvis det er tilfældet, skal du afslutte installationen af og/eller fjerne softwaren.
5. Når du videregiver data til rettighedshaveren via softwaren, håndterer rettighedshaveren disse data i henhold til dennes politik om beskyttelse af personlige oplysninger, som navnlig beskriver den måde, hvorpå rettighedshaveren beskytter dine data, hvor rettighedshaveren behandler dine data samt dine rettigheder med hensyn til de omhandlede data. Du kan finde og læse hele dens indhold på www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy.
© 2018 AO Kaspersky Lab. Alle rettigheder forbeholdes. Softwaren og al medfølgende dokumentation er ejendomsretligt beskyttet af ophavsretslove og internationale ophavsrettighedstraktater samt andre immaterielle ejendomsrettigheder og traktater.