[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Secure Connection
ProductYear=
StageLoading=Notiek programmas ielāde...
ProtectionOn=Aizsardzība ir iespējota
ProtectionOff=Aizsardzība ir atspējota
ProtectionPending=Ielādē aizsardzību
Copyright=© 2019 AO Kaspersky Lab. Visas tiesības aizsargātas.

SecureDesktopMessageExit=Vai tiešām vēlaties iziet no Kaspersky Secure Connection? Šī darbība samazinās jūsu datora aizsardzības līmeni.
OkButton=Turpināt
CancelButton=Atcelt
Attention=Uzmanību!
PasswordTitle=Lai turpinātu, ievadiet paroli:
InvalidPasswordTitle=Nepareiza parole
InvalidPasswordText=Mēģiniet vēlreiz ievadīt paroli.

OpenMainWindow=Atvērt
ConnectVpn=Izveidot drošo savienojumu
DisconnectVpn=Pārtraukt drošo savienojumu
OpenSettingsWindow=Iestatījumi
ExitApplication=Iziet

MessageBoxErrorTitle=Kļūda
NetRuntimeIsAbsent=Lai palaistu šo programmu, ir jābūt instalētai Microsoft .Net Framework 4.0 izpildlaika versijai.
CurrentTimeIsNotValid=Nederīgs sistēmas laiks. Mēģiniet pielāgot sistēmas laiku.
EnvironmentVariablesNotValid=Nepieciešamie vides mainīgie nav definēti.
ServiceConnectionFailed=Veidojot savienojumu ar pakalpojumu, radās kļūda.\nIespējams, to izraisīja autentifikācijas kļūda.

RebootTitle=Instalēšana ir gandrīz pabeigta
RebootThanks=Paldies, ka instalējāt programmu Kaspersky Secure Connection.
RebootHint=Lai pabeigtu instalēšanu, ir jārestartē dators. Neaizmirstiet pirms restartēšanas saglabāt datus un aizvērt visas programmas.
CloseButton=Aizvērt
Reboot=Restartēt datoru

UpdateRebootTitle=Atkārtoti jāpalaiž dators
UpdateRebootThanks=Programmas Kaspersky Secure Connection moduļi tika atjaunināti.
UpdateRebootHint=Lai pabeigtu programmas moduļu instalēšanu, ir jārestartē dators.