[Global] RtlLayout=0 ProductNameKfa=Kaspersky Free ProductNameKis=Kaspersky Internet Security ProductNameKav=Kaspersky Anti-Virus ProductNamePure=Kaspersky Total Security ProductNameKsosPc=Kaspersky Small Office Security ProductNameKsosFs=Kaspersky Small Office Security ProductYear= StageLoading=Підготування до запуску програми... StageAnalizing=Отримання інформації про операційну систему... ProtectionOn=Захист включено ProtectionOff=Захист виключено ProtectionPending=Захист запускається Copyright=© 2016 AO Kaspersky Lab. Усі права захищено. ShowNetworkMonitor=Моніторинґ мережі ShowVirtualKeyboard=Екранна клавіатура ShowTaskManager=Диспетчер завдань Tools=Інструменти EnableParentalControl=Включити Батьківський контроль DisableParentalControl=Виключити Батьківський контроль Settings=Налаштування About=Про програму Exit=Вихід ShowSendTroublesDialog=Моніторинґ проблем Update=Оновлення баз Reboot=Перезавантажити комп’ютер WaitingForConnection=Триває запуск... DisableProtection=Призупинити захист... EnableProtection=Відновити захист StartFullScan=Повна перевірка StartQuickScan=Швидка перевірка NetRuntimeIsAbsent=Не інстальоване виконуюче середовище Microsoft .Net Framework 4.0. CannotInitFramework=Не вдалося ініціалізувати Microsoft .Net Framework 4.0. Спробуйте інсталювати цю платформу ще раз. CurrentTimeIsNotValid=Недопустиме значення системного часу. Спробуйте налаштувати системний час. EnvironmentVariablesNotValid=Не встановлені необхідні змінні оточення. MessageBoxErrorTitle=Помилка NotifyEulaNotAccepted=Необхідно прийняти Ліцензійну угоду DbReleaseDate=Дата випуску баз: SilentUpdateInProgress=Триває оновлення програми... News=Є свіжі новини... SilentUpdateOpen=Відкрити SilentUpdateInfo=Інформація про оновлення SilentUpdateCancel=Скасувати оновлення Scan_My_Computer=Повна перевірка %d%% Scan_Startup=Швидка перевірка %d%% Scan_Qscan=Пошук руткітів %d%% Scan_QuickScan=Вибіркова перевірка %d%% AdBlockerMenuItem=Додати в Антибанер OkButton=Продовжити CancelButton=Скасувати SecureDesktopCheck=Не запитувати підтвердження протягом 30 хвилин Attention=Увага! DeleteKey=Видалити ActivateReserveCode=<a>Активувати за допомогою резервного коду</a> PasswordTitle=Уведіть пароль, щоб продовжити: SecureDesktopMessageEditSettings=Для зміни обраних параметрів потрібне ваше підтвердження. SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Для виконання вибраної дії потрібне ваше підтвердження. Ця дія знизить рівень захисту вашого комп’ютера. SecureDesktopMessageEnablePC=Ви дійсно хочете включити Батьківський контроль? SecureDesktopMessageDisablePC=Ви дійсно бажаєте виключити Батьківський контроль? SecureDesktopMessageRemoveKey=Ви дійсно бажаєте видалити активний ключ? Захист комп’ютера буде виключений. SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Ви дійсно бажаєте видалити активний ключ? Захист комп’ютера буде виключений. Раніше введений резервний код активації буде також видалений. SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Ви дійсно бажаєте видалити попередньо заданий код активації? SecureDesktopMessageRemovePreinstalledPassword=Ви дійсно бажаєте видалити попередньо заданий пароль активації? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Ви дійсно бажаєте видалити резервний код активації? SecureDesktopMessageSelectAction=Для виконання вибраної дії потрібне ваше підтвердження. Ця дія знизить рівень захисту вашого комп’ютера. SecureDesktopMessageExitKsosPc=Ви дійсно бажаєте закрити Kaspersky Small Office Security? Ця дія знизить рівень захисту вашого комп’ютера. SecureDesktopMessageExitKsosFs=Ви дійсно бажаєте закрити Kaspersky Small Office Security? Ця дія знизить рівень захисту вашого комп’ютера. SecureDesktopMessageExitPure=Ви дійсно бажаєте закрити Kaspersky Total Security? Ця дія знизить рівень захисту вашого комп’ютера. SecureDesktopMessageExitKis=Ви дійсно бажаєте закрити Kaspersky Internet Security? Ця дія знизить рівень захисту вашого комп’ютера. SecureDesktopMessageExitKav=Ви дійсно бажаєте закрити Kaspersky Anti-Virus? Ця дія знизить рівень захисту вашого комп’ютера. SecureDesktopMessageExitKfa=Ви дійсно бажаєте закрити Kaspersky Free? Ця дія знизить рівень захисту вашого комп’ютера. SecureDesktopMessageExitKsm=Ви дійсно бажаєте закрити Kaspersky Fraud Prevention for Endpoints? Ця дія знизить рівень захисту вашого комп’ютера. SecureDesktopMessagePauseProtection=Ви дійсно бажаєте призупинити захист? Ця дія знизить рівень захисту вашого комп’ютера. SecureDesktopMessageUninstallKsosPc=Ви дійсно бажаєте видалити Kaspersky Small Office Security? Ця дія знизить рівень захисту вашого комп’ютера. SecureDesktopMessageUninstallKsosFs=Ви дійсно бажаєте видалити Kaspersky Small Office Security? Ця дія знизить рівень захисту вашого комп’ютера. SecureDesktopMessageUninstallPure=Ви дійсно бажаєте видалити Kaspersky Total Security? Ця дія знизить рівень захисту вашого комп’ютера. SecureDesktopMessageUninstallKis=Ви дійсно бажаєте видалити Kaspersky Internet Security? Ця дія знизить рівень захисту вашого комп’ютера. SecureDesktopMessageUninstallKav=Ви дійсно бажаєте видалити Kaspersky Anti-Virus? Ця дія знизить рівень захисту вашого комп’ютера. SecureDesktopMessageUninstallKfa=Ви дійсно бажаєте видалити Kaspersky Free? Ця дія знизить рівень захисту вашого комп’ютера. InvalidPasswordTitle=Невірний пароль InvalidPasswordText=Спробуйте ввести пароль ще раз ShowSystemMonitor=Активність програм UpdateNeedReboot=Необхідне перезавантаження ThreatsNeedReboot=Необхідне перезавантаження UpdateProgress=Оновлення %d%% RollbackProgress=Триває перехід до попередньої версії баз RebootTitle=Інсталяцію майже завершено RebootThanksKav=Дякуємо вам за інсталяцію Kaspersky Anti-Virus. RebootThanksKis=Дякуємо вам за інсталяцію Kaspersky Internet Security. RebootThanksPure=Дякуємо вам за інсталяцію Kaspersky Total Security. RebootThanksKsosPc=Дякуємо вам за інсталяцію Kaspersky Small Office Security. RebootThanksKsosFs=Дякуємо вам за інсталяцію Kaspersky Small Office Security. RebootThanksKfa=Дякуємо вам за інсталяцію Kaspersky Free. RebootHint=Щоб завершити процес інсталяції, необхідно перезавантажити комп’ютер. Перш ніж почати перезавантаження, переконайтеся, що ви зберегли дані та закрили всі програми. CloseButton=Закрити UpdateFailureTitle=Оновлення %s не було завершено через помилку UpdateFailureDescription=Зверніться в Службу технічної підтримки. UpdateFailureSupportService=Служба технічної підтримки UpdateFailureSupportURI=https://click.kaspersky.com/?hl=%s&link=SilentUpdateError ServiceConnectionFailed=Помилка підключення до служби.\nМожливо, сталася помилка під час автентифікації.\nВиключить самозахист, якщо потрібно, щоб програма підключалася до служби без автентифікації. CannotInit=Не вдалося ініціалізувати програму. Спробуйте перезавантажити комп’ютер. UncheckerDialogBackgroundColor='#F8F8F8' UncheckerDialogBorderColor='#A0C8A0' SplashScreenBackgroundColor='#F8F8F8' SplashScreenProductYearFontColor='#808080' SplashScreenStageTitleFontColor='#808080' SplashScreenProtectionStateFontColor='#000000' SplashScreenCopyrightFontColor='#808080' SplashScreenProgressFillColor='#007360' SplashScreenProgressBackgroundColor='#D4D4D4' SplashScreenProductNameFontColor='#000000' SplashScreenOuterBorderColor='#51B9A8' SplashScreenInnerBorderColor='#285C54' ShouldHideProductNameOnSplashScreen = '0' ExcludeParentalControl = '0' SecureDesktopBackgroundColor='#FFFFFF' SecureDesktopBottomColor='#E0E0E0' NotEnoughMemoryError=Недостатньо пам’яті для виконання операції. Закрийте програми, якими не користуєтеся, і спробуйте ще раз. [shellex] RtlLayout=0 eInsufficientResources=Недостатньо системних ресурсів для запуску програми eNotFound=Виконуваний файл не знайдено eAccessDenied=Доступ до файлу заборонено: %s eInvalidType=Невідомий тип файлу eOutOfMemory=Недостатньо пам’яті для запуску програми Error_Not_Running=Kaspersky Internet Security не запущено. Для роботи програми в безпечному середовищі необхідно запустити Kaspersky Internet Security eUnexpected=Непередбачувана помилка: 0x%x, %d ErrorTitle=Помилка Confirm_Quarantine=Ви дійсно бажаєте розмістити %d файл(-и, -ів) на карантин? ConfirmTitle=Підтвердження ; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню FileAdvisor=Переглянути репутацію в KSN ShellMenu_Quarantine=Розмістити на &карантин ShellMenu_Scan=Перевірити на &віруси ShellMenu_ContainerMount=Відкрити ShellMenu_ContainerUnmount=Закрити ShellMenu_ContainerOpenExplorer=Відкрити ; AppAdvisor = http://whitelisting.kaspersky.com/advisor#search/e0c49279be229494b319a640d9f25aac AppAdvisor=Kaspersky Application Advisor ; обратите внимание, что в конце идентификатор языка, пока поддерживаются только En и Ru (по поддержке остальных вопросы можно задавать Андрею Ладикову) ; %hS - НЕ ЗАМЕНЯТЬ - туда подставляется MD5 файла AppAdvisorFormatStr=http://whitelisting.kaspersky.com/application?MD5=%hS&Lang=Uk