Kaspersky Endpoint Security 10 Szervizcsomag 1 Karbantartó kiadás 2 Windowsra
--------------------------------------------------------------------------------------

FIGYELEM! 
A frissítés telepítését követően nem lehet visszagörgetni, és visszaállítani az alkalmazás előző verzióját.

Az alkalmazásfrissítés telepítése előtt végezze el az alábbi műveleteket:
∙             Ha a számítógépet a Kaspersky Security Center kezeli, akkor a frissítés telepítése előtt telepíteni kell az alkalmazáskezelő bővítmény Szervizcsomag 1 Karbantartó kiadás 2 verzióját, a bővítménnyel házirendet készíteni, majd azt azokon a számítógépeken terjeszteni, amelyeken frissítéseket szeretne telepíteni. A Kaspersky Endpoint Security 10 Szervizcsomag 1 Karbantartó kiadás 2 (verzió:10.2.4.674) adminisztrációs bővítménye letölthető innen: http://support.kaspersky.com/9333.
∙             Fejtse vissza az összes merevlemezt. Nem lehet alkalmazásfrissítést telepíteni, ha a számítógépen teljes lemeztitkosítással (FDE) titkosított merevlemezek vannak.
∙             Olvassa el a Végfelhasználói licencmegállapodást (lásd lent). A frissítést kizárólag azt követően lehet telepíteni, hogy megerősíti a Licencmegállapodás feltételeinek elfogadását. 

Vegye figyelembe az alkalmazásfrissítés alábbi jellemzőit is:
∙             Ha a számítógépen telepítve van titkosító modul, akkor azt is frissíteni kell a Szervizcsomag 1 Karbantartó kiadás 2 verzióra.
∙             A teljes lemez titkosítása (FDE) funkció mindaddig blokkolva marad, amíg az alkalmazásfrissítéseknek és a titkosító modul frissítésének a telepítése be nem fejeződik.
∙             A frissítés telepítését követően a termékfrissítés telepítésének beállítása „Csak jóváhagyott frissítések telepítése” szövegre változik. 


--------------------------------------------------------------------------------------


Kaspersky Endpoint Security for Windows

KASPERSKY LAB VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS

MINDEN FELHASZNÁLÓ FIGYELMÉBE: A SZOFTVER HASZNÁLATA ELŐTT GONDOSAN TANULMÁNYOZZA ÁT AZ ALÁBBI SZERZŐDÉST.

A LICENCSZERZŐDÉS ABLAKBAN LÁTHATÓ „ELFOGADÁS” GOMBRA KATTINTVA VAGY A MEGFELELŐ JEL(EK) BEVITELÉVEL ÖN VÁLLALJA, HOGY MAGÁRA NÉZVE KÖTELEZŐNEK TEKINTI A JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT. A KATTINTÁSSAL ÖN KÉPLETESEN ALÁÍRÁST VÉGEZ ÉS BELEEGYEZIK A JELEN SZERZŐDÉS ELFOGADÁSÁBA ÉS ABBA, HOGY EZ UGYANOLYAN ÉRVÉNNYEL BÍR, MINT EGY ÖN ÁLTAL ALÁÍRT BÁRMELY MÁS ÍRÁSOS SZERZŐDÉS. HA ÖN NEM ÉRT EGYET A JELEN SZERZŐDÉS MINDEN FELTÉTELÉVEL, AKKOR VONJA VISSZA A SZOFTVER TELEPÍTÉSÉT, ÉS NE TELEPÍTSE A SZOFTVERT.

HA LICENCSZERZŐDÉS VAGY HASONLÓ DOKUMENTUM KÍSÉRI A SZOFTVERT, AKKOR AZ EBBEN A DOKUMENTUMBAN MEGHATÁROZOTT SZOFTVER HASZNÁLATI FELTÉTELEK VANNAK ÉRVÉNYBEN A JELEN VÉGFELHASZNÁLÓI SZERZŐDÉSSEL SZEMBEN.

A LICENCSZERZŐDÉS ABLAKBAN LÁTHATÓ „ELFOGADÁS” GOMBRA TÖRTÉNT KATTINTÁS UTÁN VAGY A MEGFELELŐ JEL(EK) BEVITELE UTÁN ÖN A JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEIVEL ÖSSZHANGBAN HASZNÁLHATJA A SZOFTVERT.

1. Meghatározások
1.1. Szoftver – szoftver, beleértve bármely Frissítést és kapcsolodó anyagokat is.
1.2. Jogbirtokos (azaz a Szoftver összes, kizárólagos, illetőleg egyéb jogainak tulajdonosa) a AO Kaspersky Lab, amely az Orosz Föderáció törvényei szerint bejegyzett társaság.
1.3. Számítógép(ek) kifejezés hardver(ek) olyan kombinációit – ideértve a személyi számítógépeket, laptopokat, munkaállomásokat, digitális személyi titkárokat, okostelefonokat, kézi eszközöket vagy egyéb elektronikus eszközöket és operációs rendszereket (beleértve rendszerbe tartozó virtuális gépeket) – jelenti, amelyekhez a Szoftvert létrehozták, és amelyekre a szoftvert telepítik és/vagy amelyeken azt használják.
1.4. Végfelhasználó (Ön/Önt) – azon személy(ek), aki(k) saját nevében végzi(k) a Szoftver telepítését vagy használatát, illetve a Szoftver másolatának legális használatát; vagy, ha a Szoftver letöltése vagy telepítése valamilyen szervezet – például munkáltató – nevében történik, akkor az „Ön” jelenti azt a szervezetet is, amely számára a Szoftver letöltésre vagy telepítésre kerül, és ezennel rögzítendő, hogy ez a szervezet felhatalmazta a jelen Szerződést elfogadó személyt az elfogadásra. A jelen Szerződés alkalmazásában a „szervezet” jelentésébe beleértendő – korlátozás nélkül – bármely társulás, korlátozott felelősségű társaság, társaság, szövetség, részvénytársaság, tröszt, vegyesvállalat, munkaügyi szervezet, jogi személyiség nélküli szervezet, illetve kormányzati hatóság.
1.5. Partner(ek) – szervezetek vagy személy(ek), amelyek vagy aki(k) a Jogbirtokossal fennálló szerződés vagy licenc alapján forgalmazzák a Szoftvert.
1.6. Frissítés(ek) – minden upgrade, felülvizsgálat, patch, javítás, korrigálás, módosítás, másolat, kiegészítés vagy karbantartó csomag stb.
1.7. Felhasználói kézikönyv – felhasználói kézikönyv, kezelői útmutató, referenciakönyv és kapcsolodó magyarázó vagy más anyagok.
1.8. A licenctanúsítvány olyan dokumentum, amelyet a felhasználó egyrészt licenckulccsal és aktiválási kóddal, másrészt a licenccel kapcsolatos további információval együtt kap meg.
1.9. Az aktiváló kód egy egyedi, 20 karakterből álló kód, amely a Szoftver aktiválására használható.
1.10. A webportál a jogtulajdonos által nyújtott szolgáltatásokat jelöli. Itt kezelheti a telepített szoftvereket és a kapott licenceket, információkhoz juthat hozzá és/vagy kezelheti a szoftverekből származó információkat, valamint kapcsolatba léphet a technikai támogatással. Webes erőforrásként a következőket használhatja: «My Kaspersky account», «Personal cabinet», «Company Account» és «Kaspersky Protection Center». A fent felsorolt célra bármely más webes erőforrást is igénybe vehet.

2. Licencadás
2.1. Ezennel Ön nem kizárólagos licencet kap ahhoz, hogy Ön meghatározott számú Számítógépen végezze el a Szoftver tárolását, betöltését, telepítését, futtatását és megjelenítését („használatát”) annak érdekében, hogy segítsen Önnek védeni a Szoftver telepítési helyéül szolgáló Számítógépet a felhasználói kézikönyvben bemutatott veszélyek ellen a Felhasználói kézikönyvben ismertetett összes műszaki előírás szerint és a jelen Szerződés feltételei (a „Licenc”) szerint, és Ön elfogadja ezt a Licencet:
Próbaverzió. Ha Ön a Szoftver próbaverzióját kapta meg, töltötte le és/vagy telepítette és ezennel értékelési licencet kap a Szoftverhez, akkor Ön – eltérő rendelkezések hiányában – a Szoftvert csak értékelési célokra és csak az egyszeri értékelési időszakon át használhatja az első telepítés napjától számítva. Szigorúan tilos a Szoftvert bármely más célra vagy az értékelési időszakon túl használni. 
Többkörnyezetű Szoftver; többnyelvű Szoftver; kéthordozós Szoftver; több példány; kötegek. Ha Ön a Szoftver különböző verzióit vagy különböző nyelvű kiadásait használja, ha Ön több hordozón kapja meg a Szoftvert, ha Ön egyéb módon kap több példányt a Szoftverből, vagy ha Ön más szoftverekkel egy kötegben kapja meg a Szoftvert, akkor azon Számítógépek teljes engedélyezett számának, amelyeken a Szoftver minden verziója telepítve van, meg kell egyeznie a szerzett licencekben meghatározott számítógépek számával azzal, hogy – amennyiben a licencfeltételek másként nem rendelkeznek – minden megszerzett licenc arra jogosítja fel Önt, hogy a 2.2. pontban meghatározott számú Számítógépen telepítse és használja a Szoftvert.
2.2 A Szoftvert a Licenctanúsítványban meghatározott számú számítógép védelmének biztosítására használhatja.
2.3. Ön kizárólag biztonsági célból és csak a törvényesen birtokolt példány – elveszés, megsemmisülés vagy használhatatlanná válás miatti – pótlása céljából jogosult másolatot készíteni a Szoftverről. Ez a biztonsági másolat semmilyen más célra nem használható, és megsemmisítendő, amikor Ön elveszíti a Szoftver használati jogát, vagy amikor az Ön licence lejár vagy bármilyen egyéb ok miatt megszűnik az Ön elsődleges lakhelye szerinti ország, illetve a Szoftver használatának helye szerinti ország hatályos jogszabályai értelmében.
2.4. A Szoftver aktiválásának időpontjától vagy a licenckulcsfájl telepítését követően (a Szoftver próbaverziója kivételével) Önnek a Licenctanúsítványban meghatározott ideig joga van igénybe venni a Jogosultnak vagy a Jogosult Partnerének a következő szolgáltatásait:
- A Szoftverhez tartozó Frissítések interneten keresztül, amint és ahogy azokat a Jogbirtokos közzéteszi a weboldalán, vagy egyéb online szolgáltatásokon keresztül. Az Ön által kapott minden Frissítés a Szoftver részévé válik, és a jelen Szerződés feltételei vonatkoznak rá,
- Technikai támogatás interneten és a technikai támogatási telefonos forródróton keresztül,
- Információhoz való hozzáférés és a Jogtulajdonos rendelkezésére álló kiegészítő erőforrások.

3. Aktiválás és érvényességi idő
3.1. Ha Ön módosítja a Számítógépét vagy változtatásokat eszközöl az azon telepített egyéb eladók szoftverén, akkor előfordulhat, hogy a Jogbirtokos a Szoftver ismételt aktiválására vagy a lincenckulcs ismételt telepítésére kéri fel Önt. A Jogbirtokos fenntartja magának a jogot arra, hogy bármilyen eszközt és ellenőrzési eljárást felhasználjon a Licenc érvényességének és/vagy az Ön Számítógépén telepített és/vagy használt Szoftverpéldány jogtisztaságának ellenőrzésére.
3.2. A Szoftver aktiválásától kezdve az egyszeri értékelési időszakon át (30 nap) a 2.1 pontnak megfelelően Ön díjmentesen használhatja a Szoftver próbaverzióját a jelen Szerződés szerint azzal, hogy a próbaverzió nem jogosítja fel Önt Frissítésekre és technikai támogatásra az interneten és a technikai támogatási telefonos forródróton keresztül. Ha a Jogtulajdonos egyéb időtartamot állít be az egyszeri értékelési időszakhoz, erről értesítésben tájékoztatjuk.
3.3. A szoftver használatára feljogosító licenc a licenctanúsítványban meghatározott időtartamra korlátozódik, a fennmaradó időtartam pedig a felhasználói kézikönyvben található módon tekinthető meg. 
3.4. A Szoftverfunkciók elérhetősége a használt licenc típusától függ, amelyet a Licenctanúsítvány határoz meg. A Szoftverfunkciók elérhetősége megfelel a Felhasználói kézikönyvben meghatározottaknak.
3.5. A Szoftverhasználat jogszerűségének ellenőrzése érdekében a Szerzői jog tulajdonosa fenntartja magának a jogot arra, hogy bizonyos módokon ellenőrizhesse, hogy Ön a Szoftver licenccel rendelkező változatát használja-e.
A Szoftver képes a Szerzői jog tulajdonosa által kibocsátott licenccel kapcsolatos információk továbbítására, amelyre szükség van a Szoftver jogszerű használásának ellenőrzéséhez. Ha ezt az ellenőrzést a Felhasználói kézikönyvben meghatározott időtartamon belül nem lehet végrehajtani, a Szoftver csak korlátozott funkcionalitással fog működni.
3.6. Ön beleegyezik abba, hogy a Szoftver használatával és a Szoftver használatából származó bármely jelentés vagy információ használatával betartja az összes érvényes nemzetközi, országos, állami, regionális és helyi törvényi rendelkezéseket, korlátozás nélkül beleértve a személyiségi, szerzői és exportellenőrzési, valamint az obszcenitásra vonatkozó törvényeket.
3.7. Hacsak a jelen dokumentum konkrétan másként nem rendelkezik, Ön nem adhatja vagy ruházhatja át a jelen Szerződés szerinti egyik jogát vagy kötelezettségét sem.

4. Technikai támogatás
4.1. A jelen Szerződés 2.4 tételében leírt műszaki támogatást a Szoftver legújabb frissítésének telepítését követően biztosítjuk az Ön számára (kivéve a Szoftver próbaverzióját), a Műszaki támogatási szabályok szerint.
A műszaki támogatás leírását és annak szabályait itt találja: http://support.kaspersky.com.
4.2. A Webportálon meghatározott Felhasználói adatokat a szakértők csak a Felhasználói kérés feldolgozása során használhatják fel.
Műszaki támogatásért regisztrálnia kell a Webportálon.

5. Információgyűjtés
5.1. Amikor a Szoftvert az aktiválási kóddal aktiválja, annak érdekében, hogy a Szerzői jog tulajdonosa a termékeinek forgalmazásáról és használatáról statisztikai információkat gyűjthessen, Ön hozzájárul ahhoz, hogy a Szoftver a használata során automatikusan továbbítsa az alábbi információkat:
- a telepített Szoftver verziója, beleértve a telepített frissítéseket, a telepítési azonosítókat és a jelenlegi Licencre vonatkozó információkat,
- az operációs rendszer verziója,
- Az információszolgáltatás időpontjában aktív szoftverösszetevők azonosítói..
5.2. Abiztonságot fenyegető új veszélyekkel és azok forrásaival kapcsolatos biztonsági ismeretek bővítése és az Ön védettségi szintjének növelése érdekében a Jogtulajdonos – az Ön által a Kaspersky Biztonsági Hálózat Adatgyűjtési Nyilatkozatában kifejezetten megerősített hozzájárulással – kifejezetten felhatalmazást kap az ilyen információk megszerzésére. A Kaspersky Biztonsági Hálózat szolgáltatást a Szoftver telepítése során aktiválhatja. Ezenkívül bármikor aktiválhatja vagy letilthatja a Kaspersky Biztonsági Hálózat szolgáltatást a Szoftver beállításai oldalon. Ön tudomásul veszi továbbá, valamint hozzájárul ahhoz, hogy a Jogtulajdonos által begyűjtött bármely információ felhasználható a biztonsági kockázatokkal kapcsolatos trendek nyomonkövetése, illetőleg ezzel kapcsolatos jelentések közzététele céljából, a Jogtulajdonos egyoldalú és kizárólagos döntése alapján. A fenti információ megadása önkéntes.
5.3. A Szoftver nem dolgoz fel személyes adatokat, és nem kapcsolja össze az adatfeldolgozást a személyes adatokkal. A begyűjtött információ a Jogtulajdonos védelme alatt áll, a vonatkozó törvényi szabályozás követelményeinek megfelelően.
5.4. Amennyiben nem kívánja elküldeni a Szoftver által összegyűjtött információt a Jogtulajdonos részére, ne aktiválja, és/vagy tiltsa le a Kaspersky Biztonsági Hálózat szolgáltatást.

6. Korlátozások
6.1. Az Ön számára tilos a Szoftver emulálása, klónozása, bérbeadása, kölcsönadása, haszonbérbe adása, értékesítése, módosítása, visszafejtése vagy visszafordítása, illetve szétszerelése, vagy a Szoftver vagy annak bármely része alapján származékos termék létrehozása – kivéve ha a hatályos törvények nem lemondható jogot biztosítanak Önnek – továbbá az Ön számára tilos a Szoftver bármely részét emberi olvasásra alkalmas formájúra átalakítani, vagy átruházni a licencbe adott Szoftvert vagy annak bármely alegységét, vagy ezt harmadik fél számára engedélyezni, kivéve ha a fenti korlátozást kifejezetten tiltják a hatályos törvények. Tilos a Szoftver bináris kódját vagy forráskódját felhasználni vagy visszafejteni a nem szabad kódú programalgoritmus újraelőállítása céljából. A Jogbirtokos és/vagy annak szállítói, az esettől függően, fenntartanak maguknak minden, a jelen dokumentummal kifejezetten nem biztosított jogot. A Szoftver bármely ilyen jogosulatlan használata a jelen Szerződés és az ennek alapján adott Licenc azonnali és automatikus megszűnésével jár, és büntető és/vagy polgári peres eljárás indítását eredményezheti Ön ellen. 
6.2. Ön semmilyen harmadik félnek nem adhatja át a Szoftver használati jogát. 
6.3. Ön nem adhatja meg harmadik félnek az aktiválási kódot és/vagy a licenc kulcsfájlt, illetve nem adhat hozzáférést harmadik félnek az aktiválási kódhoz és/vagy a licenc kulcsfájlhoz, ami a Jogbirtokos bizalmas adatának számít. 
6.4. Az Ön számára tilos a Szoftver bérbeadása, haszonbérbeadása vagy kölcsönadása harmadik félnek.
6.5. Az Ön számára tilos a Szoftvert a Felhasználói kézikönyvben leírt veszélyek érzékeléséhez, letiltásához vagy kezeléséhez alkalmazott adatok vagy szoftverek előállításához felhasználni.
6.6. A kulcsfájlja letiltható, ha Ön megszegi a jelen Szerződés bármely feltételét.
6.7. Ha Ön a Szoftver próbaverzióját használja, akkor Ön nem jogosult a jelen Szerződés 4. pontja szerinti technikai támogatásra, valamint a Szoftverhasználati licenc vagy jog harmadik félnek történő átadására. 

7. Korlátozott garancia és a felelősség kizárása
7.1. A Jogbirtokos garantálja, hogy a Szoftver alapjában véve a Felhasználói kézikönyvben foglalt specifikációk és leírások szerinti teljesítményt nyújtja azzal a kivétellel, hogy ez a korlátozott garancia nem vonatkozik az alábbiakra: (w) az Ön Számítógépének hiányosságai és a kapcsolódó jogsértések, amelyek tekintetében a Jogbirtokos kifejezetten kizár minden garanciális felelősséget; (x) működési zavarok, hibák vagy leállások, amelyek oka a helytelen használat; nem rendeltetésszerű használat; baleset; hanyagság; nem megfelelő telepítés, üzemeltetés vagy karbantartás; lopás; vandalizmus; természeti katasztrófa; terrorcselekmény; áramkimaradás vagy áramingadozás; sérülés; megváltoztatás, nem engedélyezett módosítás vagy javítás a Jogbirtokostól eltérő bármely fél vagy bármely harmadik fél részéről, illetve az Ön intézkedései vagy a Jogbirtokos ésszerű hatáskörén kívülálló okok következtében; (y) bármely olyan hiba, amelyről Ön a hiba első előfordulása után nem értesíti a Jogbirtokost a lehető leghamarabb; és (z) az Ön Számítógépén telepített hardver és/vagy szoftver alkatrészek miatt összeférhetetlenség.
7.2. Ön tudomásul veszi, elfogadja és elismeri, hogy egyik szoftver sem hibátlan és hogy Önnek az Ön számára szükséges gyakoriság és megbízhatóság szerint kell biztonsági mentéseket végeznie a Számítógépén.
7.3. A Jogbirtokos semmilyen garanciát nem ad arra, hogy a Szoftver helyesen fog működni a Felhasználói kézikönyvben vagy a jelen Szerződésben foglalt feltételek megszegése esetén.
7.4. A Jogbirtokos nem ad garanciát arra, hogy a Szoftver helyesen fog működni, ha Ön nem tölti le rendszeresen a jelen Szerződés 2.4 pontjában meghatározott Frissítéseket.
7.5. A Jogosult nem garantálja a Felhasználói kézikönyvben felsorolt fenyegetések elleni védelmet a Licencben megadott időtartam lejárta után, vagy a Szoftver használatát lehetővé tevő Licenc bármely okból történő megszűnését követően.
7.6. Ön tudomásul veszi, hogy a Szoftvert felügyelni fogja a Kaspersky az alapértelmezetten alkalmazott standard beállításokkal, és hogy kizárólag az Ön felelőssége, hogy a Szoftvert az Ön elvárásainak megfelelően konfigurálja.
7.7. A SZOFTVER ÁTADÁSA „MEGTEKINTETT ÁLLAPOTBAN” TÖRTÉNIK, ÉS A JOGBIRTOKOS SEMMILYEN SZAVATOSSÁGOT VAGY GARANCIÁT NEM AD ANNAK HASZNÁLATÁRA VAGY TELJESÍTMÉNYÉRE VONATKOZÓAN. A HATÁLYOS TÖRVÉNYEK ÉRTELMÉBEN NEM KIZÁRHATÓ VAGY KORLÁTOZHATÓ GARANCIÁK, SZAVATOSSÁGOK VAGY FELTÉTELEK KIVÉTELÉVEL A JOGBIRTOKOS VAGY ANNAK PARTNEREI SEMMILYEN (KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS) GARANCIÁT, SZAVATOSSÁGOT VAGY FELTÉTELT NEM VÁLLALNAK (SEM JOGSZABÁLYI, SEM TÖRVÉNYI, SEM SZOKÁSJOGI VAGY EGYÉB MÓDON) SEMMIRE, BELEÉRTVE – KORLÁTOZÁS NÉLKÜL – A HARMADIK FÉL JOGOK MEGSÉRTÉSÉNEK KERÜLÉSÉT, A FORGALOMKÉPESSÉGET, A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGET, VAGY AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT. ÖN ELFOGAD MINDEN HIBÁT ÉS VÁLLALJA A TELJES KOCKÁZATOT A TELJESÍTMÉNYRE ÉS A FELELŐSSÉGET A TERVEZETT CÉLOK ELÉRÉSÉHEZ ALKALMAS SZOFTVER KIVÁLASZTÁSÁRA, VALAMINT A SZOFTVER TELEPÍTÉSÉRE, HASZNÁLATÁRA ÉS EREDMÉNYESSÉGÉRE VONATKOZÓAN. A FENTI RENDELKEZÉSEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL, A JOGBIRTOKOS SEMMILYEN MÓDON NEM GARANTÁLJA ÉS SZAVATOLJA, HOGY A SZOFTVER HIBÁTLANUL VAGY ZAVAROKTÓL ÉS EGYÉB PROBLÉMÁKTÓL MENTESEN FOG MŰKÖDNI, VAGY HOGY A SZOFTVER MEGFELEL MAJD AZ ÖN BÁRMELY VAGY ÖSSZES KÖVETELMÉNYÉNEK, AKÁR TUDOTT AZOKRÓL A JOGBIRTOKOS, AKÁR NEM.

8. Együttműködés a Microsoft Windows tűzfallal
8.1 Ön tudomásul veszi, hogy a Windows tűzfal, amelyet a Szoftver telepítésekor bekapcsoltak, kikapcsolható. A Windows tűzfal beállításai és szabályai nem exportálódnak a települő Szoftverbe.

9. A felelősség korlátozása és kizárása
9.1. A HATÁLYOS TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN A JOGBIRTOKOS VAGY ANNAK PARTNEREI KIZÁRJÁK FELELŐSSÉGÜKET MINDAZON SPECIÁLIS, VÉLETLEN, BÜNTETŐ, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRTÉRÍTÉSEK TEKINTETÉBEN (BELEÉRTVE – KORLÁTOZÁS NÉLKÜL – AZ ÜZLETI HASZON ELMARADÁSA, VAGY A TITKOS VAGY EGYÉB INFORMÁCIÓK ELVESZÉSE, AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSA, A SZEMÉLYI ADATOK ELVESZÉSE, AZ ADATOK VAGY PROGRAMOK MEGSÉRÜLÉSE, KÁROSODÁSA VAGY ELVESZÉSE, A KÖTELEZETTSÉGEK (ÍGY A TÖRVÉNYI KÖTELEZETTSÉG, JÓHISZEMŰ KÖTELEZETTSÉG VAGY ÉSSZERŰ GONDOSSÁG KÖTELEZETTSÉGE) TELJESÍTÉSÉNEK ELMARADÁSA, A HANYAGSÁG, A PÉNZÜGYI VESZTESÉG, VALAMINT BÁRMILYEN MÁS ANYAGI VAGY EGYÉB VESZTESÉG UTÁNI KÁRTÉRÍTÉST) AMELYEK OKA VAGY BÁRMILYEN MÓDÚ KIVÁLTÓJA A SZOFTVER HASZNÁLATA VAGY HASZNÁLATÁNAK KÉPTELENSÉGE, A TÁMOGATÁS VAGY EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK, INFORMÁCIÓK, SZOFTVEREK ÉS KAPCSOLÓDÓ TARTALMAK BIZTOSÍTÁSA VAGY BIZTOSÍTÁSÁNAK HIÁNYA A SZOFTVEREN KERESZTÜL, VAGY A SZOFTVER EGYÉB HASZNÁLATA, VAGY A JELEN SZERZŐDÉS BÁRMELY RENDELKEZÉSE VAGY ANNAK VONATKOZÁSA, VAGY BÁRMELY SZERZŐDÉSSZEGÉS VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁS (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT, MEGTÉVESZTÉST, BÁRMELY SZIGORÚ SZÁMADÁS ALÁ TARTOZÓ KÖTELEZETTSÉGET VAGY FELADATOT), VAGY BÁRMELY TÖRVÉNYI KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSE, ÉS/VAGY A JOGBIRTOKOS ÉS/VAGY A JOGBIRTOKOS BÁRMELY PARTNERÉNEK GARANCIASZEGÉSE MÉG AKKOR IS, HA A JOGBIRTOKOS ÉS/VAGY BÁRMELY PARTNERE ÉRTESÜLT AZ ILYEN KÁRTÉRÍTÉSEK LEHETŐSÉGÉRŐL. 

ÖN VÁLLALJA, HOGY AMENNYIBEN MEGÁLLAPÍTÁST NYER A JOGBIRTOKOS ÉS/VAGY A JOGBIRTOKOS PARTNEREINEK A FELELŐSSÉGE, ÚGY A JOGBIRTOKOS ÉS/VAGY A JOGBIRTOKOS PARTNEREINEK A FELELŐSSÉGE A SZOFTVER KÖLTSÉGÉRE KORLÁTOZÓDIK. A JOGBIRTOKOS ÉS/VAGY A JOGBIRTOKOS PARTNEREINEK A FELELŐSSÉGE SEMMILYEN ESETBEN SEM HALADHATJA MEG A SZOFTVERÉRT A JOGBIRTOKOSNAK VAGY (ESETTŐL FÜGGŐEN) A PARTNERNEK FIZETETT DÍJAKAT. 

A JELEN SZERZŐDÉSBEN FOGLALTAK KÖZÜL SEMMI NEM ZÁRJA KI VAGY KORLÁTOZZA A HALÁLESET VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉS MIATTI JOGIGÉNYEKET. AMENNYIBEN A FELELŐSSÉG JELEN SZERZŐDÉS SZERINTI KIZÁRÁSA VAGY KORLÁTOZÁSA A HATÁLYOS TÖRVÉNYEK ÉRTELMÉBEN NEM FOGANATOSÍTHATÓ, ÚGY ÖNRE CSAK AZ ILYEN KIZÁRÁS VAGY KORLÁTOZÁS NEM VONATKOZIK, DE AZ ÖSSZES TÖBBI KIZÁRÁS VAGY KORLÁTOZÁS VÁLTOZATLANUL FOGANATOSÍTANDÓ.

10. GNU és egyéb harmadik fél licencek
10.1. A Szoftverben lehetnek olyan szoftverek, amelyek licencét (vagy allicencét) a felhasználó a GNU Általános Nyilvános Licenc (GPL) vagy más olyan hasonló ingyenes licencek alapján kapja, amelyek – egyéb jogok mellett – engedélyezik a felhasználónak bizonyos programok vagy programrészek másolását, módosítását vagy újraforgalmazását, valamint a forráskódhoz való hozzáférést („Nyílt Forráskódú Szoftver”). Ha az ilyen licencek előírása bármely – valakinek végrehajtható bináris formátumban megadott – szoftver esetében az, hogy az adott felhasználók a forráskódot is megkapják, akkor a forráskód megküldésére vonatkozó kérést a source@kaspersky.com címre kell továbbítani vagy a forráskódot a Szoftverrel együtt szolgáltatják. Ha bármely Nyílt Forráskódú Szoftver licenceinek előírása az, hogy a Jogbirtokos olyan jogokat adjon egy Nyílt Forráskódú Szoftver használatára, másolására vagy módosítására, amelyek tágabbak a jelen Szerződés szerint biztosított jogoknál, akkor az ilyen jogok élveznek elsőbbséget a jelen Szerződés szerinti jogok előtt.

11. Szellemi tulajdonjog
11.1. Ön tudomásul veszi, hogy a Szoftver, valamint a Szoftverhez kapcsolódó szerzői munka, rendszerek, ötletek, működési módszerek, dokumentáció és egyéb információk a Jogbirtokos vagy partnerei saját szellemi termékét és/vagy értékes üzleti titkát képezik, és hogy a Jogbirtokost vagy (az esettől függően) annak partnereit az Oroszországi Föderáció, az Európai Unió, az Egyesült Államok és más országok polgári és büntető törvényei, valamint a szerzői jogokról, üzleti titkokról, védjegyekről és szabadalmakról szóló törvények, illetve a nemzetközi egyezmények védik. A jelen Szerződés nem ad Önnek semmilyen jogot a Jogbirtokos és/vagy annak partnerei szellemi tulajdonjoga, így semmilyen védjegy vagy szolgálati jegy („Védjegy”) tekintetében. A Védjegyeket Ön csak a Szoftverrel előállított kinyomtatott végtermék azonosítására használhatja az elfogadott védjegy gyakorlatokkal összhangban, beleértve a Védjegytulajdonos nevének a feltüntetését is. Az ilyen Védjegyek használata az adott Védjegyre nézve semmilyen tulajdonjogot nem biztosít Önnek. A Jogbirtokos és/vagy annak partnerei rendelkeznek a Szoftverrel kapcsolatos minden joggal, jogcímmel és érdekeltséggel, beleértve – korlátozás nélkül – a Szoftver minden hibajavítását, fejlesztését, Frissítését vagy egyéb módosítását is attól függetlenül, hogy azokat a Jogbirtokos vagy egy harmadik fél végzi-e, valamint beleértve a kapcsolódó összes szerzői jogot, szabadalmat, üzleti titkot, védjegyet és egyéb szellemi termékjogot. A Szoftver Ön általi birtoklása, telepítése vagy használata semmilyen jogcímet nem ad Önnek a Szoftverrel kapcsolatos szellemi termékjogra, és a jelen Szerződésben kifejezetten rögzített jogokat kivéve Ön semmilyen egyéb jogot nem kap a Szoftverre. A jelen Szerződés értelmében a Szoftverről készített összes másolaton ugyanazokat a tulajdonosi megjegyzéseket kell elhelyezni, mint amelyek a Szoftveren és a Szoftverben találhatók. Hacsak itt nincs külön rögzítve, a jelen Szerződés semmilyen szellemi tulajdonjogot nem ad Önnek a Szoftverre, és Ön tudomásul veszi, hogy az itt meghatározott és a jelen Szerződés szerint megadott Licenc csak korlátozott használati jogot biztosít a jelen Szerződés feltételeivel összhangban. A jelen Szerződésben kifejezetten nem Önnek adott összes jogot fenntartja magának a Jogbirtokos.
11.2. Ön vállalja, hogy a Szoftvert semmilyen módon nem módosítja vagy változtatja meg. Ön a Szoftver egyik példányán sem törölheti vagy módosíthatja a szerzői jogi vagy az egyéb tulajdonosi megjegyzéseket.

12. Irányadó jog; választott bíróság
12.1. A jelen Szerződésre és annak értelmezésére nézve az Oroszországi Föderáció törvényei tekintendők irányadónak, leszámítva azok magánjogi rendelkezéseit. A jelen Szerződésre nem érvényes az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény, amelynek alkalmazása kifejezetten kizárt. A jelen Szerződés feltételeinek értelmezéséből vagy alkalmazásából, illetve bármely megszegéséből származó minden jogvitát – hacsak azok közvetlen tárgyalással nem rendezhetők – az Oroszországi Föderáció Moszkvai Kereskedelmi és Iparkamarájának Nemzetközi Kereskedelmi Választott Bírósága előtt kell rendezni. A választottbírósági ítélet a felekre nézve jogerősnek és kötelező érvényűnek tekintendő, és a vonatkozó határozat minden illetékes joghatóságú bíróság előtt végrehajtható. A jelen (12.) pontban foglalt rendelkezések közül semmi nem akadályozza a feleket abban, hogy valamely illetékes joghatóságú bíróságon méltányos jogorvoslatot keressenek vagy szerezzenek a választottbírósági eljárás előtt, közben vagy után. 

13. Határidő az eljárások kezdeményezésére
13.1. A felek a jelen Szerződés szerinti ügyletekből adódóan – formától függetlenül – semmilyen eljárást nem kezdeményezhetnek az eljárás alapjául szolgáló ok bekövetkezésétől vagy felfedezésétől számított egy (1) éven túl azzal azonban, hogy a szellemi termékjogok megsértésére vonatkozó eljárás a maximális hatályos törvényi határidőn belül kezdeményezhető.

14. Teljes megállapodás; elkülöníthetőség; nincs elállás
14.1. A jelen Szerződés az Ön és a Jogbirtokos közötti teljes megállapodást jelenti, és érvénytelenít minden korábbi – szóbeli vagy írásos – egyezményt, javaslatot, közleményt vagy hirdetést a Szoftverre, illetve a jelen Szerződés tárgyára vonatkozóan. Ön elismeri, hogy elolvasta, megértette és magára nézve kötelezőnek fogadja el a jelen Szerződést. Ha valamely illetékes joghatóságú bíróság bármilyen ok miatt – részben vagy egészben – érvénytelennek, semmisnek vagy érvényesíthetetlennek találja a jelen Szerződés bármely rendelkezését, akkor ez a rendelkezés a jogszerűség és érvényesíthetőség érdekében szűkebben értelmezendő, de ez nem érvénytelenítheti a teljes Szerződést, illetve a Szerződés többi része a törvény és méltányosság által lehetővé tett maximális mértékben hatályos marad megőrizve – a lehető legteljesebb mértékben – annak eredeti szándékát. A jelen Szerződés bármely rendelkezésétől vagy feltételétől való elállás csak akkor tekintendő érvényesnek, ha írásban és Ön és a Jogbirtokos felhatalmazott képviselője által aláírva történik azzal, hogy a jelen Szerződés bármely rendelkezésének bármely megszegése kapcsán történő semmilyen elállás nem jelent elállást semmilyen előző, jelenlegi vagy majdani megszegés vonatkozásában. Ha a Jogbirtokos nem ragaszkodik valamely jog vagy a jelen Szerződés valamely rendelkezésének szigorú betartásához, akkor ez nem értelmezhető az adott jogtól vagy rendelkezéstől való elállásnak. 

15. Jogbirtokos elérhetősége 

Ha bármilyen kérdése van a jelen Szerződéssel kapcsolatban, vagy ha bármilyen ok miatt kapcsolatba kíván lépni a Jogbirtokossal, keresse az Ügyfélszolgálati Osztályt az alábbi elérhetőségeken:

AO Kaspersky Lab, 39A/3 Leningradskoe Shosse
Moscow, 125212
Russian Federation
E-mail: info@kaspersky.com
Webhely: www.kaspersky.com

© 2015 AO Kaspersky Lab. Minden jog fenntartva. A Szoftvert és a kapcsolódó dokumentációt szerzői jogok és nemzetközi szerzői jogi egyezmények, valamint a szellemi tulajdonjogi jogszabályok és egyezmények védik.