[Global] RtlLayout=0 ProductName=„Kaspersky Safe Kids“ ProductYear= StageLoading=Įkeliama taikomoji programa... StageAnalizing=Gaunama informacija apie operacinę sistemą... ProtectionOn=Apsauga įjungta ProtectionOff=Apsauga išjungta Copyright=© 2021 AO Kaspersky Lab DownloadProductLink=http://www.kaspersky.com/safe-kids CannotInit=Nepavyko inicijuoti programos. Pabandykite iš naujo paleisti įrenginį. DoesntWorkInSafeMode=Nepavyko paleisti programos saugiuoju režimu. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite dar kartą. MessageBoxErrorTitle=Klaida NetRuntimeIsAbsent=Norint paleisti šią programą, reikia įdiegti „Microsoft .Net Framework 4.0“. CannotInitFramework=Nepavyko inicijuoti „Microsoft .Net Framework 4.0“. Pamėginkite įdiegti iš naujo. OsUpgraded=Operacinė sistema buvo atnaujinta. Įdiekite programą iš naujo, kad galėtumėte toliau ja naudotis. PasswordTitle=Norėdami tęsti įveskite aktyvinimo kodą: InvalidPasswordTitle=Klaidingas slaptažodis InvalidPasswordText=Bandykite įvesti slaptažodį dar kartą SecureDesktopMessageEditSettings=Kad pasirinkti parametrai būti redaguojami, reikia jūsų patvirtinimo. SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Kad pasirinktas veiksmas būtų atliktas, reikia jūsų patvirtinimo. Šis veiksmas sumažins jūsų įrenginio apsaugą. SecureDesktopMessageEnablePC=Ar tikrai norite įjungti Tėvų kontrolę? SecureDesktopMessageDisablePC=Ar tikrai norite išjungti Tėvų kontrolę? SecureDesktopMessageRemoveKey=Ar tikrai norite pašalinti aktyvų raktą? Kompiuterio apsauga bus išjungta. SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Ar tikrai norite pašalinti aktyvų raktą? Kompiuterio apsauga bus išjungta. Anksčiau įtrauktas naujas aktyvinimo kodas taip pat bus panaikintas. SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Ar tikrai norite pašalinti iš anksto apibrėžtą aktyvinimo kodą? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Ar tikrai norite pašalinti naują aktyvinimo kodą? SecureDesktopMessageSelectAction=Kad pasirinktas veiksmas būtų atliktas, reikia jūsų patvirtinimo. Šis veiksmas sumažins jūsų įrenginio apsaugą. SecureDesktopMessageExitKis=Ar tikrai norite išjungti „Kaspersky Internet Security“? Šis veiksmas sumažins jūsų įrenginio apsaugą. SecureDesktopMessageExitKav=Ar tikrai norite išjungti „Kaspersky Anti-Virus“? Šis veiksmas sumažins jūsų įrenginio apsaugą. SecureDesktopMessagePauseProtection=Ar tikrai norite pristabdyti apsaugą? Šis veiksmas sumažins jūsų kompiuterio apsaugą. ForceUpdate=Yra nauja versija RebootAfterPatchRequired=Atnaujinimai OsUpdateRequired=Atnaujinimai AcceptNewAgreementsAfterPatch=Suaktyvinkite naujas funkcijas Settings=Parametrai About=Apie Exit=Išeiti ShowSendTroublesDialog=Sekti problemas Reboot=Paleisti iš naujo dabar WaitingForConnection=„Kaspersky Safe Kids“: Paleidžiama... OkButton=Tęsti CancelButton=Atšaukti SecureDesktopCheck=Neprašyti patvirtinti per kitas 30 minučių... Attention=Dėmesio! DeleteKey=Pašalinti raktą ActivateReserveCode=<a>Aktyvinti nauju aktyvinimo kodu</a> UpdateNeedReboot=Būtina paleisti iš naujo RollbackProgress=Grąžinamos ankstesnės duomenų bazės RebootTitle=Apsauga pristabdyta RebootHint=Įdiegę naujinimą, paleiskite kompiuterį iš naujo, kad atnaujintumėte apsaugą. Prieš paleisdami iš naujo, patikrinkite, ar išsaugojote duomenis ir uždarėte visas programas. CloseButton=Uždaryti UpdateFailureTitle=Reikia taisyti UpdateFailureDescription=%s buvo sugadinta diegiant naują „Windows“ versiją. Norėdami išlikti apsaugoti, atsisiųskite ir įdiekite naują programos versiją. UpdateButton=Atsisiųsti ProductNotConfigured=„Kaspersky Safe Kids“ nesukonfigūruota UserManagement=Valdyti paskyras NeedPassword=„Kaspersky Safe Kids“: reikalingas slaptažodis Help=Pagalba StartProtection=Tęskite „Kaspersky Safe Kids“ StopProtection=Pristabdyti „Kaspersky Safe Kids“ CurrentProtectedUser=„Kaspersky Safe Kids“ saugo %s ReportsAndRulesOnPortal=Eiti į „My Kaspersky“ ProtectionStopped=Pristabdyta vaikui %s ParentMode=Vaikai ir jų „Windows“ paskyros StopKidSafe=Išjungti „Kaspersky Safe Kids“ ThisUserAccountIsNotProtected=Neapribota paskyra RemainingTime=Šiandien liko laiko: %d val. %d min. NextBreak=Kita pertrauka: %s – %s BlockShutdownWhileTotalForceUpgrade=Dėmesio! Programa atnaujinama į naują versiją. Neišjunkite ir nepaleiskite kompiuterio iš naujo. BlockShutdownWhileUpdateProduct=Dėmesio! Programa atnaujinama. Neišjunkite ir nepaleiskite kompiuterio iš naujo. SelectClientAuthenticationCertificateHeader=Pasirinkite sertifikatą autentifikavimui SelectClientAuthenticationCertificateForServer=Serveris: