[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Safe Kids
ProductYear=
StageLoading=Подготовка к запуску программы...
StageAnalizing=Получение информации об операционной системе...
ProtectionOn=Защита включена
ProtectionOff=Защита выключена
Copyright=© 2021 АО «Лаборатория Касперского»
DownloadProductLink=http://kas.pr/kids

CannotInit=Не удалось инициализировать программу. Попробуйте перезагрузить устройство.
DoesntWorkInSafeMode=Программа не работает в Безопасном режиме. Попробуйте перезагрузить устройство.
MessageBoxErrorTitle=Ошибка
NetRuntimeIsAbsent=Не установлена исполняющая среда Microsoft .Net Framework 4.0.
CannotInitFramework=Не удалось инициализировать Microsoft .Net Framework 4.0. Попробуйте переустановить эту платформу.
OsUpgraded=Произошло обновление версии операционной системы. Для продолжения работы требуется переустановить программу.

PasswordTitle=Введите пароль для продолжения:
InvalidPasswordTitle=Неверный пароль
InvalidPasswordText=Попробуйте ввести пароль еще раз
SecureDesktopMessageEditSettings=Для изменения выбранных параметров необходимо ваше подтверждение.
SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Для выполнения выбранного действия необходимо ваше подтверждение. Это действие снизит уровень защиты вашего устройства.
SecureDesktopMessageEnablePC=Вы действительно хотите включить Родительский контроль?
SecureDesktopMessageDisablePC=Вы действительно хотите выключить Родительский контроль?
SecureDesktopMessageRemoveKey=Вы действительно хотите удалить активный ключ? Защита устройства будет выключена.
SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Вы действительно хотите удалить активный ключ? Защита устройства будет выключена. Ранее введенный резервный код активации будет также удален.
SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Вы действительно хотите удалить предварительно заданный код активации?
SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Вы действительно хотите удалить резервный код активации?
SecureDesktopMessageSelectAction=Для выполнения выбранного действия необходимо ваше подтверждение. Это действие снизит уровень защиты вашего устройства.
SecureDesktopMessageExitKis=Вы действительно хотите закрыть Kaspersky Internet Security? Это действие снизит уровень защиты вашего устройства.
SecureDesktopMessageExitKav=Вы действительно хотите закрыть Kaspersky Anti-Virus? Это действие снизит уровень защиты вашего устройства.
SecureDesktopMessagePauseProtection=Вы действительно хотите приостановить защиту? Это действие снизит уровень защиты вашего устройства.

ForceUpdate=Доступна новая версия
RebootAfterPatchRequired=Обновления
OsUpdateRequired=Обновления
AcceptNewAgreementsAfterPatch=Включить новые функции
Settings=Настройка
About=О программе
Exit=Выход
ShowSendTroublesDialog=Мониторинг проблем
Reboot=Перезагрузить сейчас
WaitingForConnection=Kaspersky Safe Kids: идет запуск...
OkButton=Продолжить
CancelButton=Отмена
SecureDesktopCheck=Не запрашивать подтверждения в течение 30 минут
Attention=Внимание!
DeleteKey=Удалить ключ
ActivateReserveCode=<a>Активировать резервным кодом</a>

UpdateNeedReboot=Требуется перезагрузка
RollbackProgress=Выполняется возврат к предыдущей версии баз
RebootTitle=Защита приостановлена
RebootHint=Для возобновления защиты после установки обновления требуется перезагрузка компьютера. Перед перезагрузкой убедитесь, что вы сохранили данные и закрыли все программы.
CloseButton=Закрыть

UpdateFailureTitle=Требуется восстановление
UpdateFailureDescription=Установка новой версии Windows привела к повреждению %s. Чтобы оставаться под защитой, скачайте и установите новую версию программы.
UpdateButton=Скачать

ProductNotConfigured=Программа не настроена для ребенка
UserManagement=Управление учетными записями
NeedPassword=Kaspersky Safe Kids: требуется ввести пароль
Help=Справка
StartProtection=Возобновить работу
StopProtection=Приостановить Kaspersky Safe Kids
CurrentProtectedUser=%s под защитой Kaspersky Safe Kids
ReportsAndRulesOnPortal=Перейти на сайт My Kaspersky
ProtectionStopped=%s без ограничений
ParentMode=Дети и их учетные записи Windows
StopKidSafe=Завершить работу
ThisUserAccountIsNotProtected=Учетная запись без ограничений
RemainingTime=Оставшееся время на сегодня: %d ч. %d мин.
NextBreak=Следующий перерыв: %s–%s

BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=Внимание! Программа обновляется до новой версии. Не выключайте и не перезагружайте свой компьютер.
BlockShutdownWhileUpdateProduct=Внимание! Программа обновляется. Не выключайте и не перезагружайте свой компьютер.

SelectClientAuthenticationCertificateHeader=Выберите сертификат для аутентификации
SelectClientAuthenticationCertificateForServer=Сервер:
PinClientAuthenticationCertificateHeader=Пожалуйста, введите свой PIN-код аутентификации